Apologetic Principles of Criticism. Domínguez Camargo, his Invectiva

Escrita en 1652 y publicada póstuma y lateralmente en 1676, la Invectiva apologética del poeta neogranadino Hernando Domínguez Camargo(1606-1659) constituye un texto singular -aunque poco frecuentado- a lahora de pensar e historiar los principios (tan temporales como conceptuales y lógicos) de la moderna crítica literaria en América Latina. En este sentido, e el presente ensayo se propone, en primer lugar, indagar en la polémica genericidad en la que la Invectiva se inscribe (el apologético), trazando el sentido de suserie americana y contemporánea; para en segundo lugar, y fundamentalmente,analizar aquellos presupuestos, ideas y recursos críticos que configurany convierten un aparentemente simple comentario difamatorio en un objeto retórico-poético relevante tanto para la historia crítica americana como para la moderna crítica literaria.Invectiva apologética was written in 1652 by the poet HernandoDomínguez (1606-1659) and published posthumously in 1676. His text constitutesa singular though little read work crucial for analyzing and recounting the history of the principles of modern literary criticism in Latin America. These principles are taken from temporal, conceptual and logical aspects. In thissense, this essay aims firstly to inquire the Invective's controversial apologetics defining the meaning of its related texts. And, most importantly, this article analyzes the assumptions, ideas and critical resources that shape the Invectiva and turn a seemingly simple libelous commentary into a relevant poetical and rhetorical object. The latter applies both for the critical history in America and modern literary criticism.Fil: Ruiz, Facundo. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Hispanoamericana; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Darío: The novelist who tried to be

Este artículo analiza las cuatro novelas que Darío escribió y el devenir de cada una de ellas, así como su vocación de novelista.This article analyzes four novels that Darío wrote and to develop of each of them, as well as his novelist's vocation

Tras las huellas de Pierre Menard. “El Quijote” en el microrrelato hispanoamericano

Alcune caratteristiche della narrazione breve, come l'allusione, l'ellissi e l'intertestualità, permettono di considerare il Quijote come un'opera privilegiata per esaminare il dialogo necessario fra scrittura e lettura. La rilevante presenza del romanzo di Cervantes nei racconti brevi della letteratura latino-americana si manifesta con differenti modalità. In primo luogo i loro lettori sperimentano una metamorfosi simile a quella subìta da Don Chisciotte, smarrendo la ragione e al tempo stesso cambiando la loro identità. In secondo luogo si continua il gioco autoriale, alla maniera di Borges, attribuendo la scrittura ad autori differenti. In terzo luogo la citazione iniziale del Quijote entra a far parte del nuovo testo, modificando il suo significato di partenza. Infine si può riscrivere un episodio famoso, per modificarlo o reinterpretare le motivazioni dei personaggi.Some of the characteristic traits of short fiction, such as allusion, ellipsis and intertextuality, make Don Quixote a privileged book inasmuch as it achieves the necessary dialogue between writing and reading. The large presence of this book in Latino-American short fiction is patent in different ways. First, its readers experience a metamorphosis similar to that affecting Don Quixote, and lose their minds while altering their identities. Secondly, the author's game goes on – as if echoing Borges' style – and he attributes his writing to different creators. Thirdly, the initial quote of Don Quixote is embedded in the new text, modifying its original meaning. Finally, a well-known episode can be rewritten in order to provide an explanation, to modify it or to reinterpret the characters' motivations

La crítica literaria en las revistas del fin de siglo como fuente historiográfica

Se hace un repaso de la crítica literaria inserta en las revistas del Fin de siglo, que adquiere una importancia inusitada en el momento, así como de las distintas modalidades críticas, para valorar su potencial utilización como fuente historiográfica en la reconstrucción de este controvertido periodo de la literatura hispánica. Los artículos de crítica objetiva resultan más útiles para apreciar la recepción de autores y obras. Los artículos de crítica subjetiva, impresionista, permiten conocer la concepción estética tanto del autor reseñado como del crítico.An overview of literary criticism inserted into magazines Fin de siglo, which is unusually important when done as well as reviews of different modalities to evaluate their potential use as historiographical sources in the reconstruction of this controversial period Hispanic literature. Items objectively review most useful to appreciate the reception of authors and works. Items subjective, impressionistic, reviewed provide insight into the design aesthetics of both the author outlined as critical

Entrevista a Vicente Luis Mora

Entrevista realizada al escritor Vicente Luis Mora (C??rdoba, Espa??a, 1970), con motivo de su visita al Centro de Letras Hispanoamericanas de nuestra Facultad de Humanidades (UNMdP, Argentina), para impartir una conferencia titulada "La red como espacio literario transatl??ntico y global en lengua castellana: entre Espa??a y Argentina", el 26 de mayo de 2014. Fue realizada por la Dra. Laura Scarano, Investigadora principal del Conicet, Profesora Titular de Literatura Espa??ola Contempor??nea y Directora del Grupo Semi??tica del Discurso del Celehis, y la Mag. Sabrina Riva, integrante de dicho equipo, auxiliar docente de la UNMdP y actualmente Becaria de la Fundaci??n Carolina en la Universidad de Alicante (Espa??a)

Singularidades de un escritor transatl??ntico: entrevista a Vicente Luis Mora

Entrevista realizada al escritor Vicente Luis Mora (C??rdoba, Espa??a, 1970), con motivo de su visita al Centro de Letras Hispanoamericanas de nuestra Facultad de Humanidades (UNMdP, Argentina), para impartir una conferencia titulada "La red como espacio literario transatl??ntico y global en lengua castellana: entre Espa??a y Argentina", el 26 de mayo de 2014. Fue realizada por la Dra. Laura Scarano, Investigadora principal del Conicet, Profesora Titular de Literatura Espa??ola Contempor??nea y Directora del Grupo Semi??tica del Discurso del Celehis, y la Mag. Sabrina Riva, integrante de dicho equipo, auxiliar docente de la UNMdP y actualmente Becaria de la Fundaci??n Carolina en la Universidad de Alicante (Espa??a)

Esplendores e misérias de romancistas hispano-americanos : leituras, sociabilidades e trajetórias (1830-1880).

Hispanic American Authors of at least one Novel published from 1830 to 1880, are analyzed by their countries, gender and age of literary debut. The initial spectrum of the novelist in this region of Spanish language proposes an interesting model at the implantation in the newly independent territories of this literary genre. The French roman de feuilleton fascination was shared by these writers.Los escritores hispanoamericanos que publicaron al menos una novela, entre 1830 y 1880, son estudiados en este artículo por medio de un análisis que contempla a sus países de origen, su sexo y la edad de publicación de su primera obra narrativa. Esta aproximación elabora un perfil general del novelista en esta región de habla castellana, justo al registrarse la implantación de este género narrativo en este vasto territorio recién independizado de España; se demuestra, además, que un rasgo compartido por los literatos analizados fue su fascinación ante la novela francesa producida en aquellos mismos años.Os escritores hispânico-americanos que publicaram pelo menos um romance, entre 1830 e 1880, são estudados neste artigo através de uma análise que contempla seus países de origem, seu sexo e a idade de publicação de seu primeiro trabalho narrativo. Esta abordagem elabora um perfil geral do romancista nesta região de língua espanhola, justamente ao registrar a implantação desse gênero narrativo neste vasto território recentemente independente da Espanha; mostra-se também que um traço compartilhado pelos escritores analisados foi seu fascínio pelo romance francês produzido nesses mesmos anos

«Por el arte, por la vida»: los escritores españoles en «Bohemia. Revista de arte» (Uruguay, 1908-1910)

Las revistas literarias del Modernismo hispánico muestran un diálogo entre escritores hispanoamericanos y españoles, un cierre de filas desde ambas orillas para proteger el arte de su amenaza positivista y burguesa. En este horizonte muchas revistas asumen, desde el mismo título, la lucha artística, calificándose como bohemias. El presente artículo analiza la uruguaya Bohemia (1908-1910) y su relación ideológica con los autores españoles que colaboran en la misma

Contribución a la bibliografía de José Mármol

Comencé esta investigación en setiembre de 1970, por indicación del Director del Instituto de Literatura Argentina e Iberoamericana, Profesor Juan Carlos Ghiano, y surgió como un homenaje a José Mármol en ocasión del centenario de su muerte. A fines de dicho año el trabajo se hallaba casi terminado pero había variado el punto de vista, ya que el contacto con nuevos materiales relacionados con la época rosista hizo que se ampliaran las miras del mismo. Trabajé sobre todo en el Centro de Documentación de la Biblioteca de la Universidad Nacional de La Plata, Biblioteca de la Facultad de Humanidades de la misma Universidad, Biblioteca Nacional y de la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, y eventualmente en bibliotecas de menor caudal bibliográfico de ambas ciudades. Entregué casi la totalidad del resultado de la investigación en febrero de 1971, pero posteriormente completé algunas fichas pendientes en la Biblioteca del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá (Yerbabuena), donde hallé no pocas obras de difícil consulta. Sólo en relación con estos casos, al pie de cada referencia señalo el lugar donde se halla la edición. El trabajo se articula en dos grupos principales, A) y B), que responden a la bibliografía activa y pasiva de José Mármol. La ordenación de las fichas es algunas veces cronológica y otras alfabética, y títulos y citas en las reseñas personales fueron confeccionados respetando la ortografía de la época.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació