O tempo do minério a partir de Castelhão

Colecção: Cadernos de património vilarmourense, 4Escrever sobre minas abandonadas com o objectivo de valorizar memórias e vestígios implica estudar a gente e o jazigo, domínios que abraçam a administração mineira e os movimentos sociais, a geologia regional e os depósitos minerais, o património, os recursos e o ordenamento do Território. Este texto pretende ser uma ponte entre o conhecimento que se tem vindo a desenvolver no domínio da geologia e recursos minerais e a memória dos vilarmourenses que um dia se valeram desses mesmos recursos com frémito e engenho. Optou-se pela organização dos temas a abordar, vastos e exigentes, partindo da Mina de Castelhão, que aqui pode ser entendida como uma “pedra de Roseta” na mineração do Alto Minho: 1) Portugal e as minas – leis, administração e corridas ao minério; 2) Região Mineira d’Arga – a serra e as suas franjas; 3) Vilar de Mouros – singularidades geológicas e mineiras; 4) Concessão mineira de Castelhão – da esgrima documental; 5) “Foi tudo para Castelhão” – o dealbar de uma mina do volfrâmio; 6) Espaço Mineiro Abandonado – impacte e memória; 7) Minas Vilarmourenses – património, recursos e ordenamento.Câmara Municipal de Caminha Junta de Freguesia de Vilar de Mouros Direção Regional de Cultura do Nort

Património mineiro da Serra de Arga - Minho

O A Região da Serra d’Arga apresenta grande diversidade litológica, de depósitos minerais e mineralizações metálicas (Au, Ag, Sn, Nb-Ta, W, Zn, Li), razão pela qual tem sido palco de vários ciclos de aproveitamento extractivo. Destes subsistem diversos vestígios mineiros na paisagem, na organização do território e na memória colectiva das comunidades. O funcionamento mineiro passado revelou ainda um importante património natural - geológico e, bem assim, se expressa num conjunto diversificado de vestígios classificáveis como património cultural e industrial mineiro. Muito embora nesta região as evidências associadas ao aproveitamento de recursos minerais se reconheçam desde o Paleolítico, e ainda com grande incidência na época romana, este trabalho analisa vestígios relativos ao séc. XX, dos quais persistam referências documentais e testemunhos da vivência mineira. No estudo usaram-se métodos multidisciplinares de análise, obtendo: 1) a discriminação de indícios de depósitos filonianos explorados e da implantação das áreas intervencionadas e/ou do edificado; 2) a dispersão espacial de vestígios da actividade extractiva, segundo os principais períodos de intervenção (pela análise documental de arquivos e por inquérito sociológico). A sistemática efectuada e a organização segundo divisões geomineiras regionais permitiu deduzir, respectivamente, faixas e campos mineiros que sustentam uma adequada fundamentação para a avaliação do interesse patrimonial mineiro e geológico associado.The Serra d‘Arga Region is characterized by a great diversity of ore and industrial minerals deposits. The overall set of metallizations includes Au, Ag, Sn, Nb-Ta, W, Zn and Li. Owing to this metalliferous diversity and potentiality the region has been the target for several exploration cycles and mining activities since pre-historical times, which remnants are still very present not only in the traditions and cultural heritage of the local resident people, but also in a lot of material remarks, natural and antropic, and ancient sites where industrial mining heritage and some of its most peculiar remains and assets, are preserved. Evidences of mining activities date from Paleolithic times. Afterwards they were strongly diversified, in what concerns the remarks of Roman activities and some post Medieval-Age thecnologies. However, the main goal of the present study is the mine exploitation occurred during de XX century. The approach follows an analytical perspective dedicated to documental references of technical and administrative nature, which are remaining in state and private-companies archives and museums. The local people collective memoir was accessible through opinion survey, planned interviews and inquiries to ancient miners and some known old, still-living, members of the ancient mining population. The material assets remaining in site or preserved in museological context were also considered and studied using analytical geology and mining archaeology procedures. This multidisciplinary approach allowed: 1) the discrimination of the technological remains and geological exposures of the affected ore deposits as well as the systematics of the mining areas and its remaining edification remarks; 2) the description of space dispersion of the mining activities according to the main mining cycles (recognized in field after documental analysis and sociologic inquiries). This systematics, and the study of the regional geological and mining organization, allowed the definition of geological corridors favorable to mineral exploitation and related mining fields, which sustain an adequate background for the evaluation of mining potentialities and the regional value of natural and industrial-archaeological heritage

Hydrothermal tungstates of Serra de Arga, northern Portugal: Relation to Be mineralization

Cristais primários de scheelite e volframite mostram composições similares quando se comparam os índices primordiais atribuídos a pré – concentrações de tungsténio exalativas (SEDEX) e metassomáticas do Domo de Covas com as mineralizações hidrotermais subsequentes alojadas em cisalhamentos. As volframites metassomáticas, de remobilização, e as que estão em interface com minerais hidrotermais de baixa temperatura, apresentam maiores conteúdos de molécula ferberítica. A stolzite é o tungstato estável perante a mineralização de Pb-Bi-Ag que ocorre na nos cisalhamentos tardios. Em paragénese com este tungstato ocorre raspite e uma assinatura berilífera representada por bertrandite e/ou esmeralda (berilo vanadífero). Nos mesmos cisalhamentos, a transição de volframite e scheelite para stolzite, nos episódios deformacionais mais tardios, tem equivalência no fenómeno de diluição aurífera que é atribuído aos fluidos parentais da mineralização de electrum. Assim, em condições hidrotermais de baixa temperatura e em espaços dilatacionais tardios ocorrem, em equivalência paragenética, electrum, ferberite, stolzite-raspite, bertrandite e berilo vanadífero (esmeralda).Primary crystals of scheelite and wolframite have similar compositions when the earlier SEDEX to metassomatic mineralizations of Covas Antiform are compared to the late hydrothermal assemblages hosted in shear zones. Late metassomatic and remobilization related wolframites, as well as those in contact with hydrothermal assemblages of low temperature hold higher contents of ferberitic molecule. Stolzite is the stable tungstate in presence of Pb-Bi-Ag mineralization in late shear environments. In the same paragenesis, raspite, bertrandite and/or emerald (vanadian beryl) may occur. At the same shear domains, the late-stage transition from wolframite and scheelite to stolzite is paragenetically equivalent to the Au dilution phenomenon attributed to electrum-generating fluids. Thus, at a lowtemperature hydrothermal stage and inside late-dilatational spaces, electrum, ferberite, stolzite, bertrandite and emerald do precipitate in the same conditions

A associação yanomamite-scorodite e a mineralização supergénica de In em detritos mineiros de zonas de cisalhamento com W-Au-As-Zn - Norte de Portugal

"Apresentado no VIII Congresso Nacional de Geologia 2010, Braga, 12-16 Julho"No âmbito de um programa de caracterização mineralógica de escombreiras, em sítios mineiros abandonados, detectou-se uma mineralização invulgar de índio (In) associada a detritos de grão grosseiro, provenientes de antigas lavras subterrâneas, em zonas de cisalhamento com W e/ou Au. A ocorrência mais significativa revela crescimento epitaxial de scorodite sobre núcleos de yanomamite, neoformados em cavidades de corrosão de sulfuretos em blocos soltos. O depósito primário, em Tibães (Braga), corresponde a veios hidrotermais em zonas de cisalhamento, com texturas do tipo fracturação-selagem (“crack-seal").Systematic characterization of waste dumps mineralogy in several abandoned mining sites allowed the detection of an unusual indium (In) mineralization associated with coarse grained debris from small scale underground workings in shear zones with W and/or Au. The most significant occurrence reveals epitaxic overgrowth of scorodite in transition to yanomamite cores, newly formed in corrosion cavities of sulphides in wasted boulders. Primary deposit is a hydrothermally veined and cracksealed shear zone in Tibães (Braga)

A model for the characterization and promotion of forsaken mining sites – The case of Lagares do Estanho, Vila Nova de Paiva

"Apresentado no VIII Congresso Nacional de Geologia 2010, Braga, 12-16 Julho"Apresenta-se um modelo conceptual para a valorização de locais de interesse geomineiro atribuíveis ao Couto Mineiro de Lagares do Estanho. Esta fez-se segundo um protocolo de procedimentos que encara o espaço mineiro (EM) devoluto como uma unidade territorial com atributos geológicos e industriais relevantes para o ordenamento e desenvolvimento territorial. A promoção deste EM representa um extremo de máxima especificidade e diversidade e decorre de uma caracterização abrangente, geológica, mineralógica, fisiográfica, arqueológica, sócio-económica e ambiental, o que potencia variadas formas de usufruto.The conceptual model for promotion of interesting mining sites in the area of Lagares follows a protocol of procedures which considers the abandoned mining space (MS) as a territorial unit with relevant geological and industrial attributes in what concerns territorial planning and land-use management. The assessment to this specific MS represents an extreme of strong identity and maximal diversity and results from an holist characterization – geological, mineralogical, physiographic, archaeological, socio-economical and environmental, which enhance some peculiar trends of space-use

Mining traditions in the promotion of Local Heritage. Geological component in the natural and cultural valuing of Serra d’Arga (NW Portugal)

Serie : Cuadernos del Museo Geominero, n.º 12A selecção de conteúdos geológicos e mineiros, que integram o Centro de Interpretação da Serra d’Arga (CISA), apela fundamentalmente à tradição mineira que vigorou durante o Séc. XX e às suas evidências no património natural e cultural. O tema escolhido - “Minerais Úteis”- preconiza, num primeiro momento, a estratégia de promoção do Património Geológico e Mineiro da Serra d’Arga, desencadeada pelo CISA. Neste intuito, foram elaborados e organizados materiais dos quais aqui se faz nota, como sejam fotografias dos minérios mais comuns e ilustrações de infra-estruturas mineiras. Ainda, a integrar uma exposição de minerais e paragéneses, foram seleccionadas amostras tendo em conta o seu fácil reconhecimento pelas gentes locais. Como testemunhos materiais das tradições mineiras potenciam a valorização patrimonial tanto na acepção cultural – mineira – como na diversidade geológica, no que respeita ao tipo de rochas portadoras e sua mineralogia.La selección de los contenidos geológicos y mineros, que integran el Centro de Interpretación de la Sierra d’Arga (CISA), apelan fundamentalmente a la tradición minera que prevaleció durante el siglo XX y sus evidencias en el patrimonio natural y cultural. El tema elegido - “Los minerales útiles” – representa la estrategia iniciada por el CISA para la promoción del Patrimonio Geológico y Minero. Con este objetivo se han preparado y organizado materiales ilustrativos de los cuales se hizo la presente nota, concretamente fotografías de los minerales más comunes y ilustraciones de infraestructuras mineras. Además se hay organizado una muestra de minerales y paragénesis que fueron seleccionados teniendo en cuenta su fácil reconocimiento por la población local. Como prueba material de las tradiciones mineras, dan relieve a la valorización del patrimonio, tanto en el sentido cultural – adonde se incluí la minería – como a la diversidad geológica y mineralógica.The selection of geological and miners content, comprising the Interpretation Center of Arga (ICA), appeals to the mining tradition that prevailed during the XX century and its evidence in the natural and cultural heritage. The chosen theme - “Useful Minerals” - suggests, at first, the strategy of promoting the Geological and Mining Heritage of Arga triggered by ICA. To this end have been prepared and organized photographs of the most common ores and illustrations of mining infrastructure. Also, to integrate a display of minerals and paragenesis, were selected representative samples taking into account its easy recognition by the locals. Those constitutes material evidence of mining tradition, who value the cultural heritage and the geological diversity

Derelict mines in the land management: conceptual model for the Lagares Mines - Vila Nova de Paiva

Em Portugal, na última década, as ações dirigidas à reabilitação de espaços mineiros abandonados tiveram principalmente incidência ambiental, ou dedicaram‑se à anulação do risco geotécnico associado às escavações mineiras. Apresenta‑se aqui um modelo conceptual sobre valorização de um local de interesse geológico e mineiro, onde se encara de forma mais abrangente o espaço mineiro devoluto (EMD) como uma unidade territorial com atributos geológicos e industriais relevantes a incluir no ordenamento territorial. A promoção deste EMD representa um extremo de especificidade e diversidade e baseia‑se numa caracterização abrangente, geológica, mineralógica, fisiográfica, arqueológica, sócio‑económica e ambiental, o que potencia variadas formas de usufruto equacionadas, atualmente, para o Couto Mineiro de Lagares. Abstract: In Portugal, in the last decade, programs and actions dedicated to the rehabilitation of abandoned mining areas included environmental purposes and obliteration on hazard related to mine diggings. The conceptual model for the Lagares Mines follows a protocol of procedures which considers the abandoned mine land (AML) as a territorial unit with geological and industrial attributes, which must be considered in land‑use planning. This specific AML represents an extreme of identity and maximal diversity in what concerns the Northern Portugal mining industry. Its holist characterization included geological, mineralogical, physiographic, archaeological, socio‑economic and environmental studies, which suggest and enhance some peculiar components of the land and local management.In Portugal, in the last decade, programs and actions dedicated to the rehabilitation of abandoned mining areas included environmental purposes and obliteration on hazard related to mine diggings. The conceptual model for the Lagares Mines follows a protocol of procedures which considers the mining site (MS) as a territorial unit with geological and industrial attributes, which must be considered in land‑use planning. This specific MS represents an extreme of identity and maximal diversity in what concerns the Northern Portugal mining industry. Its holist characterization included geological, mineralogical, physiographic, archaeological, socio‑economic and environmental studies, which suggest and enhance some peculiar components of the land and local management

Scorodite stability in mine drainage : Northern Portugal

Apresenta-se uma síntese de resultados procedentes de um programa alargado de reconhecimento de neoformações mineralógicas em rejeitos mineiros. Neste caso deu-se especial atenção às paragéneses secundárias em que a scorodite (FeAsO4·2H2O) é fase essencial, ocorrendo sob a forma de cristais isolados, agregados ou ainda em crustificações com diferentes estados de consolidação e níveis de compacidade. Foram selecionados espaços mineiros do N de Portugal, com depósitos hidrotermais de quartzo com sulfuretos metálicos: Castelhão, Argas-Cerquido, Tibães, Adoria e Penedono. Foram analisadas águas de efluente mineiro afetadas pela interação com escombreiras e escavações, e comparadas com águas do fundo regional de cada um dos espaços mineiros. Nos casos estudados, dependendo da interação água – mineral e na sequência da oxidação da arsenopirite, as águas de embebimento e escorrência seguem uma tendência definida até às condições de sobre-saturação e precipitação da scorodite, para um incremento de Eh e decréscimo de pH, a Eh>150 mV e [As] > 90ppb. Abstract:This work synthesizes some results of an extended program of recognition of minerals newly formed in mine wastes and diggings. In this case, it deals with the secondary paragenesis holding scorodite (FeAsO4 • 2H2O) as an essential species, occurring as isolated crystals, aggregates or crusts, with different degrees of consolidation and compaction. The selected mining sites, in Northern Portugal, corresponded to sulphide+quartz hydrothermal veins and mineralizations: Castelhão, Argas-Cerquido, Tibães, Adoria and Penedono. Mining effluents affected by the waste dumps, and the background water in each site were analysed. In the studied effluents, depending on the conditions of water-mineral interaction and arsenopirite oxidation, the composition of affected solutions follow a definite path, till de oversaturation and scorodite precipitation: increasing Eh /decreasing pH at Eh>150mV and As concentration higher than 90 ppb.This work synthesizes some results of an extended program of recognition of minerals newly formed in mine wastes and diggings. In this case, it deals with the secondary paragenesis holding scorodite (FeAsO4 • 2H2O) as an essential species, occurring as isolated crystals, aggregates or crusts, with different degrees of consolidation and compaction. The selected mining sites, in North-ern Portugal, corresponded to sulphide+quartz hydrothermal veins and mineralizations: Castelhão, Argas-Cerquido, Tibães, Adoria and Penedono. Mining effluents affected by the waste dumps, and the background water in each site were analysed. In the studied effluents, depending on the conditions of water-mineral interaction and arsenopirite oxidation, the composition of affected solutions follow a definite path, till de oversaturation and scorodite precipitation: increasing Eh / decreasing pH at Eh>150mV and As concentration higher than 90 ppb

Contributo para um método de recolha e análise de testemunhos orais da actividade extractiva minhota no decurso do séc. XX

Serie : Cuadernos del Museo Geominero, n.º 12Apresenta-se um método que permite organizar a informação veiculada por testemunhos de antigos trabalhadores mineiros, a partir da recolha em entrevistas. Estas são precedidas pela aproximação aos registos formais das antigas concessões, sobre as quais os Entrevistados testemunham. Enquanto exercício multidisciplinar revelou-se fundamental o conhecimento de terreno das ocorrências minerais, bem como a natureza da sua distribuição regional. Este background facilitou a contextualização e integração das diferentes respostas e amplificou a compreensão dos dados fragmentários sugeridos por cada Entrevistado. O método prevê a construção de um guião, que acompanhe a entrevista mas não comprometa a liberdade de expressão de cada Entrevistado. A análise e tratamento dos dados fez-se de acordo a análise de conteúdo aplicada ao discurso oral. Estabeleceu-se um sistema de categorias dos conteúdos significativos das respostas, organizados em categorias, subcategorias, indicadores e unidades de registo. A partir desta hierarquização são registadas as frequências de ocorrência de cada nível que, pela expressão gráfica, possibilita uma visão geral e imediata do que se apurou. Os princípios metodológicos apresentados para a entrevista e a análise de conteúdo revelaram ser eficazes no reconhecimento e compreensão das grandes linhas de percepção dos antigos operários sobre a mineração minhota. Na sua aplicação e contributo interaccionista e fenomenológico, foi possível identificar uma realidade física e social que vigorou no séc. XX, e que hoje se apresenta como fundamento na valorização do Património Geológico e Mineiro do Minho.Se presenta un método para organizar la información oral transmitida por los antiguos mineros, recogida en entrevistas. Su preparación se realizar a través de un acercamiento formal a los registros de las antiguas concesiones mineras, sobre las cuales los entrevistados dan testimonio. Como ejercicio multidisciplinar, la aplicación del presente método exige un vasto conocimiento del terreno, de los yacimientos mineros, así como de la naturaleza de su distribución regional. Esto facilita la contextualización y la integración de los datos fragmentarios sugeridos por cada entrevistado. El método consiste, en primer lugar, en la construcción de un guía de la entrevista que asegure la libertad de expresión de cada entrevistado. El análisis y tratamiento de los datos se realizó de acuerdo con el análisis de contenido, aplicada al discurso oral. Se ha establecido un sistema de categorización de contenido significativo de las respuestas, organizada en categorías, subcategorías, indicadores y unidades de registro. De esta jerarquía se registran frecuencias de ocurrencia de cada nivel, permitiendo una expresión gráfica de las respuestas. Los principios metodológicos presentados para las entrevistas y análisis de contenido demostraron ser eficaces en el reconocimiento y comprensión de las percepciones generales de los antiguos trabajadores en la minería del Minho, en el NO de Portugal. Su contribución ha permitido identificar una realidad física y social que prevaleció en el siglo XX y que hoy se presenta como una base en la valoración del patrimonio geológico y minero de Minho.The systematic organization of the information conveyed by the mining testimonies began with the gathering of data by means of interviews. These are grounded by previous consultations of mining files. During this multidisciplinary exercise, the geological knowledge of the region has revealed itself to be fundamental. This background enabled an easier integration and contextualization of the different answers as well as the comprehension of fragmented data mentioned by each interviewed subject. The use of this method demands the elaboration of a guidebook that follows the interview without compromising the freedom of expression of each interviewed subject. The data analysis has been done according to the content analysis. The categorization of significant contents has been established, extracting categories, sub-categories, indicators and signifying units. Starting from this rank frequencies of occurrence, which enable a global graphical visualization of the discursive focus of the interviewed subjects. The methodological fundaments by interview/content analysis have been revealed as effective in the acknowledgement of the main lines of perception of the ancient miners on mining. For its interactive and phenomenological character, a physical and social reality has been revealed that was prominent in the XXth century and which nowadays contributes to the fundament of the Geological and Mining Heritage

Documental analysis methodology of mining records – valorisation of mining heritage in land management context

Serie : Cuadernos del Museo Geominero, n.º 12Os acervos documentais das antigas concessões mineiras incluem documentação técnico-científica, jurídico-administrativa e de produção e mercado. A sua análise, entendida numa perspectiva multidisciplinar, fornece dados importantes para a prospecção com vista à reabilitação económica (reavaliação de reservas remanescentes no depósito primário e escombreiras), mas também proporciona fundamentos para a valorização patrimonial (reconhecimento da herança industrial, cultural e tecnológica). O levantamento e estudo dos dossiers mineiros das concessionárias que lavraram na Serra d’Arga – NW de Portugal – foram norteados pela metodologia da análise documental. Esta pressupõe, num primeiro momento, a definição de cada documento do dossier como unidade de análise, sobre o qual se elabora uma ficha de consulta padronizada. Após a sua codificação e organização cronológica obtém-se uma visão integral do dossier num diagrama sinóptico. Reforçam-se as características comuns a todos os documentos e evidencia-se o funcionamento da estrutura produtiva (desde a abordagem ao depósito mineral, tratamento do tout-venant até à estratégia comercial de transacção do minério). A adequação desta metodologia subsidia a criação de uma base de dados de dossiers mineiros preservando o valor documental e historiográfico enquanto Património Documental Mineiro. Permite uma maior aplicação ao ordenamento e à gestão territorial, segundo um modelo de equilíbrio património/potencialidade na valorização de sítios mineiros abandonados.Los archivos documentales de las antiguas concesiones mineras incluyen documentación técnico-científica, jurídico-administrativa y de producción y mercado. Su estudio con un enfoque multidisciplinar proporciona no sólo datos importantes para la exploración con vista a la rehabilitación económica (revalorización de reservas que quedaron en el depósito primario y en las escombreras), sino que también proporciona una base sostenible para la apropiación patrimonial (reconocimiento del patrimonio industrial, cultural y tecnológico). La investigación y estudio de archivos mineros de las concesiones de Sierra d’Arga - NO Portugal – han seguido una metodología de análisis documental. Esto requiere, en primer lugar, la clasificación de cada documento de archivo como una unidad de análisis, sobre la cual se crea un formulario de consulta padronizado. Después de la codificación de cada uno y de la organización cronológica de todos ellos se obtiene una visión global del pasado minero de aquella concesión en particular, plasmado en un diagrama sinóptico. Se refuerzan las características comunes a todos los documentos y se evidencia el funcionamiento de la estructura productiva (desde el enfoque de los depósitos minerales, el tratamiento de tout venant, la cotización del mineral). Según este método, es posible construir una base de datos de los archivos mineros, preservando el valor documental e historiográfico como Patrimonio Documental Minero. Tal método permite la planificación y gestión del territorio según un modelo de equilibrio patrimonio/potencialidad en la valoración de sitios mineros abandonados.The documental collections of ancient mining concessions include technical and scientific documentation, legal, administrative as well as on production and market. Their analysis, as seen in a multidisciplinary approach, provide important data for the exploration with a view towards economic rehabilitation (reassessment of reserves remaining in the primary ore deposits and waste dumps), but also provide grounds for the patrimonial valorization (acknowledgement of the industrial, cultural and technological heritage). The methodology of documental analysis guided the survey and study of mining files by the mining companies that worked in Serra d’Arga. In a first conceptual draft, each file document is referred to as analysis unit. On these a patterned consulting form is elaborated. It’s possible to obtain an integral interpretation of a file in an overview diagram after it has been codified and chronologically organized. The characteristics that are common to all documents are reinforced and the functioning of the productive structure is evidenced (from the approach to the mineral deposit, treatment of the tout-venant till the commercial ore trading strategy). The adaptation of this methodology, ensures the creation of a database of mining files, preserving its’ documental and historiographical value as Documental Mining Heritage. This enables to adapt to land planning and management, according to a model of patrimonial balance/potential of abandoned mining sites valorisation.Instituto Geológico y Minero de Españ