Markov chains in a field of traps

A general criterion is given for when a Markov chain trapped with probability p(x) in state x will be almost surely trapped. The quenched (state x is a trap forever with probability p(x)) and annealed (state x traps with probability p(x) on each visit) problems are shown to be equivalent