Location of Repository

"Dem Volk eine andere Muttersprache geben". Zur Diskussion über Zweisprachigkeit und Erziehung in der Geschichte der Volksschule

By Marianne Krüger-Potratz

Abstract

Ausgangspunkt der Überlegungen sind die aktuellen Forderungen nach einem veränderten Umgang mit gesellschaftlicher Zwei- und Mehrsprachigkeit angesichts internationaler Migration und europäischer Integration. Im Rückblick auf die Geschichte der bildungspolitischen und pädagogischen Diskussion über Zweisprachigkeit und öffentliche Erziehung werden - unter Einbeziehung der internationalen Diskussion - vor allem die "Logiken" der pädagogischen Argumentation herausgearbeitet, die in den Auseinandersetzungen im Kaiserreich und in der Weimarer Republik entwickelt worden sind. Die hier vertretene Annahme ist, daß die historisch entwickelten "Logiken", als zum jeweiligen historischen Zeitpunkt plausible, so in die Normalitätsbeschreibungen von Erziehung und Bildung eingegangen sind, daß sie schließlich wie Naturgegebenheiten erscheinen (konnten) und daher - trotz und gegen Aufklärung und bessere(r) Einsicht - bildungspolitisches, bildungsadministratives und pädagogisches Handeln bis heute bestimmen. (DIPF/Orig.)The present essay takes as its starting point recent demands for a change in attitude concerning biand pluri-lingualism in a Situation marked by international migration and European integration. Going back into the history of the educational debates on bi-lingualism and schooling, the essay focusses on the "logics" of the educational arguments as developed during the Second Reich and the Weimar Republic. The author\u27s thesis is that those "logics" made their way into what is considered "normal" in nation-state Systems of schooling and education so that, finally, they appear as "natural" and continue to guide educational policy, administration, and practice - even where critical knowledge is available. (DIPF/Orig.

Topics: Volksschule, Bilingualismus, Bilinguale Erziehung, Mehrsprachigkeit, Geschichte <Histor>, Weimarer Republik, Deutsches Reich, Deutschland, Elementary School, General compulsory school, Primary school, Bilingualism, Bilingual education, Multilingualism, History, Weimar Republic, Weimar Republic (Germany, 1918-33), German Reich, Germany, ddc:370, Erziehung, Schul- und Bildungswesen, Education, Historische Bildungsforschung, Schulpädagogik
Publisher: Fachportal Pädagogik. DIPF
Year: 1994
OAI identifier: oai:www.pedocs.de-opus:10829

Suggested articles

Preview


To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.