38 research outputs found

    Adaptation to Portuguese of the Depression, Anxiety and Stress Scales (DASS)

    Get PDF
    Objective: to adapt to Portuguese, of Portugal, the Depression, Anxiety and Stress Scales, a 21-item short scale (DASS 21), designed to measure depression, anxiety and stress. Method: After translation and back-translation with the help of experts, the DASS 21 was administered to patients in external psychiatry consults (N=101), and its internal consistency, construct validity and concurrent validity were measured. Results: The DASS 21 properties certify its quality to measure emotional states. The instrument reveals good internal consistency. Factorial analysis shows that the two-factor structure is more adequate. The first factor groups most of the items that theoretically assess anxiety and stress, and the second groups most of the items that assess depression, explaining, on the whole, 58.54% of total variance. The strong positive correlation between the DASS 21 and the Hospital Anxiety and Depression scale (HAD) confirms the hypothesis regarding the criterion validity, however, revealing fragilities as to the divergence between theoretically different constructs.Objetivo: adaptar a la lengua portuguesa, de Portugal, la Depression, Anxiety and Stress Scale, versi√≥n corta de 21 √≠tems, (DASS-21), que permite evaluar depresi√≥n, ansiedad y estr√©s. M√©todo: Despu√©s de haber sido traducida y retrovertida, con la ayuda de peritos, la DASS-21 fue administrada a enfermos en consulta externa de psiquiatr√≠a (N=101), y fue evaluada la consistencia interna, la validez de constructo y la validez concurrente. Resultados: Las propiedades de la DASS-21 atestiguan su calidad para evaluar estados emocionales. El instrumento revel√≥ buena consistencia interna. El an√°lisis factorial muestra que la estructura de dos factores es la m√°s ajustada. El primer factor agrupa la mayor√≠a de los √≠tems que te√≥ricamente eval√ļan ansiedad y estr√©s, y el segundo agrupa la mayor√≠a de los √≠tems que eval√ļan depresi√≥n, explicando en su conjunto el 58,54% de la variaci√≥n total. La fuerte correlaci√≥n positiva entre la DASS-21 y la escala Hospital Anxiety and Depression confirma la hip√≥tesis relativa a la validez de criterio, siendo sin embargo reveladas fragilidades relativamente a la divergencia entre constructos te√≥ricamente diferentes.Objetivo: adaptar para a l√≠ngua Portuguesa, de Portugal, a Depression, Anxiety and Stress Scale, vers√£o curta de 21 itens (DASS-21), que permite avaliar depress√£o, ansiedade e estresse. M√©todo: Ap√≥s ter sido traduzida e retrovertida, com a ajuda de peritos, a DASS-21 foi administrada a doentes em consulta externa de psiquiatria (N=101), e foi avaliada a consist√™ncia interna, a validade de construto e a validade concorrente. Resultados: As propriedades da DASS-21 atestam a sua qualidade para avaliar estados emocionais. O instrumento revelou boa consist√™ncia interna. A an√°lise fatorial mostra que a estrutura de dois fatores √© mais ajustada. O primeiro fator agrupa a maioria dos itens que teoricamente avaliam ansiedade e estresse e o segundo agrupa a maioria dos itens que avaliam depress√£o, explicando no seu conjunto 58,54% da vari√Ęncia total. A forte correla√ß√£o positiva entre a DASS-21 e a HAD confirma a hip√≥tese relativa √† validade de crit√©rio, sendo no entanto reveladas fragilidades relativamente √† diverg√™ncia entre construtos teoricamente diferentes

    Os meus colegas bebem √°lcool? Consumo de √°lcool e percep√ß√£o do consumo em adolescentes - estudo realizado com estudantes do 3¬ļ ciclo de escolas p√ļblicas de Coimbra

    Get PDF
    International studies have consistently demonstrated that adolescents overestimate peer alcohol consumption and that this misperception is predictive of individual consumption. This study was developed in order to characterise alcohol consumption and the perception of peer consumption of adolescents from state-run middle schools in the city of Coimbra. It was used to improve a programme for the prevention of alcohol use/abuse. The sample included 654 adolescents (51.5% female gender). The results demonstrated a clear overestimation of the perception of peer consumption. Older adolescents, with experience of consumption and/or intoxication, have a tendency to present a high level of perception of peer consumption. No gender differences were registered. These results consolidate the importance of integrating the correction of the perceptions regarding peer consumption into programmes of prevention of alcohol use/abuse.Les √©tudes internationales ont solidement montr√© que les jeunes surestiment la consommation d‚Äôalcool des paires, et que cette perception erron√©e est pr√©dictive de la consommation individuelle. Cette √©tude a √©t√© d√©velopp√© avec l‚Äôobjectif de caract√©riser la consommation d‚Äôalcool et la perception de la consommation des paires des adolescents de la 3¬ļ cycle de deux √©coles publiques de la ville de Coimbra, pour le raffinement d‚Äôun programme de pr√©vention d‚Äôutilisation/abus d‚Äôalcool. L‚Äô√©chantillon a inclus 654 adolescents (51,5% sexe f√©minin). Les r√©sultats ont montr√© une claire surestimation dans la perception de la consommation des paires. Ce sont les adolescents le plus vieux, avec exp√©rience de consommation et/ou d‚Äôivresse qui manifestent tendance pour pr√©senter niveau √©lev√© de perception de la consommation des paires, non si en v√©rifiant des diff√©rences entre le genre. Ces r√©sultats consolident l‚Äôimportance d‚Äôint√©grer la correction des perceptions concernant la consommation des paires dans les programmes de pr√©vention d‚Äôutilisation/abus d‚Äôalcool.Os estudos internacionais t√™m consistentemente mostrado que os jovens sobrestimam o consumo de √°lcool dos pares, e que esta percep√ß√£o errada √© preditiva do consumo individual. Este estudo foi desenvolvido com o objectivo de caracterizar o consumo de √°lcool e a percep√ß√£o do consumo, em adolescentes do 3¬ļ ciclo de duas escolas p√ļblicas da cidade de Coimbra, para o refinamento de um programa de preven√ß√£o de uso/abuso de √°lcool. A amostra incluiu 654 adolescentes (51.5% sexo feminino). Os resultados mostraram uma clara sobrestima√ß√£o na percep√ß√£o do consumo habitual pelos pares. Os adolescentes mais velhos, com experi√™ncia de consumo e/ou de embriaguez foram os que manifestaram tend√™ncia para apresentarem percep√ß√£o elevada do consumo, n√£o se verificando diferen√ßas entre o g√©nero. Estes resultados consolidam a import√Ęncia de integrar a correc√ß√£o das percep√ß√Ķes acerca do consumo habitual dos pares nos programas de preven√ß√£o de uso/abuso de √°lcool

    Depress√£o, ansiedade e estresse em usu√°rios de cuidados prim√°rios de sa√ļde

    Get PDF
    Aim: Describe levels of depression, anxiety and stress among users of an urban/rural health centre, analyse sex differences and comorbidity between depression, anxiety and stress. Method: Descriptive co-relational study with a Portuguese version of DASS-21; consecutive sample (n=343). Results: 40.52%, 43.48% and 45.06% of individuals present some degree of depression, anxiety and of stress, respectively. Severe or very severe levels of disturbance were found in 20.87% (anxiety), 22.38% (stress) and 12.24% (depression) of individuals. Women present higher levels of depression, anxiety and stress. Depression, Anxiety and Stress are strongly and positively associated. Conclusion: These results show high point prevalence - higher than in other countries - and reveal differences in sex as well as comorbidity. They may allow for the development of a local and community intervention strategy for mental health promotion and disease prevention, particularly for women.Los objetivos de este estudio fueron: describir niveles de depresi√≥n, ansiedad y estr√©s de los usuarios de un centro de salud urbana/rural, analizar diferencias de g√©nero y la comorbilidad entre depresi√≥n, ansiedad y estr√©s. Se trata de un estudio descriptivo correlacional aplicando una versi√≥n portuguesa de la DAS-21 en una muestra consecutiva (n=343). Se constat√≥ alg√ļn grado de depresi√≥n, ansiedad y estr√©s en 40,52%, 43,48% y 45,06% de los individuos, respectivamente. Se identificaron niveles graves o muy graves de ansiedad en 20,87% de los individuos, de estr√©s en 22,38% y de depresi√≥n en 12,24%. Las mujeres presentaron niveles promedios de depresi√≥n, ansiedad y de estr√©s m√°s elevados. La depresi√≥n, la ansiedad y el estr√©s est√°n fuertemente y positivamente asociados. Se concluye que estos resultados apuntan para una elevada prevalencia - m√°s alta que en otros pa√≠ses - y revelan diferencias de g√©nero y comorbilidad. Con base en los hallazgos, se podr√° desarrollar una estrategia de intervenci√≥n local y comunitaria para la promoci√≥n de la salud mental y prevenci√≥n de la enfermedad, particularmente de las mujeres.Os objetivos deste estudo foram descrever n√≠veis de depress√£o, ansiedade e estresse dos usu√°rios de um centro de sa√ļde urbano/rural, analisar diferen√ßas de sexo e a comorbilidade entre depress√£o, ansiedade e estresse. Este √© um estudo descritivo correlacional, aplicando-se uma vers√£o portuguesa da DASS-21, em amostra consecutiva (n=343). Tem-se como resultados que 40,52, 43,48 e 45,06% dos indiv√≠duos apresentam, respetivamente, algum grau de depress√£o, ansiedade e estresse. Identificaram-se n√≠veis graves ou muito graves de ansiedade em 20,87% dos indiv√≠duos, de estresse em 22,38% e de depress√£o em 12,24%. As mulheres apresentam n√≠veis m√©dios de depress√£o, ansiedade e estresse mais elevados. Depress√£o, ansiedade e estresse est√£o forte e positivamente associados. Esses resultados apontam para elevada preval√™ncia - mais alta que em outros pa√≠ses - e revelam diferen√ßas de sexo e comorbilidade. Com base neles, poder-se-√° desenvolver estrat√©gia de interven√ß√£o local e comunit√°ria para a promo√ß√£o da sa√ļde mental e preven√ß√£o da doen√ßa, particularizando as mulheres

    O trabalhador idoso na contemporaneidade

    Get PDF

    O consumo de álcool e o sentido de coerência em jovens em formação educativa

    Get PDF
    El consumo de bebidas alcoh√≥licas ha sufrido alteraciones, y tambi√©n los factores que lo influencian. Con objeto de percibir el papel del sentido en el est√°ndar de consumo de bebidas alcoh√≥licas, fue desarrollado un estudio en una muestra de j√≥venes adultos (N=260) con edad entre 20 y 30 a√Īos, en Lisboa. Los instrumentos utilizados fueron el The Alcohol Use Disorder Identification Test y el Question√°rio do Sentido de Coer√™ncia. Los resultados muestran que el 10,8% tiene problemas de consumo de alcohol. Aquellos que poseen sentido de coherencia m√°s bajo, principalmente en la dimensi√≥n capacidad de inversi√≥n, presentan mayor consumo nocivo y de riesgo. Se concluye que la promoci√≥n de comportamientos de salud debe incluir medidas que visen al fortalecimiento del sentido de coherencia.The rate of consumption of alcoholic beverages has undergone changes as well as the factors that influence it. In order to understand the significance of drinking patterns, this study was conducted with a sample of young adults (N = 260) ages 20 to 30, in Lisbon. The instruments used were The Alcohol Use Disorders Identification Test and the Sense of Coherence Questionnaire. The results show that 10.8% had problems with alcohol. Those who had a lower sense of coherence, especially in the dimension of investment capacity, presented with more harmful and risky consumption patterns. We conclude that health promotion behaviors should include measures to strengthen a sense of coherence.O consumo de bebidas alco√≥licas tem sofrido altera√ß√Ķes assim como os fatores que o influenciam. Com o objetivo de perceber o papel do sentido no padr√£o de consumo de bebidas alco√≥licas, realizou-se estudo, numa amostra de jovens adultos (N=260) com idade entre 20 e 30 anos, em Lisboa. Os instrumentos utilizados foram o The Alcohol Use Disorder Identification Test e o Question√°rio do Sentido de Coer√™ncia. Os resultados mostram que 10,8% t√™m problemas de consumo de √°lcool. Os que t√™m sentido de coer√™ncia mais baixo, principalmente na dimens√£o capacidade de investimento, apresentam mais consumo nocivo e de risco. Conclui-se que a promo√ß√£o de comportamentos de sa√ļde deve incluir medidas que visem o fortalecimento do sentido de coer√™ncia

    Programas de promo√ß√£o da sa√ļde no ensino superior: uma revis√£o de escopo

    Get PDF
    Objective: To examine and map occupational health promotion programmes implemented with teachers in higher education institutions. Method: Scoping Review, according to the JBI Institute Reviewer's Manual. The research used MESH: Faculty, Health Promotion, Occupational Health and Universities, made up by a combination of fifteen keywords performed in scientific MEDLINE, CINAHL, SCOPUS, PsycINFO and Web of Science databases. Additional records identified through other sources was performed in the RCAAP, Thesis CAPES and specialized journals databases, with no temporal limit. Results: 2498 studies were found, of which 57 were read in full and 28 were part of the final selection. Most studies have established causal relationships between variables. Data mapping showed a large number of studies aimed at assessing the health and well-being of the academic community, with the development of individual and collective skills. Empowerment and learning opportunities on health issues were mentioned in the interventions aimed at promoting physical and mental health and well-being. Conclusions: All programmes assumed that the promotion of literacy influenced well-being and quality of life. This work makes it possible to guide occupational health interventions for the creation of healthy environments and implementation of healthy public policies that support and reorient conditions favorable to the health of individuals and communities and provide the promotion of well-being and healthy lifestyles in universities.Objetivo: Examinar y mapear los programas de promoci√≥n de salud ocupacional implementados con los docentes de las instituciones de educaci√≥n superior. M√©todo: Revisi√≥n de alcance, seg√ļn el JBI Institute Reviewer's Manual. En la b√ļsqueda se utilizaron los MESH: Faculty, Health promotion, Occupational health and Universities, compuesta por una combinaci√≥n de quince palabras clave en las bases de datos MEDLINE, CINAHL, SCOPUS, PsycINFO y Web of Science. La b√ļsqueda manual se realiz√≥ en las bases de datos RCAAP, CAPES Thesis y revistas especializadas, sin l√≠mite de temporal. Resultados: Se encontraron 2.498 estudios, 57 fueron le√≠dos en su totalidad y 28 formaron parte de la selecci√≥n final. La mayor√≠a de los estudios han establecido causales entre las variables. El mapeo de datos mostr√≥ un gran n√ļmero de estudios dirigidos a evaluar la salud y el bienestar de la comunidad acad√©mica, con el desarrollo de habilidades individuales y colectivas. Las intervenciones destinadas a promover la salud f√≠sica y mental y el bienestar se mencionaron las oportunidades de empoderamiento y aprendizaje sobre cuestiones de salud. Conclusi√≥n: Todos los programas asumieron que la promoci√≥n de la alfabetizaci√≥n influye en el bienestar y la calidad de vida. Este trabajo permite orientar las intervenciones de salud ocupacional para la creaci√≥n de ambientes saludables y la implementaci√≥n de pol√≠ticas p√ļblicas saludables que apoyen y reorienten las condiciones favorables a la salud de los individuos y las comunidades, y que promuevan el bienestar y estilos de vida saludables en las universidadesObjetivo: Mapear e examinar os programas de promo√ß√£o da sauŐĀde ocupacional implementados com professores de institui√ß√Ķes de ensino superior. M√©todo: Revis√£o de escopo, baseado nos procedimentos recomendados pelo Instituto Joanna Briggs. Na busca foram utilizados os MESH: Faculty, Health promotion, Occupational health e Universities, composta por uma combina√ß√£o de 15 palavras-chaves nas bases de dados MEDLINE, CINAHL, SCOPUS, PsycINFO e Web of Science. A busca manual foi realizada nas bases RCAAP, Banco de Teses da CAPES e peri√≥dicos especializados, sem limite temporal. Resultados: Foram encontrados 2498 estudos, sendo 57 lidos na √≠ntegra e 28 compuseram a sele√ß√£o final. A maioria dos estudos estabeleceu rela√ß√Ķes de causalidade entre vari√°veis. O mapeamento dos dados evidenciou um grande n√ļmero de estudos voltados para a avalia√ß√£o da sa√ļde e bem-estar da comunidade acad√™mica, com desenvolvimento de habilidades individuais e coletivas. O empowerment e as oportunidades de aprendizagem sobre as quest√Ķes de sa√ļde foram mencionados nas interven√ß√Ķes que visavam √† promo√ß√£o da sa√ļde f√≠sica e mental e do bem-estar. Conclus√Ķes: Todos os programas assumiram que a promo√ß√£o da literacia influenciava o bem-estar e a qualidade de vida. Este trabalho possibilita nortear as interven√ß√Ķes em sa√ļde ocupacional para cria√ß√£o de ambientes saud√°veis e implementa√ß√£o de pol√≠ticas p√ļblicas saud√°veis que apoiam e reorientam as condi√ß√Ķes favor√°veis √† sa√ļde dos indiv√≠duos e coletividades, al√©m de proporcionarem a promo√ß√£o de bem-estar e do estilo de vida saud√°vel nas universidades. &nbsp

    Literacia em sa√ļde mental de adolescentes e jovens: Conceitos e desafios

    Get PDF
    A literacia em sa√ļde entendida enquanto constela√ß√£o de compet√™ncias cognitivas, sociais e capacidades que permitem aos indiv√≠duos aceder, compreender e usar informa√ß√£o no dom√≠nio da sa√ļde, tem ao longo da √ļltima d√©cada sido perspetivada como dimens√£o fundamental para os programas de promo√ß√£o da sa√ļde e preven√ß√£o das doen√ßas mentais. Neste artigo √© apresentado e analisado criticamente o conceito de literacia em sa√ļde e literacia em sa√ļde mental, discutindo a sua abrang√™ncia e aplicabilidade, de acordo com os desafios emergentes e que se colocam aos programas de educa√ß√£o e sensibiliza√ß√£o para a sa√ļde mental de adolescentes e jovens. Porque a literacia tem tanto de relev√Ęncia quanto de complexidade (Nutbeam, 2009), apresenta-se tamb√©m um modelo de literacia em sa√ļde, bem como os principais conceitos com este relacionado, nomeadamente: educa√ß√£o para a sa√ļde, promo√ß√£o da sa√ļde e comunica√ß√£o em sa√ļde. Debate-se ainda a extensibilidade desta tem√°tica no √Ęmbito das novas ferramentas ao servi√ßo da promo√ß√£o da sa√ļde como √© o caso da web e do seu potencial e utilidade no incremento da literacia em sa√ļde mental de adolescentes e jovens.ABSTRACT: Health literacy, understood as a constellation of cognitive and social skills and competences that allow individuals to access, understand and use information in the health domain, has been, during the last decade, viewed as a fundamental dimension of health promotion and mental illness prevention programmes. In this article, the health literacy concept and mental health literacy are presented and critically analyzed, discussing their scope and applicability, in terms of the emerging challenges that are placed on mental health education and sensitization programs for teenagers and young people. Because literacy is as relevant as it is complex (Nutbeam, 2009), a health literacy model is also presented, as well as the principal concepts related to it, namely: health education, health promotion and health communication. The extension of this theme to the area of new tools at the service of health promotion is also debated, as in the case of the Web and its potential and utility in increasing the mental health literacy of teenagers and young people.RESUMEN: La literac√≠a de la salud se entiende como siendo el conjunto de habilidades cognitivas, sociales y capacitaciones que les permiten a las personas acceder, comprender y utilizar la informaci√≥n en el √°rea de la salud. Esta ha sido enfocada en la √ļltima como siendo una dimensi√≥n fundamental en los programas de promoci√≥n de la salud y de prevenci√≥n de enfermedades mentales. Este art√≠culo presenta y analiza cr√≠ticamente el concepto de literac√≠a de la salud y de la salud mental, y razona su alcance y su aplicabilidad, en consonancia con los desaf√≠os emergentes y aquellos que se les colocan a los programas de educaci√≥n y sensibilizaci√≥n sobre la salud mental de adolescentes y j√≥venes. Ya que la literac√≠a tiene tanta importante como complejidad (Nutbeem, 2009), se presenta tambi√©n un modelo de literac√≠a de la salud, as√≠ como aquellos conceptos clave relacionados con ella, es decir: la educaci√≥n para la salud, la promoci√≥n y la comunicaci√≥n de la salud. Se cuestiona, asimismo, la capacidad de ampliaci√≥n de esta cuesti√≥n en el contexto de las nuevas herramientas para la promoci√≥n de la salud, tales como Internet, y su potencial y utilidad en la mejora de los conocimientos sobre la salud mental de los adolecentes y j√≥venes

    The contribution of Portuguese nursing to universal health access and coverage

    Get PDF
    Objetivo: analisar a contribui√ß√£o da enfermagem portuguesa para a melhoria do acesso e cobertura universal em sa√ļde, atrav√©s da identifica√ß√£o da distribui√ß√£o dos enfermeiros no sistema de sa√ļde; evolu√ß√£o de indicadores de sa√ļde; e sistemas de promo√ß√£o do acesso, em que os enfermeiros t√™m papel relevante. M√©todo: pesquisa documental das publica√ß√Ķes de organiza√ß√Ķes nacionais e internacionais sobre planejamento e resultados em sa√ļde, consultadas bases de dados estat√≠sticos e legisla√ß√£o sobre as reformas da sa√ļde. Resultados: no servi√ßo nacional de sa√ļde os enfermeiros representam 30,18% dos recursos humanos; nos sistemas de promo√ß√£o de acesso, realizados por enfermeiros, verificam-se bons n√≠veis de efic√°cia (95,5%) e satisfa√ß√£o dos utentes (99% totalmente satisfeitos); nos cuidados de proximidade regista-se a cria√ß√£o de Unidades de Cuidados na Comunidade (185) e 85,80% das consultas domicili√°rias realizadas por enfermeiros. Conclus√Ķes: estrat√©gias pol√≠ticas, servi√ßo nacional de sa√ļde e refor√ßo dos recursos humanos em sa√ļde s√£o os principais determinantes. A enfermagem √© o grupo profissional mais numeroso no servi√ßo nacional de sa√ļde, mas ainda deficit√°ria nos cuidados de sa√ļde prim√°rios. O aumento da qualifica√ß√£o acad√™mica e autorregula√ß√£o deste grupo profissional tem permitido melhores respostas ao desafio de melhoria da sa√ļde para os portugueses.Objetivo: analizar la contribuci√≥n de la enfermer√≠a portuguesa para la mejora del acceso y cobertura universal en salud, mediante la identificaci√≥n de la distribuci√≥n de los enfermeros en el sistema de salud, evoluci√≥n de los indicadores de salud y sistemas de promoci√≥n del acceso en los que los enfermeros tienen un papel importante. M√©todo: investigaci√≥n documental de las publicaciones de organizaciones nacionales e internacionales sobre planificaci√≥n y resultados en salud, basadas en datos estad√≠sticos y la legislaci√≥n sobre las reformas de salud. Resultados: en el servicio nacional de salud, los enfermeros representan 30.18% de los recursos humanos; en los sistemas de promoci√≥n de acceso realizados por enfermeros, se verifican buenos niveles de eficacia (95.5%) y satisfacci√≥n de los usuarios (99% totalmente satisfechos), y los cuidados de proximidad registran la creaci√≥n de Unidades de Cuidados en la Comunidad (185) y 85.80% de las consultas domiciliarias realizadas por enfermeros. Conclusiones: las estrategias pol√≠ticas, servicio nacional de salud y refuerzo de los recursos humanos en salud son los principales determinantes. La enfermer√≠a es el grupo profesional m√°s numeroso en el servicio nacional de salud, pero es a√ļn deficiente en cuanto a los cuidados primarios de salud. El aumento de la calificaci√≥n acad√©mica y autorregulaci√≥n de este grupo profesional ha permitido mejores respuestas ante el desaf√≠o de mejora de la salud para los portugueses.Objective: to analyze the contribution of Portuguese nursing to improving universal health access and coverage by means of the identification of nurses in the health system; evolution of health indicators; and access-promoting systems, in which nurses play a relevant role. Method: this was documentary research of publications fromnational and international organizations on planning and health outcomes. Statistical databases and legislation on health reforms were consulted. Results: nurses represent 30.18% of human resources in the national health service; the systems of access promotion performed by nurses have good levels of efficacy (95.5%) and user satisfaction (99% completely satisfied); in the local care the creation of Community Care Units (185) occurred, and 85.80% of home consultations were performed by nurses. Conclusion: political strategies, the National Health Service and strengthening of human resourcesin healthcareare the main determinants. Nursing is the most numerous professional group in the National Health Service, however numbers remaindeficient in primary health care. The improvement of academic qualification and self-regulation of this professional group has allowed for better answers inimproving health for the Portuguese

    Nurses' workload and its relation with physiological stress reactions

    Get PDF
    OBJECTIVE: to analyze the relation between the workload and the physiological stress reactions among nurses working at a hospital service. METHODS: cross-sectional, correlational, quantitative study, involving 95 nurses, in 2011 and 2012. Spearman's bivariate Correlation Test was used. RESULTS: most subjects are female, between 23 and 61 years old and working between 21 and 78 hours per week. The most frequent physiological reactions were back pain, fatigue/exhaustion, stiff neck and stomach acidity, with 46.3% of the subjects presenting low and 42.1% moderate physiological stress responses. No correlation was found between the workload and the physiological stress responses. CONCLUSION: although most of the nurses work more than 36 hours/week, physiologically, they do not present high reaction levels in response to stress. These workers deal with conflicts in the vertical and horizontal relations between professionals, family members and patients. In that sense, taking care of professionals who offer health services can be a fundamental strategy, as good user care mainly depends on healthy teams.OBJETIVO: analisar a rela√ß√£o entre a carga hor√°ria de trabalho e as rea√ß√Ķes fisiol√≥gicas do estresse, entre enfermeiros de unidade hospitalar. M√ČTODOS: estudo transversal, correlacional, quantitativo, realizado com 95 enfermeiros em 2011 e 2012. De forma bivariada, utilizou-se o teste de correla√ß√£o de Spearman. RESULTADOS: a maioria dos sujeitos pertencia ao sexo feminino, faixa et√°ria entre 23 e 61 anos, trabalhando de 21 a 78 horas semanais. As rea√ß√Ķes fisiol√≥gicas mais frequentes foram dores lombares, fadiga/exaust√£o, rigidez no pesco√ßo e acidez estomacal, sendo que 46,3% dos sujeitos apresentaram baixas respostas fisiol√≥gicas ao estresse e moderadas em 42,1%. N√£o houve correla√ß√£o entre a carga hor√°ria de trabalho e as rea√ß√Ķes fisiol√≥gicas do estresse. CONCLUS√ÉO: embora a maioria dos enfermeiros exercesse suas fun√ß√Ķes por mais de 36 horas/semana, fisiologicamente n√£o apresentavam rea√ß√Ķes elevadas de resposta ao estresse. Tais trabalhadores lidavam com conflitos nas rela√ß√Ķes verticais e horizontais entre profissionais, familiares e pacientes. Nesse sentido, cuidar de profissionais que oferecem servi√ßos de sa√ļde pode ser estrat√©gia fundamental, uma vez que bons atendimentos aos usu√°rios dependem, principalmente, de equipes saud√°veis.OBJETIVO: analizar la relaci√≥n entre la carga horaria de trabajo y las reacciones fisiol√≥gicas de estr√©s entre enfermeros de servicio hospitalario. M√ČTODOS: estudio trasversal, correlacional, cuantitativo, desarrollado con 95 enfermeros en 2011 y 2012. De forma bivariada, fue utilizada la Prueba de Correlaci√≥n de Spearman. RESULTADOS: la mayor√≠a de los sujetos es del sexo femenino, rango de edad entre 23 y 61 a√Īos y trabaja de 21 a 78 horas semanales. Las reacciones fisiol√≥gicas m√°s frecuentes fueron dolores de espalda, fatiga/agotamiento, rigidez en el cuello y acidez estomacal, siendo que 46,3% de los sujetos revelaron bajas respuestas fisiol√≥gicas al estr√©s y moderadas en 42,1%. No fue encontrada correlaci√≥n entre la carga horaria de trabajo y las reacciones fisiol√≥gicas del estr√©s. CONCLUSI√ďN: aunque la mayor√≠a de los enfermeros ejerza su funci√≥n por m√°s de 36 horas/semana, fisiol√≥gicamente no muestran reacciones elevadas de respuesta al estr√©s. Tales trabajadores lidian con conflictos en las reacciones verticales y horizontales entre profesionales, familiares y pacientes. En ese sentido, cuidar de profesionales que ofrecen servicios de salud puede ser estrategia fundamental, ya que buena atenci√≥n a los usuarios depende principalmente de equipos saludables
    corecore