TermEval 2020 : shared task on automatic term extraction using the Annotated Corpora for term Extraction Research (ACTER) dataset

The TermEval 2020 shared task provided a platform for researchers to work on automatic term extraction (ATE) with the same dataset: the Annotated Corpora for Term Extraction Research (ACTER). The dataset covers three languages (English, French, and Dutch) and four domains, of which the domain of heart failure was kept as a held-out test set on which final f1-scores were calculated. The aim was to provide a large, transparent, qualitatively annotated, and diverse dataset to the ATE research community, with the goal of promoting comparative research and thus identifying strengths and weaknesses of various state-of-the-art methodologies. The results show a lot of variation between different systems and illustrate how some methodologies reach higher precision or recall, how different systems extract different types of terms, how some are exceptionally good at finding rare terms, or are less impacted by term length. The current contribution offers an overview of the shared task with a comparative evaluation, which complements the individual papers by all participants

Lexical Adaptation of Link Grammar to the Biomedical Sublanguage: a Comparative Evaluation of Three Approaches

We study the adaptation of Link Grammar Parser to the biomedical sublanguage with a focus on domain terms not found in a general parser lexicon. Using two biomedical corpora, we implement and evaluate three approaches to addressing unknown words: automatic lexicon expansion, the use of morphological clues, and disambiguation using a part-of-speech tagger. We evaluate each approach separately for its effect on parsing performance and consider combinations of these approaches. In addition to a 45% increase in parsing efficiency, we find that the best approach, incorporating information from a domain part-of-speech tagger, offers a statistically signicant 10% relative decrease in error. The adapted parser is available under an open-source license at http://www.it.utu.fi/biolg

Identification of Fertile Translations in Medical Comparable Corpora: a Morpho-Compositional Approach

This paper defines a method for lexicon in the biomedical domain from comparable corpora. The method is based on compositional translation and exploits morpheme-level translation equivalences. It can generate translations for a large variety of morphologically constructed words and can also generate 'fertile' translations. We show that fertile translations increase the overall quality of the extracted lexicon for English to French translation

An iterative approach for lexicon characterization in juridical context

In the juridical context, knowledge management applications have a central role. In order to improve the effectiveness of document management procedures, techniques for automatic comprehension of textual content are required. In this work, a methodology for semi-automatic derivation of knowledge from document collections is proposed. In order to extract relevant information from document text, a process integrating both statistical and lexical approaches is applied. Moreover, we propose a system for the evaluation of the extracted peculiar lexicon quality. The system is used for the processing of heterogeneous documents corpus issued by Italy’s juridical domain

Spanish named entity recognition in the biomedical domain

Named Entity Recognition in the clinical domain and in languages different from English has the difficulty of the absence of complete dictionaries, the informality of texts, the polysemy of terms, the lack of accordance in the boundaries of an entity, the scarcity of corpora and of other resources available. We present a Named Entity Recognition method for poorly resourced languages. The method was tested with Spanish radiology reports and compared with a conditional random fields system.Peer ReviewedPostprint (author's final draft

Combining Thesaurus Knowledge and Probabilistic Topic Models

In this paper we present the approach of introducing thesaurus knowledge into probabilistic topic models. The main idea of the approach is based on the assumption that the frequencies of semantically related words and phrases, which are met in the same texts, should be enhanced: this action leads to their larger contribution into topics found in these texts. We have conducted experiments with several thesauri and found that for improving topic models, it is useful to utilize domain-specific knowledge. If a general thesaurus, such as WordNet, is used, the thesaurus-based improvement of topic models can be achieved with excluding hyponymy relations in combined topic models.Comment: Accepted to AIST-2017 conference (http://aistconf.ru/). The final publication will be available at link.springer.co