A Generic RDF Transformation Software and its Application to an Online Translation Service for Common Languages of Linked Data

International audienceIn this article we present a generic template and software solution for developers to support the many cases where we need to transform RDF. It relies on the SPARQL Template Transformation Language (STTL) which enables Semantic Web developers to write specific yet compact RDF transformers toward other languages and formats. We first briefly recall the STTL principles and software features. We then demonstrate the support it provides to programmers by presenting a selection of STTL-based RDF transformers for common languages. The software is available online as a Web service and all the RDF transformers presented in this paper can be tested online

Mapping Large Scale Research Metadata to Linked Data: A Performance Comparison of HBase, CSV and XML

OpenAIRE, the Open Access Infrastructure for Research in Europe, comprises a database of all EC FP7 and H2020 funded research projects, including metadata of their results (publications and datasets). These data are stored in an HBase NoSQL database, post-processed, and exposed as HTML for human consumption, and as XML through a web service interface. As an intermediate format to facilitate statistical computations, CSV is generated internally. To interlink the OpenAIRE data with related data on the Web, we aim at exporting them as Linked Open Data (LOD). The LOD export is required to integrate into the overall data processing workflow, where derived data are regenerated from the base data every day. We thus faced the challenge of identifying the best-performing conversion approach.We evaluated the performances of creating LOD by a MapReduce job on top of HBase, by mapping the intermediate CSV files, and by mapping the XML output.Comment: Accepted in 0th Metadata and Semantics Research Conferenc

Flexible RDF data extraction from Wiktionary - Leveraging the power of community build linguistic wikis

We present a declarative approach implemented in a comprehensive opensource framework (based on DBpedia) to extract lexical-semantic resources (an ontology about language use) from Wiktionary. The data currently includes language, part of speech, senses, definitions, synonyms, taxonomies (hyponyms, hyperonyms, synonyms, antonyms) and translations for each lexical word. Main focus is on flexibility to the loose schema and configurability towards differing language-editions ofWiktionary. This is achieved by a declarative mediator/wrapper approach. The goal is, to allow the addition of languages just by configuration without the need of programming, thus enabling the swift and resource-conserving adaptation of wrappers by domain experts. The extracted data is as fine granular as the source data in Wiktionary and additionally follows the lemon model. It enables use cases like disambiguation or machine translation. By offering a linked data service, we hope to extend DBpedia’s central role in the LOD infrastructure to the world of Open Linguistics.

User driven modelling: Visualisation and systematic interaction for end-user programming with tree-based structures

This thesis addresses certain problems encountered by teams of engineers when modelling complex structures and processes subject to cost and other resource constraints. The cost of a structure or process may be ‘read off’ its specifying model, but the language in which the model is expressed (e.g. CAD) and the language in which resources may be modelled (e.g. spreadsheets) are not naturally compatible. This thesis demonstrates that a number of intermediate steps may be introduced which enable both meaningful translation from one conceptual view to another as well as meaningful collaboration between team members. The work adopts a diagrammatic modelling approach as a natural one in an engineering context when seeking to establish a shared understanding of problems.Thus, the research question to be answered in this thesis is: ‘To what extent is it possible to improve user-driven software development through interaction with diagrams and without requiring users to learn particular computer languages?’ The goal of the research is to improve collaborative software development through interaction with diagrams, thereby minimising the need for end-users to code directly. To achieve this aim a combination of the paradigms of End-User Programming, Process and Product Modelling and Decision Support, and Semantic Web are exploited and a methodology of User Driven Modelling and Programming (UDM/P) is developed, implemented, and tested as a means of demonstrating the efficacy of diagrammatic modelling.In greater detail, the research seeks to show that diagrammatic modelling eases problems of maintenance, extensibility, ease of use, and sharing of information. The methodology presented here to achieve this involves a three step translation from a visualised ontology, through a modelling tool, to output to interactive visualisations. An analysis of users groups them into categories of system creator, model builder, and model user. This categorisation corresponds well with the three-step translation process where users develop the ontology, modelling tool, and visualisations for their problem.This research establishes and exemplifies a novel paradigm of collaborative end-user programming by domain experts. The end-user programmers can use a visual interface where the visualisation of the software exactly matches the structure of the software itself, making translation between user and computer, and vice versa, much more direct and practical. The visualisation is based on an ontology that provides a representation of the software as a tree. The solution is based on translation from a source tree to a result tree, and visualisation of both. The result tree shows a structured representation of the model with a full visualisation of all parts that leads to the computed result.In conclusion, it is claimed that this direct representation of the structure enables an understanding of the program as an ontology and model that is then visualised, resulting in a more transparent shared understanding by all users. It is further argued that our diagrammatic modelling paradigm consequently eases problems of maintenance, extensibility, ease of use, and sharing of information. This method is applicable to any problem that lends itself to representation as a tree. This is considered a limitation of the method to be addressed in a future project

Cloud service localisation

The essence of cloud computing is the provision of software and hardware services to a range of users in dierent locations. The aim of cloud service localisation is to facilitate the internationalisation and localisation of cloud services by allowing their adaption to dierent locales. We address the lingual localisation by providing service-level language translation techniques to adopt services to dierent languages and regulatory localisation by providing standards-based mappings to achieve regulatory compliance with regionally varying laws, standards and regulations. The aim is to support and enforce the explicit modelling of aspects particularly relevant to localisation and runtime support consisting of tools and middleware services to automating the deployment based on models of locales, driven by the two localisation dimensions. We focus here on an ontology-based conceptual information model that integrates locale specication in a coherent way

A semantic and agent-based approach to support information retrieval, interoperability and multi-lateral viewpoints for heterogeneous environmental databases

PhDData stored in individual autonomous databases often needs to be combined and interrelated. For example, in the Inland Water (IW) environment monitoring domain, the spatial and temporal variation of measurements of different water quality indicators stored in different databases are of interest. Data from multiple data sources is more complex to combine when there is a lack of metadata in a computation forin and when the syntax and semantics of the stored data models are heterogeneous. The main types of information retrieval (IR) requirements are query transparency and data harmonisation for data interoperability and support for multiple user views. A combined Semantic Web based and Agent based distributed system framework has been developed to support the above IR requirements. It has been implemented using the Jena ontology and JADE agent toolkits. The semantic part supports the interoperability of autonomous data sources by merging their intensional data, using a Global-As-View or GAV approach, into a global semantic model, represented in DAML+OIL and in OWL. This is used to mediate between different local database views. The agent part provides the semantic services to import, align and parse semantic metadata instances, to support data mediation and to reason about data mappings during alignment. The framework has applied to support information retrieval, interoperability and multi-lateral viewpoints for four European environmental agency databases. An extended GAV approach has been developed and applied to handle queries that can be reformulated over multiple user views of the stored data. This allows users to retrieve data in a conceptualisation that is better suited to them rather than to have to understand the entire detailed global view conceptualisation. User viewpoints are derived from the global ontology or existing viewpoints of it. This has the advantage that it reduces the number of potential conceptualisations and their associated mappings to be more computationally manageable. Whereas an ad hoc framework based upon conventional distributed programming language and a rule framework could be used to support user views and adaptation to user views, a more formal framework has the benefit in that it can support reasoning about the consistency, equivalence, containment and conflict resolution when traversing data models. A preliminary formulation of the formal model has been undertaken and is based upon extending a Datalog type algebra with hierarchical, attribute and instance value operators. These operators can be applied to support compositional mapping and consistency checking of data views. The multiple viewpoint system was implemented as a Java-based application consisting of two sub-systems, one for viewpoint adaptation and management, the other for query processing and query result adjustment

Report of the Stanford Linked Data Workshop

The Stanford University Libraries and Academic Information Resources (SULAIR) with the Council on Library and Information Resources (CLIR) conducted at week-long workshop on the prospects for a large scale, multi-national, multi-institutional prototype of a Linked Data environment for discovery of and navigation among the rapidly, chaotically expanding array of academic information resources. As preparation for the workshop, CLIR sponsored a survey by Jerry Persons, Chief Information Architect emeritus of SULAIR that was published originally for workshop participants as background to the workshop and is now publicly available. The original intention of the workshop was to devise a plan for such a prototype. However, such was the diversity of knowledge, experience, and views of the potential of Linked Data approaches that the workshop participants turned to two more fundamental goals: building common understanding and enthusiasm on the one hand and identifying opportunities and challenges to be confronted in the preparation of the intended prototype and its operation on the other. In pursuit of those objectives, the workshop participants produced:1. a value statement addressing the question of why a Linked Data approach is worth prototyping;2. a manifesto for Linked Libraries (and Museums and Archives and …);3. an outline of the phases in a life cycle of Linked Data approaches;4. a prioritized list of known issues in generating, harvesting & using Linked Data;5. a workflow with notes for converting library bibliographic records and other academic metadata to URIs;6. examples of potential “killer apps” using Linked Data: and7. a list of next steps and potential projects.This report includes a summary of the workshop agenda, a chart showing the use of Linked Data in cultural heritage venues, and short biographies and statements from each of the participants