3,314 research outputs found

    Customizing an English-Korean Machine Translation System for Patent Translation

    Get PDF
    PACLIC 21 / Seoul National University, Seoul, Korea / November 1-3, 200

    Semi-automatic Filtering of Translation Errors in Triangle Corpus

    Get PDF
    The meaning that Justice has after a conflict in a society might vary regarding the political development and cultural and shared values of a certain society. Rawls, in his Theory of Justice gives his idea of what justice is and presents two principles of justice that he argues are required to live in a good society: a first principle that secures equal rights and liberties for all individuals and a second egalitarian principle that restrains the consequences of economic inequalities within societies. He also introduces the concept of “overlapping consensus” which I will use regarding the idea of Reconciliation, at the end of this paper. In the cases presented in this paper (i.e. Argentina and South Africa), essential human rights were violated, therefore wrongdoers made the society unjust. The aim of this thesis is to elucidate the conditions that are necessary to re-establish justice when a society goes through a conflict. I will introduce some ideas concerning that issue: ideas of retribution, reparation and reconciliation. These are seen as different paths for several countries when trying to tackle to the matter of achieving justice. In my view, this question can be answered appealing first to an intuitive conception of moral justice that may exist at an individual and collective level, as well. The ethical dilemmas both levels have are in relation to the harm done, punishments and how to balance them, limiting, for instance, the punishment in order to accomplish a just and a better society. I will also present how shared values can result from a process of reconciliation, which is considered as the ideal alternative to achieve justice. However, when the equilibrium between members of a community is broken, some people claim that punishment can restore that lost equilibrium that existed before in the community. Nevertheless, peace, reconciliation and justice cannot be constructed under the basis of silence. One way to keep memory alive is to let survivors, for instance, narrate what they have lived through; telling stories also creates a new space to share with others their experiences, revealing their fears and emotions. Regarding this theme, I will present the NUNCA MAS (Never Again) report, which is fundamental as it gives some testimonies, facts and proposals that will help to reach a consensus and therefore, future reconciliations. Why is important to achieve justice? Because then members of a certain community will be able to interact in the present with common shared values and thus, deal with the past. Not to consider reconciliation as one important step to achieve justice, and only think in terms of punishment, instead of giving way to peace and justice, could perhaps promote the possibility of further conflicts. To consider both punishment and reconciliation might just be one possible blueprint in the long and difficult way of searching for a just society

    Formation of Nanometer-Thick Water Layer at High Humidity on Dynamic Crystalline Material Composed of Multi-Interactive Molecules

    Get PDF
    Crystalline powders self-assembled from interactive discrete molecules reversibly transformed from a porous structure to a 2D one with a nanometer-thick H2O layer by hydration/dehydration. Multi-point weak intermolecular interactions contributed to maintenance of each phase. This structure transformation induced a humidity-dependent ion conductivity change from insulator to 3.4 x 10(-3) S cm(-1).open1122sciescopu

    Parameter Calibration Method Based On GA Technique For Multi-Event

    Full text link
    Accurate parameter estimation based catchment modeling systems requires considerable work to establish credibility. In this paper, a methodology for parameter estimation of hydrologic simulation model is proposed to simultaneously include several rainfall events using Shannon entropy. The proposed methodology uses Genetic Algorithm(GA) optimization techniques for the Storm Water Management Model (SWMM). Shannon entropy theory was applied to calculate weights according to each rainfall event in study area. A case study application was undertaken using the Milyang-dam basin, in Korea. Three events are applied to calculate Shannon entropy weights. Then, Nash-Sutcliffe Efficiency(NSE) & Root Mean Square Error(RMSE) are compared with those from single event. This study suggests that the proposed methodology is capable of providing effective parameter estimation method

    Structure stability evaluation of offshore heave compensator using multi-body dynamics analysis method

    Get PDF
    Heave compensator attenuate vessel heave motion during drilling operation of drillship. Heave compensator functions as damping form motion of drillship, such as principle spring of suspension system. The load transfers on the parts of heave compensator. Stress and deformation of all parts is evaluated to diagnose the stability of the compensator. This study makes a decision on the safety of structure. Results of analysis confirm the structure stability of heave compensator for simulation. This result can be used as data for structural analysis to determine safety of a structure
    corecore