Effet de l’apiculture sur les Plantations d’anacardiers (Anacardium Occidentale L.) dans les Regions de Sedhiou et Kolda au Sud du Senegal

La filière anacarde occupe une place importante dans la vie socioéconomique des paysans des pays producteurs.  Au Sénégal, cette filière se heurte à plusieurs contraintes qui inhibe son essor. Face à ces contraintes, les ruches ont été introduites dans plantations d’anacardiers afin de booster la production de l’espèce et augmenter les revenus des producteurs. L’objectif de la présente étude est de contribuer à une meilleure compréhension de l’effet des ruches sur les plantations d’anacardiers dans les régions de Sédhiou et de Kolda au sud du Sénégal. Méthodes d’études : La comparaison entre les deux systèmes de production (plantation sans et avec ruche) a été faite sur la base du ratio floral, du rendement en noix de cajou, de leur qualité et de la rentabilité économique. Cette dernière a été évaluée en trois années successives (2019, 2020 et 2021). De l’analyse des résultats, ressort que les plantations d’anacardiers avec ruches ont enregistré les ratios floraux les plus élevés, soit en moyenne 8,5% à Sédhiou et 7% à Kolda contre 6% et 5% pour les plantations sans ruches respectivement dans les mêmes localités. Aussi, les anacardiers des plantations avec ruches de Sédhiou et Kolda produisent respectivement en moyenne 2,75 kg.arbre-1 et 2 kg.arbre-1 contre 1,75 kg.arbre-1 et 1,5 kg.arbre-1 dans les plantations sans ruches. L’importance de la présence des abeilles dans les plantations d’anacardiers a été notée sur la qualité des noix à Sédhiou comme à Kolda avec des Kernel Out-turn Ratio (KOR) respectifs de : 52 contre 50 lbs   et 51,5 contre 49,8 lbs. Sur le plan économique, les plantations apicoles de Kolda sont en moyenne plus rentables de quatre cent quatre-vingt mille quatre cent seize virgule six cent soixante-sept (480416,667 FCFA) que celles sans ruches. Le même scénario est observé au niveau des plantations avec ruches et sans ruches de Sédhiou où le différentiel économique des trois années de suivi de production est chiffré à six cent vingt-sept mille neuf cent seize virgule six cent soixante-sept (627916,667 FCFA). Conclusion : L’apiculture dans les plantations de cajou s’est avérée être une source de revenu additionnel surtout favorable pour les producteurs. Elle permet une meilleure amélioration de la productivité et de la qualité des noix d’anacardiers en Casamance.   The cashew sector occupies an important place in the socio-economic life of farmers in producing countries. In Senegal, this sector faces several constraints that inhibit its development. Faced with these constraints, hives have been introduced into cashew tree plantations in order to boost the production of the species and increase the income of producers. The objective of this study is to contribute to a better understanding of the effect of hives on cashew plantations in the regions of Sédhiou and Kolda in southern Senegal. Study methods: The comparison between the two production systems (plantation without and with hive) was made on the basis of the floral ratio, cashew nut yield, quality and economic profitability. The latter was assessed in three successive years (2019, 2020 and 2021). From the analysis of the results, it appears that cashew plantations with hives recorded the highest floral ratios, i.e. on average 8.5% in Sédhiou and 7% in Kolda against 6% and 5% for plantations without hives. respectively in the same localities. Also, the cashew trees of the plantations with hives of Sédhiou and Kolda produce respectively on average 2.75 kg.tree-1 and 2 kg.tree-1 against 1.75 kg.tree-1 and 1.5 kg.tree-1 in plantations without hives. The importance of the presence of bees in the cashew tree plantations was noted on the quality of the nuts in Sédhiou as in Kolda with respective Kernel Out-turn Ratio (KOR) of: 52 against 50 lbs and 51.5 versus 49.8 lbs. On the economic plan, Kolda's beekeeping plantations are on average four hundred and eighty thousand four hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (480,416.667 FCFA) more profitable than those without hives. The same scenario is observed at the level of plantations with hives and without hives of Sédhiou where the economic differential of the three years of production monitoring is calculated at six hundred and twenty-seven thousand nine hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (627916.667 FCFA). Conclusion: Beekeeping in cashew plantations has proven to be a particularly favorable source of additional income for producers. She allows a better improvement of the productivity and the quality of cashew nuts in Casamance

Effet de l’Apiculcture sur les Plantations d’Anacardiers (Anacardium occidentale L.) dans les Regions de Sedhiou et Kolda au Sud du Senegal

            L’objectif principal de la présente étude est de contribuer à une meilleure compréhension de l’effet des ruches sur les plantations d’anacardiers dans les régions de Sédhiou et de Kolda au sud du Sénégal. Méthodes d’études :  La comparaison entre les deux systèmes de production (plantation sans et avec ruche) a été faite sur la base du ratio floral, du rendement en noix de cajou, de leur qualité et de la rentabilité économique. Cette dernière a été évaluée en trois années successives (2019, 2020 et 2021). De l’analyse des résultats, ressort que les plantations d’anacardiers avec ruches ont enregistré les ratios floraux les plus élevés, soit en moyenne 8,5% à Sédhiou et 7% à Kolda contre 6% et 5% pour les plantations sans ruches respectivement dans les mêmes localités. Aussi, les anacardiers des plantations avec ruches de Sédhiou et Kolda produisent respectivement en moyenne 2,75 kg/arbre et 2 kg/arbre contre 1,75 kg/arbre et 1,5 kg/arbre dans les plantations sans ruches. L’importance de la présence des abeilles dans les plantations d’anacardiers a été notée sur la qualité des noix à Sédhiou comme à Kolda avec des KOR respectifs de : 52 contre 50 lbs   et 51,5 contre 49,8 lbs. Durant les trois années d’évaluation de production, les plantations apicoles de Kolda sont en moyenne plus rentables de quatre cent quatre-vingt mille quatre cent seize virgule six cent soixante-sept (480416,667 FCFA) que celles sans ruches. Le même scénario est observé au niveau des plantations avec ruches et sans ruches de Sédhiou où le différentiel économique des trois années de suivi de production est chiffré à six cent vingt-sept mille neuf cent seize virgule six cent soixante-sept (627916,667 FCFA). Conclusion : l’étude a montré un impact positif de l’association apiculture/anacardier sur les paramètres étudiés. Les plantations avec ruches de Sédhiou ont enregistré les meilleures performances sur les trois paramètres étudiés. Ainsi, des études approfondies de l’impact d’un système de production intégré apiculture/anacardier devraient être réalisées pour booster la production durable de ces deux filières en Casamance.                The main objective of this study is to contribute to a better understanding of the effect of hives on cashew plantations in the regions of Sédhiou and Kolda in southern Senegal. Study methods: The comparison between the two production systems (plantation without and with hive) was made on the basis of the floral ratio, cashew nut yield, quality and economic profitability. The latter was assessed in three successive years (2019, 2020 and 2021). From the analysis of the results, it appears that cashew plantations with hives recorded the highest floral ratios, i.e. on average 8.5% in Sédhiou and 7% in Kolda against 6% and 5% for plantations without hives. respectively in the same localities. Also, the cashew trees of the plantations with hives of Sédhiou and Kolda respectively produce on average 2.75 kg/tree and 2 kg/tree against 1.75 kg/tree and 1.5 kg/tree in the plantations without hives. The importance of the presence of bees in the cashew tree plantations was noted on the quality of the nuts in Sédhiou as in Kolda with respective KORs of: 52 against50 lbs and 51.5 versus 49.8 lbs. During the three years of production evaluation, beekeeping plantations in Kolda are on average more profitable by four hundred and eighty thousand four hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (480,416.667 FCFA) than those without hives. The same scenario is observed at the level of plantations with hives and without hives of Sédhiou where the economic differential of the three years of production monitoring is calculated at six hundred and twenty-seven thousand nine hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (627916.667 FCFA). Conclusion: the study showed a positive impact of the beekeeping/cashew tree association on the parameters studied. The plantations with hives of Sédhiou recorded the best performances on the three parameters studied than those of Kolda.&nbsp

Effet de l’Apiculcture sur les Plantations d’Anacardiers (Anacardium occidentale L.) dans les Regions de Sedhiou et Kolda au Sud du Senegal

            L’objectif principal de la présente étude est de contribuer à une meilleure compréhension de l’effet des ruches sur les plantations d’anacardiers dans les régions de Sédhiou et de Kolda au sud du Sénégal. Méthodes d’études :  La comparaison entre les deux systèmes de production (plantation sans et avec ruche) a été faite sur la base du ratio floral, du rendement en noix de cajou, de leur qualité et de la rentabilité économique. Cette dernière a été évaluée en trois années successives (2019, 2020 et 2021). De l’analyse des résultats, ressort que les plantations d’anacardiers avec ruches ont enregistré les ratios floraux les plus élevés, soit en moyenne 8,5% à Sédhiou et 7% à Kolda contre 6% et 5% pour les plantations sans ruches respectivement dans les mêmes localités. Aussi, les anacardiers des plantations avec ruches de Sédhiou et Kolda produisent respectivement en moyenne 2,75 kg/arbre et 2 kg/arbre contre 1,75 kg/arbre et 1,5 kg/arbre dans les plantations sans ruches. L’importance de la présence des abeilles dans les plantations d’anacardiers a été notée sur la qualité des noix à Sédhiou comme à Kolda avec des KOR respectifs de : 52 contre 50 lbs   et 51,5 contre 49,8 lbs. Durant les trois années d’évaluation de production, les plantations apicoles de Kolda sont en moyenne plus rentables de quatre cent quatre-vingt mille quatre cent seize virgule six cent soixante-sept (480416,667 FCFA) que celles sans ruches. Le même scénario est observé au niveau des plantations avec ruches et sans ruches de Sédhiou où le différentiel économique des trois années de suivi de production est chiffré à six cent vingt-sept mille neuf cent seize virgule six cent soixante-sept (627916,667 FCFA). Conclusion : l’étude a montré un impact positif de l’association apiculture/anacardier sur les paramètres étudiés. Les plantations avec ruches de Sédhiou ont enregistré les meilleures performances sur les trois paramètres étudiés. Ainsi, des études approfondies de l’impact d’un système de production intégré apiculture/anacardier devraient être réalisées pour booster la production durable de ces deux filières en Casamance.                The main objective of this study is to contribute to a better understanding of the effect of hives on cashew plantations in the regions of Sédhiou and Kolda in southern Senegal. Study methods: The comparison between the two production systems (plantation without and with hive) was made on the basis of the floral ratio, cashew nut yield, quality and economic profitability. The latter was assessed in three successive years (2019, 2020 and 2021). From the analysis of the results, it appears that cashew plantations with hives recorded the highest floral ratios, i.e. on average 8.5% in Sédhiou and 7% in Kolda against 6% and 5% for plantations without hives. respectively in the same localities. Also, the cashew trees of the plantations with hives of Sédhiou and Kolda respectively produce on average 2.75 kg/tree and 2 kg/tree against 1.75 kg/tree and 1.5 kg/tree in the plantations without hives. The importance of the presence of bees in the cashew tree plantations was noted on the quality of the nuts in Sédhiou as in Kolda with respective KORs of: 52 against50 lbs and 51.5 versus 49.8 lbs. During the three years of production evaluation, beekeeping plantations in Kolda are on average more profitable by four hundred and eighty thousand four hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (480,416.667 FCFA) than those without hives. The same scenario is observed at the level of plantations with hives and without hives of Sédhiou where the economic differential of the three years of production monitoring is calculated at six hundred and twenty-seven thousand nine hundred and sixteen point six hundred and sixty-seven (627916.667 FCFA). Conclusion: the study showed a positive impact of the beekeeping/cashew tree association on the parameters studied. The plantations with hives of Sédhiou recorded the best performances on the three parameters studied than those of Kolda.&nbsp

Evaluation De La Qualité Des Noix Brutes D’anacarde En Casamance (Sénégal)

La qualité des noix brutes de cajou appréciée à travers le out-turn ou KOR (Kernel Output Ratio) est une donnée très déterminante dans le commerce international de la filière anacarde. Cette étude a pour objectif d’analyser la qualité des noix produites en Casamance, zone la plus productive du Sénégal mais dont les données sur la qualité des noix sont très peu connues ou disparates. L’étude a été réalisée sur un lot de 231 échantillons de 1,5 kg chacun collectés dans 77 localités sur l’ensemble des trois régions de la Casamance naturelle (Ziguinchor, Sédhiou et Kolda). Sur chaque échantillon, le grainage, le taux de défaut et le KOR ont été calculés. Les résultats de l’étude ont montré que le KOR le plus élevé a été enregistré dans la région de Ziguinchor. Elle varie entre 50-51 lbs avec un taux de défaut moyen de 7,9-9 % et un grainage de 204-214 noix/Kg. Dans la région Sédhiou, le KOR varie de 49 à 50 lbs avec un taux de défaut de 7,5-10,5 % et un grainage de 210-215 noix/Kg. La plus faible qualité des noix a été enregistrée à Kolda où le KOR varie entre 46-49 lbs avec un taux de défaut de 9,4-10,6 % et grainage de 214- 232 noix/Kg. Ces données montrent que la qualité des noix de la Casamance, notamment à Ziguinchor et à Sédhiou où les valeurs s’approchent des normes de l’UEMOA (> ou = 50 lbs). Toutefois des efforts doivent être menés dans la récolte, le conditionnement et le stockage des noix notamment dans la région de Kolda où le taux de défaut est relativement élevé. The quality of the raw cashew nuts appreciated through the out-turn or KOR (Kernel Output Ratio) is a very determining factor in the international trade of the cashew nut sector. The objective of this study is to analyse the quality of nuts produced in Casamance, the most productive zone in Senegal, but for which data on nut quality are very little known or disparate. The study was carried out on a batch of 231 samples of 1.5 kg each collected in 77 localities throughout the three regions of natural Casamance (Ziguinchor, Sédhiou and Kolda). On each sample, the grading, defect rate and KOR were calculated. The results of the study showed that the highest KOR was recorded in the Ziguinchor region. It varies between 50-51 Ibs with an average defect rate of 7.9-9% and a kernel of 204-214 nuts/Kg. In the Sédhiou region, the KOR varies from 49 to 50 Ibs with a defect rate of 7.5-10.5% and a kernel weight of 210-215 nuts/Kg. The lowest quality of the nuts was recorded in Kolda where the KOR varies between 46-49 Ibs with a defect rate of 9.4- 10.6% and a kernel weight of 214-232 nuts/Kg. These data show that the quality of Casamance nuts, especially in Ziguinchor and Sédhiou where the values are close to UEMOA standards (> or = 50 Ibs). However, efforts must be made in the harvesting, packaging and storage of nuts, especially in the Kolda region where the defect rate is relatively high

Caractérisation des Plantations à base d’anacardier (Anacardium occidentale L.) dans le Balantacounda: cas des communes de Kaour, Goudomp et Djibanar (Casamance/Sénégal)

The characterization of cashew plantations was made on the basis of socio-economic surveys. The cashew plantations are mainly of two types namely mixed plantations (associated with annual crops such as groundnuts, millet and cowpea) which represent 24% of the studied plantations and pure plantations and cashew orchards in which ones always have a few woody perennials (Borassus akeassii Parkia biglobosa, Mangifera indica Elaeis guineensis, they represent 76% of plantations. Most (52.9%) of the studied plantations have an area of one (1) hectare and are characterized by a very high density (± 200 feet / ha) with small distances (<5 m). Their yield is low and varies between 444 kg and 786 kg / ha. The Newmans-Keuls test at the 5% threshold used to evaluate the influence of plantation characteristics variables on their production showed that the distances, types of varieties used, the nature of the plantation (mixed or pure) are the parameters the most influential on production. Indeed the weak spacing lead to high competition due to the tangle of roots to overlapping crowns of adult individuals that impact negatively on productivity. In addition the "Costa Rican" variety with an average production of 800 kg / ha is more productive than the local variety (303 average kg / ha). A significant interaction was demonstrated by the analysis of variance between intercropping and production (F = 0.13, 1-p = 0.95, 16%). Yields in mixed plantations are indeed higher than in pure plantations

Le goyavier rouge : Psidium cattleyanum var. coriaceum (Mart. ex O. Berg) Kiaersk. une espèce envahissante, à usage multiple en Grande-Comore

The geographical position of the Comoros archipelago conditions an environment conducive to continental biological invasions. In the current context of climate change, with the repeated arrival of strong winds from nearby coasts, the phenomenon is likely to worsen. This study presents the characteristics of the biological invasion of Psidium. cattleyanum var. Coriaceum in Grande-Comore using quantitative structural data of its population and modeling of its ecological niche. The uses of the species and its socio-economic importance were defined by means of a population survey. The overall results revealed the species' invasion status through density, relative frequency, regeneration potential and horizontal distribution model. The modeling of its ecological niche has shown that all the wooded areas of the island are potential sites of the species. Socioeconomic surveys have shown that Psidium. Cattleyanum is a multipurpose species well appreciated by the people. The fight against this invasion very common to all the islands of the southwest of the Indian Ocean faces, in this island of the archipelago of Comoros, a conflict of interest between the conservation of biodiversity and satisfaction the needs of these populations. This work provided reference frames that would allow a better knowledge of the phenomenon for better management

Effet des facteurs environnementaux sur la structuration de la flore ligneuse du Karthala (Grande-Comore, Océan indien)

La compréhension des facteurs contrôlant la distribution des espèces végétales et/ou animales est au centre des questions en écologie et en biogéographie et plus particulièrement dans les états insulaires où la biodiversité est souvent originale et les conditions environnementales souvent très particulières. Dans cette étude, un lien a été établi entre la distribution spatiale des espèces et les facteurs environnementaux. Une modélisation de la niche écologique des espèces les plus représentées (fréquence relative supérieure à 5 %) de la forêt du Karthala a été réalisée à l’aide du logiciel Maxent 3.2 (Maximum d’entropie). Les contributions relatives de facteurs environnementaux utilisés dans le modèle ont servi pour établir, à l’aide d’une classification hiérarchique ascendante (CHA), des groupements d’espèces ayant les mêmes exigences environnementales. La relation entre la structure des espèces et les facteurs environnementaux a été établie à l’aide d’une analyse en co-inertie appliquée sur deux tableaux (espèces/facteurs environnementaux et espèces/sites) et a permis d’identifier des groupes d’espèces présentes dans les mêmes habitats et partageant les mêmes exigences climatiques. Cette analyse de co-structure a montré que la structure des espèces s’explique par l’environnement et plus particulièrement par la pluviométrie et la pente. La température n’agit que très peu sur la structuration de cette flore. L’ensemble de l’étude a ainsi démontré que l’approche de la niche écologique combinée aux analyses multivariées classiques est pertinente dans la compréhension des facteurs influençant la disposition de la phytodiversité actuelle de cette forêt. Les résultats de cette étude devraient servir pour mieux orienter les programmes de gestion et de conservation des espaces boisés de l’archipel des Comores. Il serait cependant intéressant de continuer la réflexion en intégrant l’étude des sols et des effets anthropiques dans les sites étudiés pour une meilleure compréhension du patron habitat et de l’organisation de la végétation.Understanding how environmental factors determine the distribution of plant and / or animal species is at the heart of the questions tackled in ecology and biogeography, particularly in islands where biodiversity is often original and the environnemental conditions unique. In this study, a relation between the spatial distribution of species and environmental factors is established. The ecological niche modeling of the most frequent species (relative frequency greater than 5%) of the Karthala forest was carried out using the software Maxent 3.2 (Maximum entropy). The relative contributions of the environmental factors used in the model were used to establish clusters of species with the same environmental requirements using ascending hierarchical classification (AHC). The relationship between species structure and environmental factors is determined using a co-inertia analysis applied to two tables (species / environmental factors and species / sites) and resulted in the identification of species’ clusters present in the same habitats and having the same climatic requirements. This co-structure analysis showed that the structure of the species is explained by the environment and more specifically by the rainfall and the slope. The temperature has a very limited influence on the structuration of the flora. Thus it’s demonstrated that the ecological niche approach combined with classical multivariate analysis is an approach suited for the identification of the environmental factors influencing the distribution of the phytodiversity of a forest. The results of this study should be used to better guide the management and conservation programs of the wooded areas of the Comoros archipelago. For a better understanding of the habitat pattern and the organization of the vegetation it will be interesting to consider in further studies the soil and anthropogenic effects

Effet des facteurs environnementaux sur la structuration de la flore ligneuse du Karthala (Grande-Comore, Océan indien)

La compréhension des facteurs contrôlant la distribution des espèces végétales et/ou animales est au centre des questions en écologie et en biogéographie et plus particulièrement dans les états insulaires où la biodiversité est souvent originale et les conditions environnementales souvent très particulières. Dans cette étude, un lien a été établi entre la distribution spatiale des espèces et les facteurs environnementaux. Une modélisation de la niche écologique des espèces les plus représentées (fréquence relative supérieure à 5 %) de la forêt du Karthala a été réalisée à l’aide du logiciel Maxent 3.2 (Maximum d’entropie). Les contributions relatives de facteurs environnementaux utilisés dans le modèle ont servi pour établir, à l’aide d’une classification hiérarchique ascendante (CHA), des groupements d’espèces ayant les mêmes exigences environnementales. La relation entre la structure des espèces et les facteurs environnementaux a été établie à l’aide d’une analyse en co-inertie appliquée sur deux tableaux (espèces/facteurs environnementaux et espèces/sites) et a permis d’identifier des groupes d’espèces présentes dans les mêmes habitats et partageant les mêmes exigences climatiques. Cette analyse de co-structure a montré que la structure des espèces s’explique par l’environnement et plus particulièrement par la pluviométrie et la pente. La température n’agit que très peu sur la structuration de cette flore. L’ensemble de l’étude a ainsi démontré que l’approche de la niche écologique combinée aux analyses multivariées classiques est pertinente dans la compréhension des facteurs influençant la disposition de la phytodiversité actuelle de cette forêt. Les résultats de cette étude devraient servir pour mieux orienter les programmes de gestion et de conservation des espaces boisés de l’archipel des Comores. Il serait cependant intéressant de continuer la réflexion en intégrant l’étude des sols et des effets anthropiques dans les sites étudiés pour une meilleure compréhension du patron habitat et de l’organisation de la végétation.Understanding how environmental factors determine the distribution of plant and / or animal species is at the heart of the questions tackled in ecology and biogeography, particularly in islands where biodiversity is often original and the environnemental conditions unique. In this study, a relation between the spatial distribution of species and environmental factors is established. The ecological niche modeling of the most frequent species (relative frequency greater than 5%) of the Karthala forest was carried out using the software Maxent 3.2 (Maximum entropy). The relative contributions of the environmental factors used in the model were used to establish clusters of species with the same environmental requirements using ascending hierarchical classification (AHC). The relationship between species structure and environmental factors is determined using a co-inertia analysis applied to two tables (species / environmental factors and species / sites) and resulted in the identification of species’ clusters present in the same habitats and having the same climatic requirements. This co-structure analysis showed that the structure of the species is explained by the environment and more specifically by the rainfall and the slope. The temperature has a very limited influence on the structuration of the flora. Thus it’s demonstrated that the ecological niche approach combined with classical multivariate analysis is an approach suited for the identification of the environmental factors influencing the distribution of the phytodiversity of a forest. The results of this study should be used to better guide the management and conservation programs of the wooded areas of the Comoros archipelago. For a better understanding of the habitat pattern and the organization of the vegetation it will be interesting to consider in further studies the soil and anthropogenic effects