A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment

International audienceIn this paper, we present I-FLEG, a 3D language game designed for interactively learning French as a second language. I-FLEG differs from previous computer-aided language learning (CALL) approaches in that it combines a situated, language learning environment with advanced artificial intelligence and natural language generation techniques which support user adaptivity and the automatic, context-aware generation of learning material. In addition, because it is integrated in a 3D virtual reality environment, I-FLEG naturally supports elearning and facilitates the collection of test data

Argotario: Computational Argumentation Meets Serious Games

An important skill in critical thinking and argumentation is the ability to spot and recognize fallacies. Fallacious arguments, omnipresent in argumentative discourse, can be deceptive, manipulative, or simply leading to `wrong moves' in a discussion. Despite their importance, argumentation scholars and NLP researchers with focus on argumentation quality have not yet investigated fallacies empirically. The nonexistence of resources dealing with fallacious argumentation calls for scalable approaches to data acquisition and annotation, for which the serious games methodology offers an appealing, yet unexplored, alternative. We present Argotario, a serious game that deals with fallacies in everyday argumentation. Argotario is a multilingual, open-source, platform-independent application with strong educational aspects, accessible at www.argotario.net.Comment: EMNLP 2017 demo paper. Source codes: https://github.com/UKPLab/argotari

Moving between virtual and real worlds: second language learning through massively multiplayer online role playing games (MMORPGs)

Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPGs) bring players together in a large virtual community. This type of online gaming can serve many purposes such as entertainment, social interaction, information exchange and education and is now an integral part of many people's lives particularly the younger generation. This research study investigates the use of openly available MMORPGs to supplement second language teaching for higher education students. MMORPGs provide informal virtual worlds in which students can communicate in their second language with people from across the globe. The research approach combines ethnography and action research in the virtual and real worlds. In the real world the researcher observes the interaction with the MMORPGs by the students both through their informal discussion in the classroom and through screen video captures of their game play in the MMORPG. In addition the researcher takes on the role of a character within the MMORPG allowing for observation inside the virtual world from the viewpoint of another game character. Through action research, the researcher observes, plans and then interacts with the students' MMORPG characters within the game. This enables the researcher to provide anonymous but tailored support to the students including advice on the game play, a confidence boost where needed, a friendly face where needed and some support around language issues. In the real world, action research is also used to provide tutorial exercises and discussions based on the students' experiences with the MMORPG, facilitating further enhancement opportunities for their language development. This paper concludes that MMORPGs provide a safe, relaxed and engaging environment in which students can practice and improve their language skills

The use of interactive multi-player games to enhance second language acquisition of both Mandarin and English

MMORPG have become a popular area of language acquisition research, raising the question of whether games and education can be effectively combined to create a game based on research that has education within its core yet still presents as an engaging gaming experience and provides a mutual learning platform for two languages. The current study is longitudinal and focuses on the question: Can interactive RPGs enhance second language acquisition? <br/

Avatars:the other side of Proteus's mirror : a study into avatar choice regarding perception

The trend for online interactions, can be regarded as being ‘anti-so-cially social’, meaning that a great deal of time is spent playing, working and socializing with the internet serving as the communication conduit. Within that Virtual Social Environment very deep relationships are formed and maintained without the parties ever having met each other face-to-face. Raising the question how much does the physical appearance of an avatar influence the perception of the person behind it? Are relationships informed by appearance even in the vir-tual world and what implications does that have for second language acquisition? This paper leads to a small-scale research project where a selection of avatars with various racially identifiable characteristics were used to identify which av-atars a second language speaker would feel more at ease interacting with in the target language. The resultant research aims to test three hypotheses regarding preferred avatar choice for second language users based solely on perceptions

The role of domain-specific practice, handedness and starting age in chess

The respective roles of the environment and innate talent have been a recurrent question for research into expertise. This paper investigates markers of talent, environment, and critical period for the acquisition of expert performance in chess. Argentinian chessplayers (N = 104), ranging from weak amateurs to grandmasters, filled in a questionnaire measuring variables including individual and group practice, starting age, and handedness. The study reaffirms the importance of practice for reaching high levels of performance, but also indicates a large variability, the slower player needing eight times more practice to reach master level than the faster. Additional results show a correlation between skill and starting age, and indicate that players are more likely to be mixed-handed than individuals in the general population; however, there was no correlation between handedness and skill within the chess sample. Together, these results suggest that practice is a necessary but not sufficient condition for the acquisition of expertise, that some additional factors may differentiate between chessplayers and non-chessplayers, and that the starting age of practice is important

RPGs to enhance the second language acquisition of both Mandarin and English

Research Question: “To what degree can it be evidenced that interactive role playing games enhance the mutual second language acquisition of both Mandarin and English?”♦ Small scale side project to ascertain avatar interaction preferences based on perception.♦ Pilot study will apply psycholinguistic and sociolinguistic research knowledge to specifically designed game

A Computer-Based Method to Improve the Spelling of Children with Dyslexia

In this paper we present a method which aims to improve the spelling of children with dyslexia through playful and targeted exercises. In contrast to previous approaches, our method does not use correct words or positive examples to follow, but presents the child a misspelled word as an exercise to solve. We created these training exercises on the basis of the linguistic knowledge extracted from the errors found in texts written by children with dyslexia. To test the effectiveness of this method in Spanish, we integrated the exercises in a game for iPad, DysEggxia (Piruletras in Spanish), and carried out a within-subject experiment. During eight weeks, 48 children played either DysEggxia or Word Search, which is another word game. We conducted tests and questionnaires at the beginning of the study, after four weeks when the games were switched, and at the end of the study. The children who played DysEggxia for four weeks in a row had significantly less writing errors in the tests that after playing Word Search for the same time. This provides evidence that error-based exercises presented in a tablet help children with dyslexia improve their spelling skills.Comment: 8 pages, ASSETS'14, October 20-22, 2014, Rochester, NY, US

Using massively multiplayer online role playing games (MMORPGs) to support second language learning: Action research in the real and virtual world

Massively Multiplayer Online Role Playing Games (MMORPGs) create large virtual communities. Online gaming shows potential not just for entertaining, but also for education. The aim of this research project is to investigate the use of commercial MMORPGs to support second language teaching. MMORPGs offer a digital safe space in which students can communicate by using their target language with global players. This qualitative research based on ethnography and action research investigates the students’ experiences of language learning and performing while they play in the MMORPGs. Research was conducted in both the real and virtual worlds. In the real world the researcher observes the interaction with the MMORPGs by the students through actual discussion, and screen video captures while they are playing. In the virtual world, the researcher takes on the role of a character in the MMORPG enabling the researcher to get an inside point of view of the students and their own MMORPG characters. This latter approach also uses action research to allow the researcher to provide anonymous/private support to the students including in-game instruction, confidence building, and some support of language issues in a safe and friendly way. Using action research with MMORPGs in the real world facilitates a number of opportunities for learning and teaching including opportunities to practice language and individual and group experiences of communicating with other native/ second language speakers for the students. The researcher can also develop tutorial exercises and discussion for teaching plans based on the students’ experiences with the MMORPGs. The results from this research study demonstrate that MMORPGs offer a safe, fun, informal and effective learning space for supporting language teaching. Furthermore the use of MMORPGs help the students’ confidence in using their second language and provide additional benefits such as a better understanding of the culture and use of language in different contexts