2. Hunza Burushaski / Noboru Yoshioka

"LingDy.""Supported by the Collaborative Research Development Program of the Linguistic Dynamics Science Project (LingDy), Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies"--P. v of [1]Four workshops conducted for the publication of this book, cf. p. vii of [1]Includes bibliographical references and inde

ティディム チンゴ ノ チュウドウタイ ヒョウシキ ki³- ニ カンスル オボエガキ

This paper aims to describe the morphosyntactic features and basic usages of the middle voice marker ki³- in Tiddim Chin, a northern Kuki-Chin language of the Tibeto-Burman linguistic family. In Tiddim Chin, verbs with the prefix ki³- express reflexivity, reciprocity, and other linguistic features typically found in the category of middle voice (Kemmer 1993). Based on written texts and interviews with a native speaker, this primary report seeks to elucidate the grammatical conditions wherein the prefix ki³- occurs in the narrative style (Henderson 1965) of modern Tiddim Chin.研究ノートResearch Note

ティディム チン ゴ ノ テキヨウ コウブン

学術論文Academic articlesTiddim Chin, also known as Tedim Chin（ ISO 639-3: ctd）, is a Tibeto-Burman language spoken primarily in the border areas of Myanmar and India. The language employs various derivational processes to increase the valence of verbs, notably the use of applicatives, which introduce an additional argument into underlying intransitive or transitive clauses. This paper examines three productive applicative markers essential to Tiddim Chin: the benefactive suffix -sak³, the comitative suffix -piʔ³, and the relinquitive suffix -san³. A systematic analysis of those markers elucidates their crucial role and morphosyntactic properties in facilitating the formation of applicative constructions in the language. With those findings, the paper contributes to clarifying Tiddim Chinʼs unique structural intricacies

ラルテーゴ ニ オケル ドウシ ゴカン ノ コウタイ

This paper presents verb stem alternation in Ralte, a northern Kuki-Chin language of the Tibeto-Burman family. Most Ralte verbs have two phonologically distinct forms occurring in different types of clauses, which is a distinguishing grammatical feature of Kuki-Chin languages. In the first part of this paper, the author briefly describes some morphosyntactic features related to the verb stem alternation in Ralte, and in the latter half, he provides a list of Ralte’s basic verbs with pairs of alternate verb stems, namely,“Form I” and “Form II”. Since little has been reported or surveyed on this endangered language, this research is expected to directly contribute to the study of the Ralte language and its speakers.【研究ノート

コロナカ ニ オケル ビルマゴ キョウイク ノ ジッシ ジョウキョウ

その他2020年初頭の新型コロナウイルスの感染拡大は、大阪大学外国語学部の授業や課外活動に大きな影響を及ぼした。一時はほぽ全ての授業がオンライン授業に切り替わったが、2023年10月現在、大阪大学のキャンパスはコロナ前の活気をほぽ取り戻しており、学生たちは厳しい活動制限を伴わない対面授栗と課外活動で充実したキャンパスライフを送っているようである。大阪大学外国語学部ビルマ語専攻では、現在もインターネットを最大限に活用し、コロナ禍以降の新たな取り組みとして、ヤンゴンからの中継によるビルマ語のオンライン授業やビルマ少数民族の言語や文化を教えるオンライン授業を開講し続けている。本稿では、ビルマ語教育の将来に向けた可能性と方向性を模索するため、前例のないコロナ禍におけるビルマ語教育の変遷を振り返り、日本人教師とミャンマ一人教師が各々担当した3つの授業(1年生向け、2年生向け、および3·4年生向けのビルマ語の授業）の実施状況について詳細に報告する