Article thumbnail
Location of Repository

La diffusion des nouvelles en Catalogne à la fin du XVIIIe siècle (1789-1799) : Rumeurs et nouvelles de la Révolution française

By Jordi Llimargas

Abstract

Jordi Llimargas i Marsal, Spreading News in Catalonia at the End of the 18th Century (1789-1799) : Rumors and News of the French Revolution. As in the rest of the Spanish kingdom, news, whether printed or simply written, was submitted to the very strict control of authorities. The two newspapers appearing at Barcelona presented information of very poor quality regarding the political situation abroad. However, the personal notebooks of the Baron de Maldà, arch conservative, but very keen observer, provides a glimpse of some other mediums in the chain of information at Barcelona regarding the French Revolution : circles of notables (a lot of ecclesiastics are present), bookstores, handwritten sheets, private letters, informal word of mouth, the intervening changes at Europe. However, because of antiquated modes of diffusing news, they had a poor understanding of the changes occurring in Europe.Jori Llimargas i Marsal, La diffusione delle notizie in Catalogna alia fine del Sette- cento (1789-1799) : voci e notizie della Rivoluzione francese. Come nel resto del regno spagnolo, l'informazione stampata o solamente scritta era sottomessa al strettissimo controllo delle autorità. I due giornali pubblicati a Barcellona presentavano un'informazione povera sulla situazione politica all'estero. Tuttavia i diari tenuti dal barone de Maldà, molto conservatore, ma anche bravo osservatore, permettono di conoscere gli altri mezzi per il cammino dell'informazione sulla rivoluzione francese pervenuta a Barcelona : circoli di notabili (molti ecclesiastici sono presenti), librerie, pagine manoscritte, lettere private, mezzi orali informali, che portano più voci che notizie. La Catalogna non ignore i mutamenti intervenuti in Europa ma pure li conobbe malissimo tenendo conto del carattere poco moderno delle strutture di diffusione dell'informazione.Jori Llimargas i Marsal, La diffusion des nouvelles en Catalogne à la fin du xvme siècle (1789-1799 : rumeurs et nouvelles de la Révolution française). Comme dans le reste du royaume d'Espagne, l'information imprimée ou simplement écrite était soumise au contrôle très strict des autorités. Les deux journaux paraissant à Barcelone présentaient ainsi une information indigente sur la situation politique à l'étranger. Cependant les cahiers personnels tenus par le baron de Maldà, fort conservateur, mais fort bon observateur, permettent de connaître les autres médias du cheminement de l'information sur la Révolution française parvenue à Barcelone : cercles de notables (beaucoup d'ecclésiastiques sont présents), boutiques de libraires, feuilles rédigées à la main, lettres privées, médias oraux informels, vecteurs de rumeurs plus que de nouvelles. La Catalogne n'ignora pas les changements intervenus en Europe mais les connut bien mal en raison du caractère bien peu moderne des structures de diffusion de l'information.Llimargas Jordi. La diffusion des nouvelles en Catalogne à la fin du XVIIIe siècle (1789-1799) : Rumeurs et nouvelles de la Révolution française. In: Annales historiques de la Révolution française, n°295, 1994. pp. 83-95

Publisher: 'PERSEE Program'
Year: 1994
DOI identifier: 10.3406/ahrf.1994.1605
OAI identifier: oai:persee:article/ahrf_0003-4436_1994_num_295_1_1605
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • https://www.persee.fr/doc/ahrf... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.