The Parallel Meaning Bank: Towards a Multilingual Corpus of Translations Annotated with Compositional Meaning Representations

The Parallel Meaning Bank is a corpus of translations annotated with shared, formal meaning representations comprising over 11 million words divided over four languages (English, German, Italian, and Dutch). Our approach is based on cross-lingual projection: automatically produced (and manually corrected) semantic annotations for English sentences are mapped onto their word-aligned translations, assuming that the translations are meaning-preserving. The semantic annotation consists of five main steps: (i) segmentation of the text in sentences and lexical items; (ii) syntactic parsing with Combinatory Categorial Grammar; (iii) universal semantic tagging; (iv) symbolization; and (v) compositional semantic analysis based on Discourse Representation Theory. These steps are performed using statistical models trained in a semi-supervised manner. The employed annotation models are all language-neutral. Our first results are promising.Comment: To appear at EACL 201

Recent Progress in Image Deblurring

This paper comprehensively reviews the recent development of image deblurring, including non-blind/blind, spatially invariant/variant deblurring techniques. Indeed, these techniques share the same objective of inferring a latent sharp image from one or several corresponding blurry images, while the blind deblurring techniques are also required to derive an accurate blur kernel. Considering the critical role of image restoration in modern imaging systems to provide high-quality images under complex environments such as motion, undesirable lighting conditions, and imperfect system components, image deblurring has attracted growing attention in recent years. From the viewpoint of how to handle the ill-posedness which is a crucial issue in deblurring tasks, existing methods can be grouped into five categories: Bayesian inference framework, variational methods, sparse representation-based methods, homography-based modeling, and region-based methods. In spite of achieving a certain level of development, image deblurring, especially the blind case, is limited in its success by complex application conditions which make the blur kernel hard to obtain and be spatially variant. We provide a holistic understanding and deep insight into image deblurring in this review. An analysis of the empirical evidence for representative methods, practical issues, as well as a discussion of promising future directions are also presented.Comment: 53 pages, 17 figure

Distribution-Independent Evolvability of Linear Threshold Functions

Valiant's (2007) model of evolvability models the evolutionary process of acquiring useful functionality as a restricted form of learning from random examples. Linear threshold functions and their various subclasses, such as conjunctions and decision lists, play a fundamental role in learning theory and hence their evolvability has been the primary focus of research on Valiant's framework (2007). One of the main open problems regarding the model is whether conjunctions are evolvable distribution-independently (Feldman and Valiant, 2008). We show that the answer is negative. Our proof is based on a new combinatorial parameter of a concept class that lower-bounds the complexity of learning from correlations. We contrast the lower bound with a proof that linear threshold functions having a non-negligible margin on the data points are evolvable distribution-independently via a simple mutation algorithm. Our algorithm relies on a non-linear loss function being used to select the hypotheses instead of 0-1 loss in Valiant's (2007) original definition. The proof of evolvability requires that the loss function satisfies several mild conditions that are, for example, satisfied by the quadratic loss function studied in several other works (Michael, 2007; Feldman, 2009; Valiant, 2010). An important property of our evolution algorithm is monotonicity, that is the algorithm guarantees evolvability without any decreases in performance. Previously, monotone evolvability was only shown for conjunctions with quadratic loss (Feldman, 2009) or when the distribution on the domain is severely restricted (Michael, 2007; Feldman, 2009; Kanade et al., 2010

How Does Our Visual System Achieve Shift and Size Invariance?

The question of shift and size invariance in the primate visual system is discussed. After a short review of the relevant neurobiology and psychophysics, a more detailed analysis of computational models is given. The two main types of networks considered are the dynamic routing circuit model and invariant feature networks, such as the neocognitron. Some specific open questions in context of these models are raised and possible solutions discussed