Article thumbnail

Fiabilidad y validez de la versión española del cuestionario MOS-SF-30 para evaluar la calidad de vida de personas infectadas por el VIH

By E. Remor

Abstract

ObjetivoEvaluar las propiedades psicométricas del cuestionario de calidad de vida relacionada con la salud del Medical Outcomes Study-short form 30 items (MOS-SF-30)DiseñoTransversalEmplazamientoHospital universitario urbanoParticipantesSe evaluó a 100 sujetos VIH+ (28 asintomáticos, 35 sintomáticos y 37 con sida)Mediciones PrincipalesCuestionario de CVRS MOS-SF30, mediciones del estadio de la infección por el VIH (clasificación CDC) e inmunológicas (CD4, carga viral)ResultadosLa versión en español del cuestionario MOS-SF-30 presenta una consistencia interna buena (entre 0,84 y 0,91 para las distintas subescalas), con un alfa de Cronbach para los 30 ítems de 0,93. La validez concurrente ha sido contrastada mediante medidas médicas. La puntuación total de la escala fue capaz de distinguir a los sujetos en cada estadio de la infección por el VIH y de discriminar a aquellos cuya carga viral es indetectableConclusionesLa versión en español de la escala MOS-SF-30 parece ser una medida válida para la evaluación del estado de salud percibido y de la calidad de vida en personas con infección por el VIHObjectivesTo assess the psychometric properties of the health related quality of life questionnaire of the Medical Outcomes Study-short form 30 items (MOS-SF-30)DesignCross sectional studySettingUrban university hospitalParticipantsA hundred HIV+ subjects (28 asymptomatic, 35 symptomatic and 37 with AIDS)MeasurementsHRQoL questionnaire MOSSF30, clinical (CDC stage) and immunological measures (CD4, viral load)ResultsMOS-SF30 questionnaire (Spanish version) presents adequate internal consistency (between 0.84 to 0.91 for the different subescales), yielding also total Cronbach’s alpha of 0.93. Concurrent validity has been contrasted through the medical measures. Total punctuation of the scale was able to distinguish the subjects between the different stages of the HIV infection and to distinguish those with an undetectable viral loadConclusionsSpanish version of the MOS-SF- 30 seems to be a valid measure for the evaluation of the perceived health status and quality of life in people living with HI

Publisher: Elsevier España, S.L.
Year: 2003
DOI identifier: 10.1016/S0212-6567(03)78849-0
OAI identifier:

Suggested articles


To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.