A estratégia das Superilles em Barcelona, Espanha: planejamento centrado nas pessoas.

Objective of the Study: Present and investigate the impacts of an innovative strategy called superilla, implemented in Barcelona city (Spain). Methodology: The research is divided into two stages: i) Theoretical exploration of the superilla concept and its sustainable principles (pedestrian priority, reduction in vehicle traffic, urban mobility, creation of open spaces and green areas, urban furniture, reduction of air pollution, among others) and ii) Impacts analysis of the superilla implemented in Barcelona, through case studies: PobleNou and Sant Antoní. Originality/Relevance: Although the superilles strategy in Barcelona represents a milestone for sustainability, there is a scarcity of discussions on the subject in the Brazilian context. Main Results: The study outlined the implementation phases of the superilles and highlighted six key points of the intervention, such as: i) modal hierarchy; ii) regional issue, iii) coordination between projects; iv) popular participation, v) exportable model and vi) renaturalization of the city. Contributions: This research focuses on investigating the processes occurring in the urban intervention of superilles, making their understanding more in-depth and disseminating this process in Brazil, in order to contribute to the new urban strategies dissemination.Objetivo del Estudio: Presentar e investigar los impactos de una estrategia innovadora denominada superilla, implementada en la ciudad de Barcelona (España). Metodología: La investigación se divide en dos etapas: i) Exploración teórica del concepto de superilla y sus principios sostenibles (prioridad peatonal, reducción del tráfico de vehículos, movilidad urbana, creación de espacios abiertos y zonas verdes, mobiliario urbano, reducción de la contaminación del aire, entre otros) y ii) Análisis de los impactos de la superilla implementada en la ciudad de Barcelona, ​​a través de estudios de caso: PobleNou y Sant Antoní. Originalidad/Relevancia: Aunque la estrategia Superilles en Barcelona representa un hito para la sostenibilidad, hay escasez de debates sobre el tema en el contexto brasileño. Resultados principales: El estudio describió las fases de implementación de las superilles y destacó seis puntos clave de la intervención, tales como: i) jerarquía modal; ii) cuestión regional, iii) coordinación entre proyectos; iv) participación popular, v) modelo exportable y vi) renaturalización de la ciudad. Contribuciones: Esta investigación se centra en investigar los procesos que ocurren en la intervención urbana de las superilles, profundizar su comprensión y difundir ese proceso en Brasil, con el fin de contribuir a la difusión de nuevas estrategias urbanas.Objetivo do Estudo: Apresentar e investigar os impactos de uma estratégia inovadora denominada superilla, implantada na cidade de Barcelona (Espanha). Metodologia: A pesquisa está dividida em duas etapas: i) Exploração teórica do conceito de superilla e de seus princípios sustentáveis (prioridade dos pedestres, diminuição do tráfego de veículos, mobilidade urbana, criação de espaços livres e áreas verdes, mobiliário urbano, diminuição da poluição do ar, entre outros) e ii) Análise dos impactos da superilla implantados na cidade de Barcelona, por meio dos estudos de caso: PobleNou e Sant Antoní. Originalidade/Relevância: Ainda que a estratégia das superilles em Barcelona representem um marco para a sustentabilidade, há uma escassez de discussões sobre o assunto no contexto brasileiro.  Principais Resultados: O estudo delineou as fases de implantação das superilles e ressaltou seis pontos-chave da intervenção, como: i) hierarquia modal; ii) questão regional, iii) articulação entre projetos; iv) participação popular, v) modelo exportável e vi) renaturalização da cidade.  Contribuições: Esta pesquisa tem como foco investigar os processos ocorridos na intervenção urbana das superilles tornando seu entendimento mais aprofundado e divulgando tal processo no Brasil, de forma a contribuir para a divulgação de novas estratégias urbanas.Objetivo do Estudo: Apresentar e investigar os impactos de uma estratégia inovadora denominada superilla, implantada na cidade de Barcelona (Espanha). Metodologia: A pesquisa está dividida em duas etapas: i) Exploração teórica do conceito de superilla e de seus princípios sustentáveis (prioridade dos pedestres, diminuição do tráfego de veículos, mobilidade urbana, criação de espaços livres e áreas verdes, mobiliário urbano, diminuição da poluição do ar, entre outros) e ii) Análise dos impactos da superilla implantados na cidade de Barcelona, por meio dos estudos de caso: PobleNou e Sant Antoní. Originalidade/Relevância: Ainda que a estratégia das superilles em Barcelona representem um marco para a sustentabilidade, há uma escassez de discussões sobre o assunto no contexto brasileiro.   Principais Resultados:  O estudo delineou as fases de implantação das superilles e ressaltou seis pontos-chave da intervenção, como: i) hierarquia modal; ii) questão regional, iii) articulação entre projetos; iv) participação popular, v) modelo exportável e vi) renaturalização da cidade.  Contribuições: Esta pesquisa tem como foco investigar os processos ocorridos na intervenção urbana das superilles tornando seu entendimento mais aprofundado e divulgando tal processo no Brasil, de forma a contribuir para a divulgação de novas estratégias urbanas

Estudo comparativo entre a unidade de vizinhança de Brasília e as Supermanzanas de Barcelona

Este estudo teve o propósito de identificar a possibilidade de melhorias ecossistêmicas nas superquadras brasilienses. Para tanto, comparou unidade de vizinhança de Brasília com as supermanzanas de Barcelona, para avaliação da qualidade e da sustentabilidade do meio urbano. Adotou metodologia de natureza aplicada e abordagem qualitativa, com levantamentos de informações de literatura referencial teórica e dados fornecidos por órgãos oficiais. Utilizou como base comparativa os parâmetros do guia metodológico das supermanzanas. Esclareceu que a pesquisa não tem a pretensão de aplicar por completo o guia que possui mais de cinquenta índices e demanda equipe especializada para apuração técnica de todos os parâmetros. Teceu considerações sobre Salvador Rueda, responsável técnico pela criação das supermanzanas, bem como sobre o guia metodológico elaborado pela equipe dele para diagnóstico da área urbana. Contextualizou historicamente as cidades cotejadas. Definiu o que é uma supermanza e seus objetivos. Colacionou explicações sobre o urbanismo ecológico, base teórica das supermanzanas. Descreveu brevemente o modelo de cidade sustentável, sob a ótica do urbanismo ecológico, assim como aborda seus quatro eixos para esclarecer que a cidade sustentável é aquela que se apresenta compacta, complexa, coesa socialmente e eficiente. Efetuou análise comparativa das supermanzanas e da unidade de vizinhança, sob todos os eixos do modelo de cidade sustentável, sem, todavia, esgotar o tema. Forneceu diagramas analíticos para que a informação possa ser lida de maneira mais gráfica. Comparou a compacidade dos dois modelos, com análise da relação habitações por área e do espaço público disponível, quanto à dimensão, ventilação, luz natural, campo visual ocupado por vegetação e, ainda, no que se refere à mobilidade. Fez o confronto quanto à complexidade, observando a busca de autossuficiência dos modelos e verificando a diversidade de uso das edificações e a relação área natural por habitante. Em relação à eficiência, anotou as possibilidades de uma cidade se tornar mais sustentável. Destacou o potencial energético solar de Brasília. Por fim, fez breve comparativo de coesão social. Diante do observado, registrou que as superquadras de Brasília têm muitos aspectos positivos, segundo os parâmetros do modelo de cidade sustentável, especialmente, seus espaços públicos e sua vegetação. No entanto, percebeu que alguns pontos se revelam menos promissores, tais como a relação de habitações por área e a mobilidade. A setorização do comércio promove uma dinâmica diferente nas superquadras. Sinalizou que, apesar de dotada de alguns equipamentos para melhor coesão social, os moradores não optam por usá-los. Assim, apresentou diferenças e semelhanças entre os dois modelos comparados que são capazes de nortear propostas de melhoria da qualidade do espaço urbano das superquadras de Brasília

Urbanismo Tático como teste do espaço público: o caso das Superquadras de Barcelona

Em 2013, a Prefeitura de Barcelona inicia um processo de transforma- ção da mobilidade urbana com a proposta das superquadras. Mediante um projeto- -piloto, ensaia a reunião de nove quadras do Plano Cerdá em uma unidade de 400 x 400 metros, cujo interior restringe o tráfego veicular ao uso dos vizinhos. Podemos interpretar a intervenção como uma ação de Urbanismo Tático, liderada pelo poder público e com limitada gama de atores envolvidos, caracterizada pela implantação em fases de teste. Este artigo parte do questionamento de sua relativa novidade; conceitua brevemente o Urbanismo Tático; e discute sua abordagem “fase zero” e seu potencial de combinar ações públicas e comunitárias. A análise do caso enfoca as etapas iniciais do projeto-piloto e as controvérsias geradas ao longo do processo. Reconhecendo que a proposta se baseia na requalificação do espaço público, a crítica principal está centrada na escolha do recorte e nos insuficientes processos participativos adotados.In 2013, Barcelona City Hall started the transformation of urban mobility with the superblocks proposal. A pilot project tested the grouping of nine blocks of the Cerdá Plan in a unit of 400 x 400 meters, inside which traffic is restricted to neighbors. Characterized by an implementation in test phases, the intervention can be interpreted as an action of Tactical Urbanism, led by the public sector and with a small range of stakeholders. This article starts from the questioning of its relative novelty, conceptualizes Tactical Urbanism, and discusses its “phase zero” approach and the potential to combine public and community actions. The analysis focuses on the initial stages of the pilot and in the controversies generated throughout the process. Recognizing that the proposal is based on the requalification of public space, the main criticism focuses on the choice of the pilot project site and the inadequacy of the participatory processes.Fil: Sansão Fontes, Adriana. Universidade Federal do Rio de Janeiro; BrasilFil: Pesoa, Melisa. Universidad Politécnica de Catalunya; España. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Araujo Souza, Adelita. Centro Universitário Uniamérica; BrasilFil: Sabaté Bel, Joaquín. Universidad Politécnica de Catalunya. Esc. Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio; EspañaFil: Neves, Larissa. Universidade Federal do Rio de Janeiro; Brasi

A gentrificação parcial de Poblenou, Barcelona: Uma análise sobre os impactos recentes das operações urbanas

Barcelona vem investindo na replicação do seu 'Modelo Barcelona' de operação urbana desde o projeto para as Olimpíadas de 1992, sendo Poblenou uma das áreas estratégicas com muitas intervenções urbanas e processos de gentrificação. Diante das transformações constantes, este artigo busca avançar em novos conhecimenots sobre os impactos mais recentes da gentrificação em Poblenou. Trata-se de uma pesquisa exporatória sobre a evolução do estoque imobiliário, valorização da moradia, perfil populacional e fotografia atual da gentrificação. Apesar da complexidade que este tema envolve, esta análise de Poblenou contribui para trazer maior clareza sobre os impactos negativos destas operações. Assim, é possível observar a evolução desse processo de gentrificação que se encontra consolidado em certas áreas e, em outras, em estágio parcial

ANÁLISE COMPARATIVA DAS NOVAS DINÂMICAS NO ESPAÇO PÚBLICO INFLUENCIADAS PELO PORTO DIGITAL E 22@BARCELONA

Apesar de suas diferenças, Bairro do Recife (Recife, Brasil) e Poblenou (Barcelona, Espanha) receberam, em 2000, as operações urbanas associadas aos parques empresariais Porto Digital e 22@Barcelona que resultaram em um tipo de gentrificação semelhante pela entrada de empresas. Com duas décadas de implantação, esta pesquisa tem como objetivo analisar comparativamente suas respectivas transformações a partir das novas dinâmicas do espaço público. Trata-se de uma pesquisa sobre movimentação de pessoas, apropriação do espaço público, fachadas ativas e passivas e uso de estacionamento. Embora haja pontos positivos em ambos casos, observa-se maior predominância de uso do solo, deslocamentos pendulares e baixa apropriação do espaço público, sobretudo fora do horário comercial. Conclui-se que tais propostas direcionam suas cidades para modelos menos compactos e mais segregados em consonância com seu interesse de gentrificação

Tourismophobia or touristification? An analysis of the impacts of tourism in Poblenou, Barcelona

Barcelona has been investing strategically in its infrastructures and in a new image to attract investments and tourists, especially from the Olympic project. The transformation impacts in favour of tourism, real estate and entertainment businesses have sparked a recent debate about tourismophobia and touristification. Taking this into account, this article aims to discuss the main impacts of tourism gentrification in Poblenou, Barcelona. This research analyses real estate valuation, the evolution of services in tourism and their conflicts in Poblenou considering a mixture of quantitative and qualitative data collected by bibliographic and documentary sources, spot observations and interviews conducted with the population involved. Despite the complexity that this topic involves, this analysis of tourism impacts in Poblenou contributes by bringing more clarity to this controversial discussion about tourismophobia and touristification. It is important to understand that, despite the positive impacts for the economy in terms of generating income and jobs, there are negative impacts, such as the increase in the cost of living, residents´ decrease in quality of life and the exodus of part of its population

O processo de autogestão de Can Batlló, em Barcelona: uma feição radical do urbanismo tático | The self-management process of Can Batlló in Barcelona: a radical perspective of tactical urbanism

O urbanismo tático tem sido disseminado como uma abordagem que utiliza ações de curto prazo e de baixo custo para demonstrar possibilidades de transformação de longo prazo nas cidades. É defen­dido como uma ação em que cidadãos, com suas próprias mãos, iniciam processos de transformação, em um contexto de ineficiência dos governos e de escassez de recursos. Apesar da crescente popula­ridade, a abordagem também vem gerando contro­vérsias; assim, o objetivo deste artigo é discuti-la em um viés mais radical, enquanto abordagem urbana de ruptura do status quo, utilizando como caso o processo de autogestão de Can Batlló, em Barcelona. Can Batlló é uma antiga fábrica têxtil, desativada na década de 1960, a qual nos últimos dez anos tem sido apropriada pela comunidade local, que vem praticando um sistema de autogestão e de criação de comuns urbanos. O artigo parte da apresentação do processo de transformação da fábrica, seguindo para a discussão sobre a crítica atual do urbanismo tático e para a interpretação do caso sob o viés mais radical, o qual experimenta formas alternativas de organização social para a promoção de transforma­ções gradativas em um espaço privado, de forma a convertê-lo em um comum urbano

Porto Cidade Saudável: da escala Urbana à escala Humana

Construir um novo pensamento de interpretação do que existe para além do mundo das formas, é uma busca consciente pelas existências sociais e éticas; cada posição formal remete a uma conceção do mundo, tempo e sujeito1 . O desafio do urbanismo do século XXI trata-se da construção de sistemas interpretativos de síntese que saibam conciliar as respostas formais com a crítica, isto é, que expliquem a arte, a arquitetura e a cidade a partir do social e do político, mas que, ao mesmo tempo, saibam fazer uma análise que rejeite explicações simplistas que pretendam reduzir a complexidade dos mundos criativos e formais exclusivamente a condições económicas e ideológicas. A propósito do surgimento do vírus SARS-CoV-2, que despoletou uma pandemia e inúmeras mortes por todo o mundo, surgiu, em pleno confinamento, o interesse por estudar a cidade à luz das questões de saúde. Assistia-se, na primeira metade de 2020, a um cenário de inversão da vida, em que as cidades - palco de movimento, atividade, interações sociais (pelo menos aparentemente) - se encontravam desertas. Por outro lado, a casa desdobrou-se em todas as funções possíveis e impossíveis servindo de escritório, atelier, ginásio, escola, consultório, entre outros, confundindo assim os usos, os espaços, a sua simbologia e significação, acarretando graves problemas sociais, físicos e psicológicos e trazendo à tona diferenças sociais e económicas que começam no habitat e se estendem ao acesso ao espaço público e serviços. Cabe ao espaço público buscar ser esse palco de igualdade de oportunidade de acesso à cidade. Os tempos atuais são marcados pela necessidade do fim de um ideal único, neutro e universal, para dar lugar a novas realidades e culturas diversas e à luta por direitos mais reais, da igualdade na diferença. A relação entre o urbanismo e a epidemiologia não é novidade. Desenvolveram-se em conjunto, sobretudo, ao longo do século XX, ou seja, o urbanismo vinha dar resposta a problemas sanitários da dimensão da saúde pública. A busca pela Cidade Saudável - sustentável, humana e inteligente - é, em última análise, a saída justa para estes problemas. Por muita reflexão que esta nova doença possa ter gerado, várias das questões levantadas não são novas, muito menos no que toca à busca pela Cidade Saudável. O cerne da questão é como enfrentar os grandes desafios sociais e ambientais com uma arquitetura sustentável e com um urbanismo participativo, de maneira que se evolua em direção à igualdade e ao reconhecimento da diversidade, a uma sustentabilidade entendida a partir da vertente social. Esta cidade deve procurar a saúde dos seus habitantes buscando a saúde ambiental, política, económica e social. Não há uma solução concreta para se atingir a Cidade Saudável, mas existem respostas possíveis. É uma dessas opções que a seguinte dissertação pretende apresentar usando o Porto como ponto de partida de uma proposta que engloba a Cidade, o Bairro e a Rua.To build a new way of interpreting what exists beyond the world of forms is a conscious search for social and ethical existences; each formal position refers to a conception of the world, time and subject2 . The challenge of urbanism in the 21st century is to build interpretative systems of synthesis that know how to reconcile formal responses with criticism, which means, systems that explain art, architecture and the city from the social and political perspectives, but that, at the same time, knows how to make an analysis that rejects simplistic explanations that intend to reduce the complexity of the creative and formal worlds exclusively to economic and ideological conditions. Regarding the emergence of the SARS-CoV-2 virus, which triggered a pandemic and countless deaths all over the world, arose, deep into confinement, an interest in studying the city in light of it's health issues. In the first half of 2020, people witnessed a scenario of inversion of life, in which cities - stages of movement, activity, social interactions (at least apparently) - were deserted. On the other hand, the home unfolded into all possible and impossible functions, serving as an office, atelier, gym, school, office, among other things. Thus, confusing the uses, the spaces, symbology and meaning, and resulting in serious social, physical and psychological problems, which brought to light social and economic differences that start in the habitat and extend to the access to public spaces and services. It is up to the public space to seek to be that stage of equal opportunity of access to the city. Current times are struck by the need to ending a single, neutral and universal ideal, and to give way to new realities, diverse cultures and the struggle for more real rights of equality in difference. The relation between urbanism and epidemiology is nothing new, they developed together throughout the 20th century. In other words, urbanism came to respond to public health problems. The search for the Healthy City - sustainable, human and smart - is, in final analysis, the fair way out of these problems. As much reflection as this new disease may have generated, many of the issues raised are not new, much less those regarding the search for the Healthy City. The crux of the matter is how to face the great social and environmental challenges with a sustainable architecture and participated urbanism, in order to evolve towards equality and the recognition of diversity, towards sustainability understood from the social perspective. This city must seek the health of its inhabitants seeking environmental, political, economic and social health. There is no specific solution to reach the Healthy City, but there are possible answers, it is one of those options that the following dissertation intends to present, using Porto as the starting point of a proposal that encompasses the City, the Neighborhood and the Street

Cultura e memória numa ocupação pós-industrial na cidade do Barreiro: Uma tendência linguística

O projeto final de arquitetura insere-se no 'LabTUR - Laboratório de Ensaio de Metodologias de Intervenção na Cidade Existente' e tem como objetivo principal a intervenção sobre um território pós-industrial no Barreiro. O trabalho divide-se em duas fases: a primeira realizada em contexto de grupo; e posteriormente realizada uma proposta individual. Em grupo desenvolve-se uma análise das características e problemáticas do vasto território da CUF - Companhia União Fabril, que corresponde ao atual Parque Empresarial do Barreiro, incluindo, também, uma breve introdução ao contexto histórico. Nesta fase, abordam-se, ainda, conceitos e práticas associadas aos processos participativos e de cocriação denominados tecnopolíticas e city gaming - na procura de uma solução mais próxima das necessidades do território e daqueles que o habitam, contribuindo para uma proposta de regeneração urbana sustentável. A partir da fase anterior, desenvolve-se, uma proposta individual numa área mais reduzida que se caracteriza por dar uma nova vivência a uma antiga fábrica de ração animal - a Nutasa - com um programa cultural, permanecendo vestígios da memória fabril que faz parte da comunidade do Barreiro.The architecture final project is part of the 'LabTUR - Laboratory for Intervention Methodologies Essay in the Existing City' and its main objective is to intervene in a post-industrial territory in Barreiro. The work is divided into two phases: the first carried out in a group context; and subsequently made an individual proposal. As a group, an analysis of the characteristics and problems of the vast territory of CUF - Companhia União Fabril, which corresponds to the current Business Park of Barreiro, is developed, also including a brief introduction to the historical context. In this stage, concepts and practices associated with participatory and co-creation processes called technopolitics and city gaming are also addressed - in a search for a solution closer to the needs of the territory and to those who live in it, contributing to a sustainable proposal for urban regeneration. From the previous stage onwards, an individual proposal was developed in a smaller area that is characterized by giving a new experiences and uses to an old factory of animal food - Nutasa - with a cultural program, remaining traces of the factory memory that is part of the community of Barreiro