Analysis on President Xi Jinping’s Expressions in Publicity Translation

In order to make China and Chinese stories better heard, publicity translation has a long way to go and shoulders an arduous task. Although there are some studies about publicity translation, yet only a few have been done on speeches by Chinese leaders. This paper studies several problems as follows: features of President Xi Jinping’s stylistic expressions and analysis on them; the application of publicity translation theories and factors considered while translating, including the translation techniques employed

In Vitro Studies of a New Radiosensitizer for Radiotherapy of Breast Cancer

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among women and is the leading cause of cancer death in both developing and developed areas. Triple-negative breast cancer, one of the subtypes of breast cancer, is generally more aggressive and has fewer treatment options compared with other subtypes, due to the absence of drug-targetable receptors. Radiotherapy delivers ionizing radiation to cancerous areas, leading to DNA damage and cell death. There has been controversy about the molecular mechanism of DNA damage induced by ionizing radiation. According to conventional notions, biological damage by ionizing radiation is primarily induced by the hydroxyl radical, but Lu et al., using femtosecond time-resolved laser spectroscopy, have discovered that the dissociative electron transfer (DET) reaction of the weakly-bound prehydrated electron plays an important role in causing chemical bond and DNA strand breaks. Building on the better understanding of DET reaction mechanisms of prehydrated electron, the mechanism behind the radiosensitizing effect of cisplatin and halopyrimidines has been discovered by our group. However, cisplatin has severe toxicity, and the DET reaction efficiency of halopyrimidines is low. A newly discovered non-platinum-based compound, FMD-Br-DAB, identified through the femtomedicine approach, was tested in this research as a potential radiosensitizer. Our in vitro results have confirmed that FMD-Br-DAB can exert radiosensitizing effects on treated triple-negative breast cancer (MDA-MB-231) cells when combined with radiation. Our results also indicate that FMD-Br-DAB can enhance DNA damage in a dose-dependent manner when combined with radiation.1 yea

The Solution for Temporal Sound Localisation Task of ICCV 1st Perception Test Challenge 2023

In this paper, we propose a solution for improving the quality of temporal sound localization. We employ a multimodal fusion approach to combine visual and audio features. High-quality visual features are extracted using a state-of-the-art self-supervised pre-training network, resulting in efficient video feature representations. At the same time, audio features serve as complementary information to help the model better localize the start and end of sounds. The fused features are trained in a multi-scale Transformer for training. In the final test dataset, we achieved a mean average precision (mAP) of 0.33, obtaining the second-best performance in this track

Ovarian tissue cryopreservation in the pediatric with rare diseases- experience from China’s first and the largest ovarian tissue cryobank

BackgroundThere is limited information about the efficacy of ovarian tissue cryopreservation (OTC) in children. In the present study, we report eight patients with rare diseases who underwent OTC in China’s first and largest ovarian tissue cryobank.ProcedureData from girls with rare diseases who underwent OTC between September 2020 and November 2022 were retrospectively analyzed. We also compared the number of cryopreserved cortex pieces, follicle number, and AMH in those with rare diseases and age-matched children with non-rare diseases who also underwent OTC in our cryobank.ResultsThe median age of the children was 5.88 ± 3.52 (range 2-13) years old. Unilateral oophorectomy was undertaken via laparoscopy in all of the children. The diseases in the 8 patients were: 4 mucopolysaccharidoses (MPS I two cases, IVA two cases), 1 Diamond-Blackfan anemia (DBA), 1 Fanconi anemia (FA), 1 hyperimmunoglobulin E syndrome (HIES), 1 Niemann-Pick disease. The number of cryopreserved cortex pieces was 17.13 ± 6.36, and the follicle count per 2 mm biopsy was 447.38 ± 524.35. No significant difference in age, the count of cryopreserved cortex pieces, follicle number per 2 mm biopsy, and AMH level was seen between the 20 children with non-rare diseases and those with rare diseases.ConclusionsThe reports help practitioners counsel girls with rare diseases about fertility preservation. The demand for OTC in pediatrics will likely grow as a standard of care