Explicit versus Latent Concept Models for Cross-Language Information Retrieval

Cimiano P, Schultz A, Sizov S, Sorg P, Staab S. Explicit versus Latent Concept Models for Cross-Language Information Retrieval. In: Boutilier C, ed. IJCAI 2009, Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence. Menlo Park, CA: AAAI Press; 2009: 1513-1518

Search strategies of Wikipedia readers

The quest for information is one of the most common activity of human beings. Despite the the impressive progress of search engines, not to miss the needed piece of information could be still very tough, as well as to acquire specific competences and knowledge by shaping and following the proper learning paths. Indeed, the need to find sensible paths in information networks is one of the biggest challenges of our societies and, to effectively address it, it is important to investigate the strategies adopted by human users to cope with the cognitive bottleneck of finding their way in a growing sea of information. Here we focus on the case of Wikipedia and investigate a recently released dataset about users’ click on the English Wikipedia, namely the English Wikipedia Clickstream. We perform a semantically charged analysis to uncover the general patterns followed by information seekers in the multi-dimensional space of Wikipedia topics/categories. We discover the existence of well defined strategies in which users tend to start from very general, i.e., semantically broad, pages and progressively narrow down the scope of their navigation, while keeping a growing semantic coherence. This is unlike strategies associated to tasks with predefined search goals, namely the case of the Wikispeedia game. In this case users first move from the ‘particular’ to the ‘universal’ before focusing down again to the required target. The clear picture offered here represents a very important stepping stone towards a better design of information networks and recommendation strategies, as well as the construction of radically new learning paths

Multilingual Models for Compositional Distributed Semantics

We present a novel technique for learning semantic representations, which extends the distributional hypothesis to multilingual data and joint-space embeddings. Our models leverage parallel data and learn to strongly align the embeddings of semantically equivalent sentences, while maintaining sufficient distance between those of dissimilar sentences. The models do not rely on word alignments or any syntactic information and are successfully applied to a number of diverse languages. We extend our approach to learn semantic representations at the document level, too. We evaluate these models on two cross-lingual document classification tasks, outperforming the prior state of the art. Through qualitative analysis and the study of pivoting effects we demonstrate that our representations are semantically plausible and can capture semantic relationships across languages without parallel data.Comment: Proceedings of ACL 2014 (Long papers