Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Art and the artist in the literary works of Elsa Triolet

By Claire Davison


This thesis takes a representative selection of Triolet's works to study the themes of writing and creativity as they are presented in the novels. These are all portraits of artists and the accounts of the search for a synthesis of aesthetic freedom and ethical responsibility. It considers Triolet's importance as a foreign writer, adopting a new creative language to be adopted by a different cultural\ud environment, to be essential in understanding her importance to the French literary tradition. By emphasising her formative years in the avant-garde circles of prerevolutionary Russia, my study demonstrates her considerable contribution to the meeting of Russian and French aesthetic theories. I extend this with close textual\ud readings of certain works to demonstrate her techniques in novelistic construction which reveal many Formalist practices before Formalist works in translation made\ud their official influence on creative methods.\ud \ud The introduction considers the reasons for Triolet's neglect as a writer. It then considers various contemporary and recent critical appraisals which indicate\ud the interest she has received until present and which allow me to define my own critical approach. Part One traces Triolet's literary evolution from her formative\ud years in Russia, through exile to her first publications in Russian. It then considers her insertion into French literary activity, and her association with the schools of\ud socialist realism and the "nouveau roman".\ud \ud Part Two examines two traditional novels which portray the creative and metaphorical roles of the artist and his work, showing the constant conflict between private and public lives. In Part Three, I show how aspects of novelistic\ud traditionalism are gradually foregrounded so that the work develops a dual-sided character where it both narrates and examines the processes of its own narration. In Part Four, this move to highly self-conscious aesthetics demonstrates an idiosyncratic exploration of new paths for the novel that bring visual, auditive and cinematographic media into the traditional domain of written art. Accompanying\ud the very post-modernist experimentation, I show how this research within the novel into the novel's own future has an ethical and redemptive purpose whose final conclusion is that creativity and human freedom are inexorably interwoven

Publisher: French (Leeds)
Year: 1991
OAI identifier:

Suggested articles


  1. (1968). 282 McCANN Graham, "Message in a Broken Bottle; " Times Higher Education Supplement,
  2. (1989). Alien Tongues, Bilingual Russian Writers of the First Generation, doi
  3. (1988). and its Theorists -A Personal View of Twentieth-Century Criticism, tr. Cathy Porter, Routledge doi
  4. (1981). Bakhtine: le principe dialogique, Seuil, doi
  5. (1984). bruissement de la langue, Seuil,
  6. (1961). Ce que dit doi
  7. (1974). Collected Poems 1909-1962, Faber and Faber,
  8. (1956). David d'Anger et fart national, La Nouvelle critique,
  9. (1978). de la prose, Seuil Collection Points,
  10. (1934). Debate on Socialist Realism
  11. (1953). degre zero de l'ecriture, doi
  12. Ecoutez-voir par Elsa Triolet", Les Lettres francaises,
  13. (1965). eds, The Modern Tradition, doi
  14. Elsa Triolet and Aragon - Back to Lilith'; Yale French Studies,
  15. (1961). Elsa Triolet et le realisme", La Nouvelle critique,
  16. (1972). Elsa Triolet: Catalogue de la Bibliotheque Nationale,
  17. (1964). Essais critiques, Seuil Collection Points,
  18. (1968). Essais sur la signification au cinema,
  19. (1969). Essais sur le roman, Gallimard collection ides,
  20. (1971). Experiences Romanesques", Une Theorie de la litterature, Seuil,
  21. (1979). Female Self-Consciousness and Masculine Referent, Princetown University Ph.
  22. (1983). GENETTE Gerard, Figures II, Seuil Collection Points,
  23. (1972). GOUAUX Mireille, "Ecoutez-voir ou la peinture dans les mots", publication du Centre Aixois des Recherches sur Aragon.
  24. (1982). Guillaume Apollinaire et L'Esprit Nouveau, Studentlitteratur,
  25. (1961). Guillaume Apollinaire", doi
  26. (1977). Huit questions de poetique, Seuil Collection Points, doi
  27. (1970). Introduction d la litterature fantastique, Seuil Collection Points, doi
  28. (1965). Inventer ou mourir", Cahiers du communisme, XLI,
  29. (1977). Jdanov ou Joyce", Tel Quel,
  30. (1963). L'Ame d'Elsa Triolet", La PensEe,
  31. (1971). L'Etranget6 d'etre 6trangere,
  32. (1971). La Quatrieme dimension",
  33. (1989). Le double et l'autre",
  34. (1973). Le Nouveau Roman, Seuil Collection Points, doi
  35. (1989). Le Poete et le critique, tr. Veronique Lossky, Le temps qu'il fait,
  36. (1966). Le R&alisme socialiste", Cahiers du communisme,
  37. (1971). Le Rendez-vous avec le temps", doi
  38. (1970). Le Troisieme sens: Notes de recherche sur quelques photogrammes de S. M Eisenstein", Les Cahiers du cinema,
  39. (1961). Les Cosaques, Editions rencontre,
  40. (1987). Less Than One,
  41. (1967). Literature and the Historian",
  42. (1971). Litterature et critique,
  43. (1982). Litterature et realite, Seuil Collection Points,
  44. (1974). Mayakovsky and his Circle, tr. Lily Feiler, doi
  45. (1970). Memoirs 1917-1922, tr. Richard Sheldon, doi
  46. Monsieur O16onard", Les Lettres francaises, no. 1433, (26.4.72. ) - "Un ecrivain en devenir", Faites entrer 1'infini,
  47. (1970). n'ai jamais appris d ecrire, ou les incipits, doi
  48. (1988). Native Realm: A Search for Self-Definition, doi
  49. (1972). Notes From the Underground, tr. Jessie Coulson, Penguin,
  50. (1987). Notion de la litterature, Seuil Collection Points,
  51. (1961). Novels into Films, doi
  52. (1977). On Photography, doi
  53. (1971). or Letters not about love, tr. Richard Sheldon, doi
  54. (1987). Perspectives de la recherche sur Aragon et Elsa Triolet", La Pensee, no. 260, (n° special, ' - the founding of the "Fondation de recherches 283 Aragon - Triolet") - Recherches Croisses,
  55. (1977). Poetique du recit, Seuil Collection Points,
  56. (1982). Poets of Modern Russia, doi
  57. (1970). Presence d'Elsa", La Nouvelle critique,
  58. (1970). Problemes de la cine-stylistique", Les Cahiers du Cinema, special edition "Russie annees vingt",
  59. (1988). Quest-ce que la litterature?, Folio collection ides,
  60. (1968). REpertoire III, Les Editions de minuit,
  61. (1960). Rococco to Cubism in Art and Literature, Vintage Books,
  62. (1974). Russian Cubo-Futurism 1910-1930, doi
  63. (1960). selon vous, ä quoi servez-vous", La Nouvelle critique no.
  64. (1968). Seuil, Collection Points,
  65. (1985). Six Characters in Search of an Author, in Three Plays,
  66. (1988). The Art of the Novel, Faber and Faber, doi
  67. (1942). The concept of Russian Art", World Review,
  68. (1985). The Engineer of Human Souls, tr.
  69. (1979). The Futurists, The Formalists and The Marxist Critique, Inks Links,
  70. (1925). The Golem: Legends of the Ghettoes of Prague, tr. Harry Schiederman,
  71. (1974). The Interwoven lives and works of Aragon and Triolet, Author's typescript. (unpublished) ADORNO Theodor, Theorie Esthetique, tr. Marc Jimenez and Eliane Kaufholz,
  72. (1969). The Italics are Mine, Longman, doi
  73. (1989). The Literature Machine, tr. Patrick Creagh, Picador Press,
  74. (1963). The Meaning of Contemporary Realism, tr. John and Necke Mander,
  75. (1965). The Messingkauf Dialogues, tr.
  76. (1962). The Russian Experiment in Art 1863-1922, doi
  77. (1981). The Soviet Novel, doi
  78. (1960). The Trial Begins and On Socialist Realism, tr. George Dennis, Vintage Books, doi
  79. (1967). The two special editions of Europe,
  80. (1933). The Use of Poetry and the Use of Criticism, Faber and Faber,
  81. (1967). The Writer as Canary",
  82. (1971). Theatre,
  83. (1967). Triolet, temoin de son epoque,
  84. (1978). Tropics of Discourse, doi
  85. (1910). Vagabonde, Livre de poche.

To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.