The New European Automotive Industry

Am 17. und 18. März 2005 findet in der britischen Botschaft in Berlin die diesjährige "CESifo International Spring Conference" statt. Am ersten Tag werden die wirtschaftlichen Perspektiven wichtiger Weltregionen behandelt. Im Mittelpunkt des zweiten Tages steht die konjunkturelle Entwicklung in bedeutenden Branchen der europäischen Industrie. Peter Wells vom Center for Automotive Industry Research, Cardiff, wird einer der Referenten sein. Hier gibt er eine kurze Einschätzung der Entwicklung der Automobilbranche in Europa.Kraftfahrzeugindustrie, Kosten, Produktion, Konjunktur, Investition, EU-Staaten

Europe and the Lisbon Goals: Are we halfway there? Keynote Address by Edmund Stoiber

Entwicklung, EU-Staaten, Economic development, EU countries

Europe and the Lisbon Goals: Are we halfway there? Keynote Address by Wim Kok

Entwicklung, EU-Staaten, Economic development, EU countries

National and European Champions - Burden or Blessing?

Entwicklung, EU-Staaten, Economic development, EU countries

The development of translation theories in Europe

Este artigo trata do desenvolvimento dos estudos da tradução na Europa, no siculo XX. O maior enfoque está na mudança da perspeciiva de pesquisa, da comparação entre línguas para a confrontação de textos e da focalização datradução como atividade pragmática para a investigação do pensamento do tradutor (perspectiva cognitiva). Paralelamente à discussão dos conceitos teóricos, comenta-se também o desenvolvimento institucional dos estudos da tradução.Der vorliegende Aufsatz behandelt die Entwicklung der europäischen Übersetzungswissenschaft im 20. Jahrhundert. Der Schwerpunkt liegt auf dem Wandel der Forschungsperspektive vom Vergleich einzelner Sprachen hin zur Gegenüberstellung von Texten und von der Betonung des Handlungscharakters der Übersetzung hin zur Untersuchung des übersetzerischen Denkens (kognitive Perspektive). Parallel zur Diskussion theoretischer Konzepte, ist auch die institutionelle Entwicklung der Übersetzungswissenschaft Gegenstand der Untersuchung

What Does the Institutions Climate Index for OECD Countries Tell us about Institutional Change and Economic Policy Reforms?

Institutionalismus, Entwicklung, Wirtschaftspolitik, Wirtschaftsreform, OECD-Staaten, Institutional economics, Economic development, Economic policy, Economic reform, OECD countries

Konzept für die entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit den Ländern des Nahen Ostens und des südlichen und östlichen Mittelmeerraumes

Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit den Partnern im Nahen Osten und im südlichen und östlichen Mittelmeerraum fügt sich in den Gesamtrahmen regionaler Herausforderungen und Sicherheitsinteressen ein. Sie berücksichtigt die weltpolitische und weltwirtschaftliche Bedeutung der Region vor allem vor dem Hintergrund des arabisch-israelischen Konflikts, der räumlichen und politischen Nähe zu Europa und der Suche der Länder nach innerer und äußerer Sicherheit und Stabilität wie nach wirtschaftlicher und sozialer Modernisierung in einem friedlichen Umfeld. Das Regionalkonzept zeigt Ansätze für einen entwicklungspolitischen Beitrag zum Abbau der Spannungen der Länder untereinander und innerhalb der Länder auf. Es versteht sich als Brücke zwischen den entwicklungspolitischen Grundlinien der Bundesregierung und den Iänderspezifischen Politikpapieren des BMZ. Die Region war bereits in der Vergangenheit ein Hauptpartner unserer Entwicklungsbeziehungen, in deren Rahmen die Eigenanstrengungen der Empfängerländer bei der Übewindung ihrer Entwicklungsprobleme unterstützt werden sollen. Das Konzept sieht für die Zukunft eine noch stärkere Konzentration auf Schwerpunkte vor. Im Vordergrund sollen Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut, Arbeitslosigkeit und Migrationsursachen, im wirtschaftspolitischen Bereich, im Rahmen der Bevölkerungspolitik und auf dem Drogensektor, im überlebenswichtigen Wasser- und Umweltbereich sowie nicht zuletzt zur Schaffung und zum Aufbau demokratischer Strukturen stehen. Gleichzeitig soll der Friedensprozeß im Nahen Osten auch mit Mitteln der Entwicklungspolitik aktiv gefördert werden

The impact of China and India on the developing world

Makroökonomischer Einfluß, Weltwirtschaft, Entwicklung, China, Indien, Welt, Macroeconomic effect, World economy, Economic development, India, World

Speeding up European Reform: A Master Plan for the Lisbon Process -Dinner Speech

Entwicklung, EU-Staaten, Economic development, EU countries