Compresión del nervio radial tras fijación con placa volar: un caso de diagnóstico por ecografía

Abstract

Fraturas do rádio distal são comuns, especialmente em idosos, e geralmente apresentam excelentes resultados com fixação de placa volar. No entanto, complicações como inflamação, ruptura do tendão e compressão do nervo podem ocorrer. O ultrassom é a melhor ferramenta de diagnóstico para identificar danos ao tendão e ao nervo relacionados ao parafuso. Apresentamos o caso de uma mulher de 56 anos reporta estar a quatro meses com dor no punho direito acompanhada de “choques” que passou por cirurgia há três anos para uma fratura do rádio distal.Distal radius fractures are common, especially in the elderly, and typically have excellent outcomes with volar plate fixation. However, complications such as inflammation, tendon rupture, and nerve compression can occur. Ultrasound is the best diagnostic tool for identifying screw-related tendon and nerve damage. We present a case of a 56-year-old woman who presents with four months of right wrist pain accompanied by “shocks which underwent surgery three years ago for a distal radius fracture.Las fracturas del radio distal son frecuentes, especialmente en ancianos, y suelen tener excelentes resultados con la fijación con placa volar. Sin embargo, pueden producirse complicaciones como inflamación, rotura de tendones y compresión nerviosa. La ecografía es la mejor herramienta diagnóstica para identificar daños en los tendones y nervios relacionados con los tornillos. Presentamos el caso de una mujer de 56 años que presenta dolor en la muñeca derecha de cuatro meses de evolución acompañado de “shocks” y que fue operada hace tres años por una fractura del radio distal