Apulian qualitative binominal noun phrases

We investigate the morphosyntax of qualitative binominal constructions (QBCs) in a Southern Italo-Romance language from the Apulian town of San Marco in Lamis. QBCs are complex noun phrases like ‘a jewelN1 of a villageN2’, appearing here prepositionally (with the preposition də, ‘of’, allowing definites, indefinites, and demonstratives) and non-prepositionally (only allowing definites with definite articles and not proper names). We propose that in the latter, a categorial match in the determiner layer, which we call ‘match D’, relates N1 and N2. N1 is embedded as a noun, allowing for: 1) the recursive DP strategy of non-prepositional genitives, and 2) the extension of this mechanism to QBCs. This leads to the impossibility of syntactic extraction, which we connect to the concept of phase. With non-denominal N1s, N1’s article is treated as a head-agreeing adjectival linker, forming a constituent with the modifier but agreeing with the head. A phrase is interpreted as a QBC if N1 and N2 share the same number features and if the features of N1 do not allow for it to be interpreted as the possessum of N2 . We also discuss external agreement with the construction, presenting data supporting the relevance of the [+HUMAN] feature for agreement relations

Some Initial Remarks on Non-Prepositional Genitives in the Apulian Variety of San Marco in Lamis

This work aims at an initial description of prepositionless genitives in the Romance variety of San Marco in Lamis, spoken in the Southern Italian region of Apulia. The construction will be compared with other Romance, Semitic, Albanian, and Iranian varieties whereby the expression of possession is connected to the presence of D elements, or to morphology stemming from them. The paper deals, in particular, with the behaviour of the construction with elements such as definite and indefinite articles, demonstratives, proper names, and with how pre-nominal adjectival modification of genitives and post-nominal adjectival modification of heads can only occur in the prepositional kind of the construction. This is also the case with demonstratives preceding heads and genitives in the form raised nominals. It will be seen that genitives are only interpreted as such when they are non-raised, i.e. when they are articled. The pre-genitival article is thus understood to be a pivotal element in the interpretation of the second DP as genitival

Romance genitives: agreement, definiteness, and phases

In this paper, which discusses data from Gargano Apulian Italo-Romance, I propose that prepositional and non-prepositional genitives are fundamentally two different types of phrases, and that the interpretation of a non-prepositional noun as the possessor is not due to a silent preposition or head-modifier inversion, but rather to an agreement mechanism taking place between the modifier and its head. We propose that, just as a genitive can agree with its head for gender and number features so it can for definiteness, and that agreement for definiteness yields a genitival interpretation of the non-prepositional noun. I.e., definiteness can externalize the syntactic relation between head and modifier. We also propose that in this Apulian variety, non-prepositional genitives are syntactic phases (Chomsky 2001), and that the same holds for non-prepositional ‘qualitative’ predicative phrases in the same language. This would explain the impossibility of accessing the phrase through syntactic operations such as extraction. DOI 10.1111/1467-968X.1222

Some Initial Remarks on Non-Prepositional Genitives in the Apulian Variety of San Marco in Lamis

This work aims at an initial description of prepositionless genitives in the Romance variety of San Marco in Lamis, spoken in the Southern Italian region of Apulia. The construction will be compared with other Romance, Semitic, Albanian, and Iranian varieties whereby the expression of possession is connected to the presence of D elements, or to morphology stemming from them. The paper deals, in particular, with the behaviour of the construction with elements such as definite and indefinite articles, demonstratives, proper names, and with how pre-nominal adjectival modification of genitives and post-nominal adjectival modification of heads can only occur in the prepositional kind of the construction. This is also the case with demonstratives preceding heads and genitives in the form raised nominals. It will be seen that genitives are only interpreted as such when they are non-raised, i.e. when they are articled. The pre-genitival article is thus understood to be a pivotal element in the interpretation of the second DP as genitival

Morfosintassi dell’accordo nel genitivo e sua correlazione con elementi del tipo D

The aim of this dissertation is an analysis of agreement in relation to genitival constructions. It proposes that the Apulian non-prepositional enitives of San Marco in Lamis can be described as regulated by a definiteness agreement mechanism manifesting itself in the necessity of articled heads (excluding vocatives) and genitival nouns, coupled with an adjacency requirement which limits the realization of post-nominal modifiers of the head in a post-genitival position, where they might only refer to the genitive noun. This work thus proposes that such agreement for definiteness is the same holding in Romanian non-al genitives which result in the linker construction when agreement is disrupted. In chapter 1 we thus introduce Kartvelian genitives by Suffixaufnahme which notoriously represent a genitive-head noun morphological agreement phenomenon. Plank (1995) also shows that in a series of genitives, Suffixaufnahme shows up only on the last one, demonstrating that when it comes to agreement in genitives, local dynamics of sorts are often at stake (as it happens with the Costruct State). In 2 we move to linkers; linkers have been connected to agreement in Suffixaufnahme genitives at least since Plank (1995) and later works such as Larson and Yamakido (2006), Manzini et al (2016), and Manzini (2018), according to which linkers can be assimilated to agreement. In fact, in synthetic systems such as Romanian and Aromanian, Albanian and Arbëresh, and Kurdish varieties, linkers agree for φ with either the head or the genitive noun. Giurgea and Dobrovie-Sorin (2013: 126) further show that in Romanian non-linker constructions possessives agree for case with the head noun. In linker constructions, agreement for case is not present: it’s the linker itself which agrees with the head noun, this time for φ. Chapter 3 deals with genitival modification in Hebrew and a number of Arabic varieties. It proposes that the pseudoprepositions found in Arabic varieties are nouns in the Construct State. This was previously proposed for Palestinian Arabic in Mohammad (1999), which also shows that such elements agree for φ with the modified noun. 3.2 takes into account the Semitic preposition l-, dealing with the question of whether this lement can be characterized as possessive and locative as it happens for Romance a. 4 analyzes Apulian non-prepositional genitives and proposes as anticipated that the necessity of articled nouns in the construction is to be linked to an agreement relation taking place via D. Lastly, 5 subsumes the conclusions of this work

Adverbial Agreement: Phi Features, Nominalizations, and Fragment Answers

We investigate adverbial agreement in Sandəmarkesə (S. Marco in Lamis, Apulia) proposing phase-bound, local agreement relations, reducible to coordination, as in past and absolute participial constructions, suggesting a copulaless analysis where arguments are subjects in a small clause. With disjunct nominals with matching φ-features, the adverb agrees separately with each part in the set, otherwise resulting in ‘non-agreeing’ forms, which we test also with negative polarity items (niʃun-, ‘nobody’ and nentə, ‘nothing’). With fragment answers, the negation scopes over adverbs agreeing with the two proposed topics: matching of the φ-features of both nouns values the negative operator with the same features. In fronted adverbs, agreement occurs when the question contains overt coordinated arguments, elements continuing a chain, and if coordinated arguments have matching φ-features. In agreement in topical contexts with fronted adverbs, agreement occurs with the aboutness-shift topic closely preceding them, rather than with the embedded direct object

Prompting Metalinguistic Awareness in Large Language Models: ChatGPT and Bias Effects on the Grammar of Italian and Italian Varieties

We explore ChatGPT’s handling of left-peripheral phenomena in Italian and Italian varieties through prompt engineering to investigate 1) forms of syntactic bias in the model, 2) the model’s metalinguistic awareness in relation to reorderings of canonical clauses (e.g., Topics) and certain grammatical categories (object clitics). A further question concerns the content of the model’s sources of training data: how are minor languages included in the model’s training? The results of our investigation show that 1) the model seems to be biased against reorderings, labelling them as archaic even though it is not the case; 2) the model seems to have difficulties with coindexed elements such as clitics and their anaphoric status, labeling them as ‘not referring to any element in the phrase’, and 3) major languages still seem to be dominant, overshadowing the positive effects of including minor languages in the model’s training

Romance genitives: agreement, definiteness, and phases

Intə e quistu artichələ che tratta l'italo-romanzə pugliesə dəllu Garganə, ea proponə che li ggenitivə preposizzionalə e li ggenitivə non-preposizzionalə so propəta dujə tipə dəversə də frasə, e cchə nnu nomə non ve interpretatə comə e possessorə pəcchè sta na preposizzionə citta o pəcchè la capa e lu modəfəcatorə stannə capəvutatə, ma pəcché sta nu meccanismə d'accordə tra capa e modəfəcatorə. Ea proponə che comə li ggenitivə cə ponnə accurdà culla capa pə nummərə e ggenərə, accuscì cə ponnə accurdà pə ddefənətezza, e cche lu nomə non-preposizzionalə ve interpretatə comə e ggenitivə pəcché sta l'accordə pə ddefənətezza: culla defənətezza cə pɔ̀ esprimə na relazzionə səntattəca tra capa e modəfəcatorə. Ea proponə purə che intə e questa lingua pugliesə li ggenitivə non-preposizzionalə so ffasə (Chomsky 2001), e che so ffasə purə li frasə predicativə 'qualitativə' intə e la stessa lingua. A ssa manera c pɔ̀ spiegà lu fattə che certə operazzionə səntattəchə comə e l'estrazzionə non ponnə trascì intə e lla frasə. [San Marco in Lamis Apulian].In this paper, which discusses data from Gargano Apulian Italo-Romance, I propose that prepositional and non-prepositional genitives are fundamentally two different types of phrases, and that the interpretation of a non-prepositional noun as the possessor is not due to a silent preposition or head-modifier inversion, but rather to an agreement mechanism taking place between the modifier and its head. We propose that, just as a genitive can agree with its head for gender and number features so it can for definiteness, and that agreement for definiteness yields a genitival interpretation of the non-prepositional noun. I.e., definiteness can externalize the syntactic relation between head and modifier. We also propose that in this Apulian variety, non-prepositional genitives are syntactic phases (Chomsky 2001), and that the same holds for non-prepositional ‘qualitative’ predicative phrases in the same language. This would explain the impossibility of accessing the phrase through syntactic operations such as extraction