Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Requests in corner shop transactions in Ecuadorian Andean and coastal Spanish

By Maria Elena Placencia


Book synopsis: This collection of papers is designed to establish variational pragmatics. This new field is situated at the interface of pragmatics and dialectology and aims at systematically investigating the effect of macro-social pragmatic variation on language in action. As such, it challenges the widespread assumption in the area of pragmatics that language communities are homogeneous and also addresses the current research gap in sociolinguistics for variation on the pragmatic level. The introductory chapter establishes the rationale for studying variational pragmatics as a separate field of inquiry, systematically sketches the broader theoretical framework and presents a framework for further analysis. The papers which follow are located within this framework. They present empirical variational pragmatic research focusing on regional varieties of pluricentric languages. Speech acts and other discourse phenomena are addressed and analysed in a number of regional varieties of Dutch, English, French, German and Spanish. The seminal nature of this volume, its empirical orientation and the extensive bibliography make this book of interest to both researchers and students in pragmatics and sociolinguistics

Topics: CAL
Publisher: John Benjamins
Year: 2008
OAI identifier:

Suggested articles


  1. (2002). A contrastive study of conventional indirectness in Spanish: Evidence from Peninsular and Uruguayan Spanish”. doi
  2. (1995). A contrastive study of politeness phenomena in England and Spain”. Unpublished LAUD paper.
  3. (1994). A cross-cultural study of directive sequences and some implications for compliance-gaining research”. doi
  4. (2000). A hierarchy of requests in California Spanish: Are indirectness and mitigation polite?” In
  5. (1979). Activity types and language”. doi
  6. (1996). Approaching Dialogue: Talk and Interaction in Dialogical Perspectives. Linköping: Linköpings Universitet. doi
  7. (1997). Communication of respect in interethnic service encounters”. doi
  8. (1991). Comparatively polite people in Spain and Britain”.
  9. (1993). Conversational Joking: Humor in Everyday Talk. doi
  10. (1989). Cross-cultural and situational variation in requesting behaviour”. In
  11. (1989). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. doi
  12. (2000). Data collection in pragmatics research”. In doi
  13. (1975). Del español hablado en Colombia: Seis muestras de léxico. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. doi
  14. (2002). Desigualdad en el trato en directivas en la atención al público en La Paz”. In
  15. (1997). Discourse pragmatics”. In doi
  16. (1953). El español en el Ecuador. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. doi
  17. (1992). Experimental and observational data in the study of interlanguage pragmatics”. doi
  18. (1974). Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. doi
  19. (2003). Gender and politeness: Spanish and British undergraduates’ perceptions of appropriate requests”. In
  20. (1975). Indirect speech acts”, in doi
  21. (2003). Interactive aspects of vagueness in conversation”. doi
  22. (1976). Is Sybil there? The structure of some doi
  23. (1976). Is Sybil there? The structure of some American English directives”. doi
  24. (1997). La atenuación en el castellano de Chile: Un enfoque pragmalingüístico. Valencia: Tirant Lo Blanch Libros/Universitat de València.
  25. (1994). La cortesía verbal: Estudio pragmalingüístico. doi
  26. (2002). La expresión de camaradería y solidaridad: Cómo los venezolanos solicitan un servicio y responden a la solicitud de un servicio”. In
  27. (1988). Learning Comity: An Approach to the Description and Pedagogy of Interactional Speech.
  28. (1997). Linguistic Anthropology. Cambridge: doi
  29. (1993). Making a request and responding to it: A case study of Peruvian Spanish speakers”. doi
  30. (1996). Manual de dialectología hispánica: El español de América (pp.
  31. (1967). Models of interaction of language and social setting”. doi
  32. (1995). Natural order: Why social psychologists should study (a constructed version of) natural language, and why they have not done so”. doi
  33. (1996). Natural speech act data versus written questionnaire data: How data collection method affects speech act performance.” In doi
  34. (1995). Negotiation discourse and interaction in a cross-cultural perspective: The case of Sweden and Spain”. In doi
  35. (2003). Nepali requestive acts: Linguistic indirectness and politeness reconsidered”. doi
  36. (1999). Nicknames as evidence of verbal playfulness”. doi
  37. (2005). Politeness in France: How to buy bread politely”. In doi
  38. (1998). Politeness of service encounters in Hong Kong”.
  39. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: doi
  40. (2005). Pragmatic variation in corner store interactions in Quito and Madrid”. doi
  41. (1998). Pragmatic variation: Ecuadorian Spanish vs. Peninsular Spanish”.
  42. (1994). Pragmatics across varieties of Spanish”. doi
  43. (1995). Pragmatics in a language contact situation: Verb forms used in requests in Ecuadorian Spanish”.
  44. (2000). Rapport management: A framework for analysis”. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport Through Talk Across Cultures (pp. doi
  45. (2004). Rapport-building activities in corner shop interactions”. doi
  46. (1999). Requesting in British English and Peninsular Spanish: A comparative analysis of politeness strategies”. In
  47. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realisation patterns”. doi
  48. (1981). Saying and Meaning in Puerto Rico: Some Problems in the Ethnography of Discourse. doi
  49. (1981). Seven sins of pragmatics: Theses about speech act theory, conversational analysis, linguistics and rhetoric”. In doi
  50. (2000). Small Talk. doi
  51. (2005). Spanish Pragmatics. doi
  52. (1996). Spanish request strategies: A cross-cultural analysis from an intercultural perspective”. doi
  53. (1969). Speech Acts: An Essay on the Philosophy of Language. Cambridge: doi
  54. (2003). Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk”. doi
  55. (2001). Syrian service encounters: A case of shifting strategies within verbal exchange”.
  56. (1988). The bulge: A theory of speech behavior and social distance”. In
  57. (1989). The Dance of Life: The Other Dimension of Time. doi
  58. (1991). The interplay of linguistic universals and cultural knowledge in personal address: Colombian ‘madre’ terms”. doi
  59. (1957). The language of buying and selling in Cyrenaica: A situational statement”. Hespéris,
  60. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena”. doi
  61. (2003). Validity in data collection methods in pragmatics research”. In
  62. (1997). Worlds of Talk: The Presentation of Self in Everyday Conversation. doi

To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.