Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Lectura e identidad: la teoría marxista de Ber Bórojov en el contexto del judaísmo latinoamericano (1951-1979)

By Leonardo Cohen Shabot

Abstract

The present article examines the role of Dov Ber Borochov’s Marxist thought in the reconstruction of Latin American Jewish identity between the 1950s and 1970s. Borochov (1881-1917) fashioned the most compelling synthesis between Jewish aspirations for national self-determination and the basic premises of historical materialism. The translation of his major works into Spanish and its diffusion among the most politicized sectors of Latin America’s Jewish youth enabled Zionism to participate in the period’s revolutionary discourse. By reading Borochov and his various interpreters, the present author claims that several generations of leftwing Latin American Jews were able to maintain a Jewish identity and expressloyalty to the State of Israel in a manner that dovetailed smoothly with local revolutionary ideological movements.El presente artículo se ocupa del papel que el pensamiento marxista de Dov Ber Bórojov desempeñó en el proceso de renovación de la identidad judía latinoamericana entre los años 50 y los años 70 del siglo pasado. Ber Bórojov (1881-1917) es el teórico que de manera más brillante y exitosa consiguió sintetizar las aspiraciones del pueblo judío a la autodeterminación nacional con las premisas más elementales del materialismo histórico. La traducción de sus obras al español, y su difusión entre sectores politizados de la juventud judía en América Latina, dio pie a que el sionismo pudiera ser insertado dentro del discurso revolucionario de este periodo. La tesis fundamental de este ensayo, consiste en que la lectura de Bórojov así como de sus diversos intérpretes, ayudó a que varias generaciones de judíos latinoamericanos de orientación izquierdista, pudieran renovar su identidad judía y su lealtad con el Estado de Israel, en un contexto en el que los movimientos revolucionarios locales resultabansumamente atractivos

Publisher: Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades
Year: 2012
DOI identifier: 10.5354/cj.v0i29.25847
OAI identifier: oai:ojs.revistas.uchile.cl:article/25847

Suggested articles


To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.