Datos enlazados para vocabularios abiertos: marco global de HIVE

This paper summarizes new trends and advances in Knowledge Organization from the perspective of linked open data (LOD). Although this is particularly important to galleries, libraries, archives and museums, the so-called GLAM community, it is of more general relevance, and part of the value of LOD lies in its adoption beyond that community. LOD includes descriptive metadata and vocabulary encoding schemes that are being “skosified” (encoded in the SKOS format) or rendered in OWL (the web ontology language) and made available not only “on” the web, but “for” the semantic web. The paper highlights a few exemplary initiatives in the field. The paper also introduces the HIVE (Helping Interdisciplinary Vocabularies Engineering) framework and discusses the HIVE-ES (España) extension for Spanish language vocabularies, leading to a more global approach for linked open vocabularies (LOV).Se presentan brevemente las nuevas tendencias y avances en la organización del conocimiento desde la perspectiva de linked open data (LOD). Aunque esto es particularmente importante para galerías, bibliotecas, archivos y museos –la llamada comunidad GLAM-, es de importancia más general, y parte del valor de LOD se encuentra en su adopción más allá de esa comunidad. LOD incluye esquemas de metadatos descriptivos y de codificación de vocabularios que están siendo “skosificados” (codificados en el formato SKOS) o transformados en OWL (el lenguaje de ontologías web) y puestos a disposición no sólo “en” la Web, sino también “para” la web semántica. Se destacan algunas iniciativas ejemplares en este campo y se presenta el marco HIVE (Ayuda a la Ingeniería de Vocabularios Interdisciplinares) y se analiza la extensión HIVE-ES (España) para los vocabularios en español, dando lugar a un enfoque más global a los vocabularios abiertos enlazados (LOV).The authors would like to acknowledge the thoughtful review and feedback from colleagues Dan Brickley and Charles McCathieNevile to this paper, and members of the HIVE and HIVE-ES team for their contributions to the project. The foundation of HIVE technology is supported by IMLS grant LG-07-08-0120-08

Privacy-Preserving Reengineering of Model-View-Controller Application Architectures Using Linked Data

When a legacy system’s software architecture cannot be redesigned, implementing additional privacy requirements is often complex, unreliable and costly to maintain. This paper presents a privacy-by-design approach to reengineer web applications as linked data-enabled and implement access control and privacy preservation properties. The method is based on the knowledge of the application architecture, which for the Web of data is commonly designed on the basis of a model-view-controller pattern. Whereas wrapping techniques commonly used to link data of web applications duplicate the security source code, the new approach allows for the controlled disclosure of an application’s data, while preserving non-functional properties such as privacy preservation. The solution has been implemented and compared with existing linked data frameworks in terms of reliability, maintainability and complexity

ISOcat: Remodeling metadata for language resources

The Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, The Netherlands, is creating a state-of-the-art web environment for the ISO TC 37 (terminology and other language and content resources) metadata registry. This Data Category Registry (DCR) is called ISOcat and encompasses data categories for a broad range of language resources. Under the governance of the DCR Board, ISOcat provides an open work space for creating data category specifications, defining Data Category Selections (DCSs) (domain-specific groups of data categories), and standardising selected data categories and DCSs. Designers visualise future interactivity among the DCR, reference registries and ontological knowledge space

Knowledge Organization Systems (KOS) in the Semantic Web: A Multi-Dimensional Review

Since the Simple Knowledge Organization System (SKOS) specification and its SKOS eXtension for Labels (SKOS-XL) became formal W3C recommendations in 2009 a significant number of conventional knowledge organization systems (KOS) (including thesauri, classification schemes, name authorities, and lists of codes and terms, produced before the arrival of the ontology-wave) have made their journeys to join the Semantic Web mainstream. This paper uses "LOD KOS" as an umbrella term to refer to all of the value vocabularies and lightweight ontologies within the Semantic Web framework. The paper provides an overview of what the LOD KOS movement has brought to various communities and users. These are not limited to the colonies of the value vocabulary constructors and providers, nor the catalogers and indexers who have a long history of applying the vocabularies to their products. The LOD dataset producers and LOD service providers, the information architects and interface designers, and researchers in sciences and humanities, are also direct beneficiaries of LOD KOS. The paper examines a set of the collected cases (experimental or in real applications) and aims to find the usages of LOD KOS in order to share the practices and ideas among communities and users. Through the viewpoints of a number of different user groups, the functions of LOD KOS are examined from multiple dimensions. This paper focuses on the LOD dataset producers, vocabulary producers, and researchers (as end-users of KOS).Comment: 31 pages, 12 figures, accepted paper in International Journal on Digital Librarie

Enabling European archaeological research: The ARIADNE E-infrastructure

Research e-infrastructures, digital archives and data services have become important pillars of scientific enterprise that in recent decades has become ever more collaborative, distributed and data-intensive. The archaeological research community has been an early adopter of digital tools for data acquisition, organisation, analysis and presentation of research results of individual projects. However, the provision of einfrastructure and services for data sharing, discovery, access and re-use has lagged behind. This situation is being addressed by ARIADNE: the Advanced Research Infrastructure for Archaeological Dataset Networking in Europe. This EUfunded network has developed an einfrastructure that enables data providers to register and provide access to their resources (datasets, collections) through the ARIADNE data portal, facilitating discovery, access and other services across the integrated resources. This article describes the current landscape of data repositories and services for archaeologists in Europe, and the issues that make interoperability between them difficult to realise. The results of the ARIADNE surveys on users' expectations and requirements are also presented. The main section of the article describes the architecture of the einfrastructure, core services (data registration, discovery and access) and various other extant or experimental services. The ongoing evaluation of the data integration and services is also discussed. Finally, the article summarises lessons learned, and outlines the prospects for the wider engagement of the archaeological research community in sharing data through ARIADNE

The Simple Knowledge Organization System (SKOS): a situation report for the HIVE Project

HIVE (Helping Interdisciplinary Vocabularies Engineering) es un proyecto financiado por el IMLS (Institute of Museums and Library Services), e indirectamente, en Dryad, ambos proyectos en colaboración del Metadata Research Center y el National Evolutionary Synthesis Center (NESCent) in Durham, North Carolina. Con el desarrollo de HIVE se pretende resolver esta problemática mediante una propuesta de generación automática de metadatos que permita la integración dinámica de vocabularios controlados específicos. Para asistir la integración de vocabularios se seleccionó SKOS (Simple Knowledge Organisation System), un estándar del World Wide Web Consortium (W3C) para la representación de sistemas de organización del conocimiento o vocabularios, como tesauros, esquemas de clasificación, sistemas de encabezamiento de materias y taxonomías, en el marco de la Web Semántica.El presente informe realiza un análisis exhaustivo de la situación en cuanto a la aplicación de SKOS. El estudio incluye una detallada revisión de literatura científica y recursos web sobre el modelo, una selección de los proyectos, iniciativas, herramientas, grupos de investigación claves y cualquier otro tipo de información que pudiera ser de relevancia para el logro de los objetivos del proyecto HIVE. Asimismo, se analiza la importancia de SKOS para el logro de la interoperabilidad semántica y se elaboran un conjunto de recomendaciones para los miembros del proyecto HIVE

The construction of a linguistic linked data framework for bilingual lexicographic resources

Little-known lexicographic resources can be of tremendous value to users once digitised. By extending the digitisation efforts for a lexicographic resource, converting the human readable digital object to a state that is also machine-readable, structured data can be created that is semantically interoperable, thereby enabling the lexicographic resource to access, and be accessed by, other semantically interoperable resources. The purpose of this study is to formulate a process when converting a lexicographic resource in print form to a machine-readable bilingual lexicographic resource applying linguistic linked data principles, using the English-Xhosa Dictionary for Nurses as a case study. This is accomplished by creating a linked data framework, in which data are expressed in the form of RDF triples and URIs, in a manner which allows for extensibility to a multilingual resource. Click languages with characters not typically represented by the Roman alphabet are also considered. The purpose of this linked data framework is to define each lexical entry as “historically dynamic”, instead of “ontologically static” (Rafferty, 2016:5). For a framework which has instances in constant evolution, focus is thus given to the management of provenance and linked data generation thereof. The output is an implementation framework which provides methodological guidelines for similar language resources in the interdisciplinary field of Library and Information Science

D1.1 Analysis Report on Federated Infrastructure and Application Profile

Kawese, R., Fisichella, M., Deng, F., Friedrich, M., Niemann, K., Börner, D., Holtkamp, P., Hun-Ha, K., Maxwell, K., Parodi, E., Pawlowski, J., Pirkkalainen, H., Rodrigo, C., & Schwertel, U. (2010). D1.1 Analysis Report on Federated Infrastructure and Application Profile. OpenScout project deliverable.The present deliverable aims to report on functionalities of the first step of the described process. In other words, the deliverable describes how the consortium will gather the learning objects metadata, centralize the access to existing learning resources and form a suitable application profile which will contribute to a proper and suitable modeling, retrieval and presentation of the required information (regarding the learning objects) to the interested users. The described approach is the foundation for the federated, skill-based search and learning object retrieval. The deliverable focuses on reporting the analysis of the available repositories and the best infrastructure that can support OpenScout’s initiative. The deliverable explains the motivations behind the chosen infrastructure based on the study of available information and previous research and literature.The work on this publication has been sponsored by the OpenScout (Skill based scouting of open user-generated and community-improved content for management education and training) Targeted Project that is funded by the European Commission’s 7th Framework Programme. Contract ECP-2008-EDU-42801

European Language Grid

This open access book provides an in-depth description of the EU project European Language Grid (ELG). Its motivation lies in the fact that Europe is a multilingual society with 24 official European Union Member State languages and dozens of additional languages including regional and minority languages. The only meaningful way to enable multilingualism and to benefit from this rich linguistic heritage is through Language Technologies (LT) including Natural Language Processing (NLP), Natural Language Understanding (NLU), Speech Technologies and language-centric Artificial Intelligence (AI) applications. The European Language Grid provides a single umbrella platform for the European LT community, including research and industry, effectively functioning as a virtual home, marketplace, showroom, and deployment centre for all services, tools, resources, products and organisations active in the field. Today the ELG cloud platform already offers access to more than 13,000 language processing tools and language resources. It enables all stakeholders to deposit, upload and deploy their technologies and datasets. The platform also supports the long-term objective of establishing digital language equality in Europe by 2030 – to create a situation in which all European languages enjoy equal technological support. This is the very first book dedicated to Language Technology and NLP platforms. Cloud technology has only recently matured enough to make the development of a platform like ELG feasible on a larger scale. The book comprehensively describes the results of the ELG project. Following an introduction, the content is divided into four main parts: (I) ELG Cloud Platform; (II) ELG Inventory of Technologies and Resources; (III) ELG Community and Initiative; and (IV) ELG Open Calls and Pilot Projects