Location of Repository

Homelands and the representation of cultural and political identity in selected South-Asian texts, 1857 to the present

By Gewain Francis Henry Tickell


This thesis is a study of representations of cultural and political identity in a selection of literary and cinematic texts (in English and in regional South-Asian languages in translation), all of which situate South-Asian cultural and political subjectivity in relation to specific narrative\ud constructions of space. I suggest that through these successive depictions it is possible to plot narratives of belonging. Furthermore, in each chapter I explore these constructions of homeland at different nodal points in the\ud history of colonial and independent South-Asia, and trace out their aesthetic and geopolitical implications.\ud \ud In my first chapter I address a wide variety of nineteenth century colonial and indigenous writings, including William Lambton's and George Everest's records of the cartographic surveying of India, Honoria Lawrence's and Harriet Tytler's personal journals, and Mirza Ghalib's poetry and prose written during the 1857 rebellion. These contemporary\ud narratives are framed against Satyajit Ray's cinematic adaptation of Premchand's historical short story, The Chess-Players (1977). My second chapter investigates constructions of national and cultural belonging\ud which develop out of representations of village-life in novels written during the struggle for Indo-Pakistani independence, namely; Bibhutibhushan Banerji's Pather Panchali (1928) in translation, Mulk Raj Anand's The Village (1940) and Raja Rao's Kanthapura (1938). Again, I\ud examine South-Asian cinema, in this case Satyajit Ray's post-colonial filmic reworking of Banerji's novel.\ud \ud In my third chapter I analyse representations of Partition in Sadat Hasan Manto's Urdu short-stories (published in the aftermath of Partition) and in Intizar Husain's historical novel, Basti (1979)- in both cases working from translations of the original texts. Also covering Partition writings in English, I examine Khushwant Singh's Train to Pakistan (1956) and Bapsi Sidhwa's Cracking India (1988). My final chapter deals with metropolitan post-colonial identities and the Indian Emergency of 1975, in Salman Rushdie's Midnight's Children (1981) and Nayantara Sahgal's\ud Rich Like Us (1985).\ud \ud Throughout the thesis, whilst underlining the political salience of cultural constructions such as identity and belonging, I also maintain a theoretical perspective which attempts to show how these narratives are continually shadowed by the fact of cross-cultural transaction and slippage. In discourses which are constructed upon a more or less ambivalent implementation of difference, such as colonialism and certain forms of nationalism, I focus on the way in which these narratives are modified, negotiated, or transgressed across their own borders. In contemporary postcolonial writings I argue that homeland has become a more flexible concept, and underline the way cross-cultural negotiation has developed as a means of identity and belonging in itself

Publisher: School of English (Leeds)
Year: 1998
OAI identifier: oai:etheses.whiterose.ac.uk:741

Suggested articles



  1. 1869. The Travels of a Hindoo to Various Parts of Bengal and Upper India,.
  2. 1991.20th Century Literary Criticism: A Reader,
  3. (1979). A History of Bengali Literature, doi
  4. (1966). A History of the Sikhs , Vol 2,1839-1964,
  5. A Lady's Diary of the Siege of Lucknow,
  6. (1997). A New History of British India, doi
  7. (1979). A Passage to India, doi
  8. (1996). A Poetics of Postmodernism: History, doi
  9. (1993). A Roland Barthes Reader, doi
  10. (1972). A Study of the Relationship between the Individual and his Community as Depicted
  11. (1994). A Suitable Boy, doi
  12. (1994). A Survey of Hinduism, doi
  13. (1988). A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia, Brian Massumi trans., doi
  14. (1996). Age of Extremes: The Short Twentieth Century 1914-1991, doi
  15. (1983). All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity, doi
  16. (1993). Allegories of Empire: The Figure of Woman in the Colonial Text, doi
  17. (1911). Among Indian Rajahs and Ryots, London: Seely and Co. doi
  18. (1964). An Area of Darkness, doi
  19. (1982). An Autobiography or 'The Story of My Experiments with Truth' doi
  20. (1969). Ancient Ballads and Legends of Hindustan, Allahabad:
  21. (1985). Another Lonely Voice: The Life and Works of Sadat Hasan Manto,
  22. (1984). Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia, Robert Hurley, Mark Seem, and Helen Lane trans., doi
  23. (1985). Art and Literature, doi
  24. (1986). Autobiographical Meinory, Cambridge:
  25. (1986). Black Skin, White Masks, Charles Lam Markmann trans.,
  26. (1996). Bombay: Mosaic of Modern Culture,
  27. (1982). By Words Alone: The Holocaust in Literature, Chicago: doi
  28. (1988). Can the Subaltern Speak?
  29. (1991). Changing Village, Changing Life,
  30. (1973). Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism, Harry Zohn trans.,
  31. Chips from a German Workshop, doi
  32. (1992). City of Gold: The Biography of Bombay, doi
  33. (1975). Classical Urdu Literature, from the Beginning to Iqbal,
  34. (1995). Colonial and Postcolonial Literature, doi
  35. (1995). Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, doi
  36. (1995). Colonial Governmentality', doi
  37. (1996). Colonial Narratives/Cultural Dialogues Discoveries' doi
  38. (1993). Colonial Transactions: English Literature and India, doi
  39. (1991). Cracking India, A Novel,
  40. (1962). Crowds and Power, Carol Stewart trans., doi
  41. (1992). Cultural Studies, doi
  42. (1993). Culture and Imperialism, London: Chatto and Windus. doi
  43. (1986). Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature, doi
  44. (1993). Decolonization and Development: Hind tivaraj Revisioned,
  45. (1982). Deconstruction: Theory and Practice, doi
  46. (1988). Deliverance and Other Stories, David Rubin trans.,
  47. (1980). Diverse Inheritance: A Personal Perspective on Commonwealth Literature, doi
  48. (1961). Divide and Quit, London: Chatto and Windus. doi
  49. (1974). Dramas, Fields and Metaphors: Symbolic Action in Human Society, doi
  50. (1989). Ecrits: A Selection, Alan Sheridan trans., doi
  51. (1971). Ecstatic Religion: An Anthropological Study of Spirit Possesion and Shamanism, doi
  52. (1983). Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India, doi
  53. (1997). Essays in Criticism on Indian Literature in English,
  54. (1969). Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Cultural Difference, London: George Allen and Unwin.
  55. (1985). Europe and its Others: doi
  56. (1993). Fa u1 tl i nes,
  57. (1993). Feminism and Geography: The Limits of Geographical Knowledge, doi
  58. (1994). Flesh and Stone: The Body and the City in doi
  59. (1975). Freedom at Midnight, London: Book Club Associates. doi
  60. (1977). Gandhi and Civil Disobedience: The Mahatina in Indian Politics 1928-34, Cambridge: doi
  61. (1972). Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1916-1922, Cambridge: doi
  62. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, doi
  63. (1994). Geographical Imaginations, doi
  64. (1969). Ghalib 1797-1869 Vol i, Life and Letters, London: George Allen and Unwin. doi
  65. (1971). Ghazals of Ghalib: Versions from the Urdu, Columbia: doi
  66. (1989). Heart of Darkness, doi
  67. (1997). Hind Swaraj and Other Writings, doi
  68. (1991). Ideology: An Introduction, doi
  69. (1992). Illuminations, Harry Zohn trans.,
  70. (1991). Imaginary Homelands, doi
  71. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, doi
  72. (1989). Imagined Religious Communities? Ancient History and the Modern search for a Hindu Identity', doi
  73. (1992). Imagining India, doi
  74. (1996). In the Heat of Fratricide: The Literature of India's Partition Burning Freshly (A Review Article)', The Annual of Urdu Studies,
  75. (1995). India Partitioned: The Other Face of Freedom, doi
  76. (1990). India: A Million Mutinies Now, doi
  77. (1977). India: A Wounded Civilization, doi
  78. (1997). India's Mapmaker', doi
  79. (1994). India's Partition: Process, Strategy and Mobilization, doi
  80. (1989). India's Struggle for Independence, doi
  81. (1962). India's Urban Future, doi
  82. (1960). Indian Inheritance: Science and Society, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
  83. (1990). Indian Literature in English, doi
  84. (1977). Indian Nationalism and the Early Congress,
  85. (1985). Indian Writing in English, doi
  86. (1983). Indira Gandhi: Her Road to Power, doi
  87. (1992). Intekhab-o-Lughat: Urdu for Pleasure for Ghazal Lovers,
  88. (1983). Interview with Intizar Husain', doi
  89. (1989). Intimate Relations, Exploring Indian Sexuality, doi
  90. (1992). Inventing India: A History of India in English Language Fiction, doi
  91. (1963). Is There a Contemporary Indian Civilization? doi
  92. (1971). Jean Baudrillard: From Marxism to Postmodernism and Beyond, doi
  93. (1990). Jean Baudrillard: Selected Writings, doi
  94. (1991). Jokes and their Relation to the Unconscious, doi
  95. (1974). Later Poems of Rabindranath Tagore, doi
  96. (1998). Literary Theory : An Anthology, doi
  97. (1994). Literary Theory, An Introduction, doi
  98. (1992). Maps of Meaning, doi
  99. (1991). Meatless Days, doi
  100. (1992). Modernist Fiction, An Introduction, Hemel Hempstead: Harvester Weatsheaf.
  101. (1992). Modernity and its Futures,
  102. (1983). Modernity: an incomplete project'.
  103. (1992). Motherlands, Mothers and Nationalist Sons: Representations of Nationalism and Women in African Literature', see Rutherford,
  104. (1971). Mulk Raj Anand: The Man and the Novelist, doi
  105. (1991). My Reminiscences, doi
  106. (1992). Nationalisms and Sexualities, doi
  107. (1986). Nationalist Thought and the Colonial World -A Derivative Discourse? doi
  108. (1983). Nations and Nationalism: New Perspectives on the Past, doi
  109. (1994). Nectar in the Sieve, A Novel of Rural India,
  110. (1988). Nehru: The Making of India, doi
  111. (1948). Non-Violence in Peace and War, Ahmedabad: Navajivan Publishing.
  112. (1993). Not a Nice Man to Know: The Best of Khushwant Singh,
  113. (1976). Of Grammatology , Gayatri. Spivak trans., doi
  114. (1963). Old Societies and New States: The Quest for Modernity in Asia and Africa,. London: Collier-Macmillan. doi
  115. (1994). On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism, doi
  116. (1982). Orality and Literacy: The Technologising of the World, doi
  117. (1976). Our Films, Their Films, Hydrabad: Orient Longman.
  118. (1993). Outside in the Teaching Machine, doi
  119. (1954). Paradoxes of Asian Nationalism', The Far East Quarterly, doi
  120. (1968). Pather Panchali: Song of the Road, T. W Clark and Tarapada Mukherji trans., doi
  121. (1997). Point of View: A Personal Response to Life, Literature and Politics,
  122. (1962). Political Change in Underdeveloped Countries, doi
  123. (1995). Post-War British Fiction: Realism and After, doi
  124. (1997). Postcolonial Theory: Contexts, doi
  125. (1980). Power/Knowledge, Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, Colin Gordon
  126. (1975). Prime Minister Indira Gandhi on Emergency in India, New Delhi: Ministry of External Affairs Publication. doi
  127. (1995). Pritchett trans., doi
  128. (1970). Private Life of an Indian Prince, London: The Bodley Head.
  129. (1993). Problematising History with Rushdie in Midnight's Children', doi
  130. (1984). Rabelais and His World, Helen Iswolsky trans.,
  131. (1989). Rabindranath Tagore: Perspectives in Time, doi
  132. (1995). Rabindranath Tagore: The Myriad Minded Man, doi
  133. (1995). Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man, doi
  134. (1987). Raja Rao and Cultural Tradition, doi
  135. (1983). Raja Rao, doi
  136. (1993). Real and Imagined Women Gender, Culture and Postcolonialism, doi
  137. (1985). Realism and Reality: The Novel and Society in India, Delhi: doi
  138. (1980). Reminiscences of Forty-Three Years in India, doi
  139. (1964). Revolutionary Sarvodaya, Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
  140. (1987). Rich Like Us, London: Sceptre Primary Cinematic Texts Ray,
  141. (1987). Rise of the Indian Novel in English,
  142. (1984). S ham e, doi
  143. (1904). Saiyid Altas Husain Ansari Panipati).
  144. (1989). Salman Rushdie and the Third World, Myths of the Nation, doi
  145. (1997). Salman Rushdie, doi
  146. (1996). Salman Rushdie: from Colonial Politics to Postmodern Poetics', see Moore-Gilbert,
  147. (1988). Satyajit Ray: A Study of His Films, doi
  148. (1989). Satyajit Ray: The Inner Eye, doi
  149. (1991). Searching Voices: Anita Desai's Clear Light of Day and Nayantara Sahgal's Rich like Us ', see Nasta,
  150. (1986). Second Sight, doi
  151. (1986). Selected Poems, doi
  152. (1974). Separatism Among Indian Muslims: The Politics of the United Provinces Muslims 1860-1923, Cambridge: doi
  153. (1985). Sexual /Textual Politics, doi
  154. (1992). Siting Translation- History, Post-Structuralisin and the Colonial Context, Berkeley: doi
  155. (1977). So Many Freedoms: A Study of the Major Fictions of Mulk Raj Anand, doi
  156. (1988). Soft City, doi
  157. (1937). Something of Myself, For My Friends Known and Unknown, doi
  158. (1994). Space, Place and Gender, doi
  159. (1986). Space, Text, and Gender: An Anthropological Study of the Marakwet of Kenya, Cambridge: doi
  160. (1989). Tearing the Punjab', Third World Quarterly,
  161. (1997). Tell Me, What is There to Celebrate? ' The Observer,
  162. (1992). The Age of Empire 1875-1914, doi
  163. (1953). The Alen Who Ruled India: The Founders, doi
  164. (1963). The Ancient Geography of India, Varanasi: doi
  165. (1994). The Bakhtin Reader, doi
  166. (1993). The Black Atlantic, doi
  167. (1981). The Breakup of Britain,
  168. (1977). The Chess Players. State of West Bengal.
  169. (1991). The City in History: Its Origins, Its Transformations and Its Prospects, doi
  170. (1993). The Condition of Postmodernity An Enquiry into the Origins of Cultural Change, doi
  171. (1994). The Construction of Religious Boundaries, doi
  172. (1997). The Dawn of Freedom', Shoaib Hashmi trans., doi
  173. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays, doi
  174. (1960). The Discovery of India, doi
  175. (1989). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures, doi
  176. (1987). The Enigma of Arrival, doi
  177. (1986). The Ethnic Origins of Nations, doi
  178. (1992). The Golden Tradition: An Anthology of Urdu Poetry, Delhi: doi
  179. (1980). The Great Mutiny, India 1857, Harmondsworth: doi
  180. (1975). The History of British India, doi
  181. (1968). The History of Surrealism, doi
  182. (1977). The Holocaust and the Literary Imagination, doi
  183. (1985). The Home and the World, Harmondsworth:
  184. (1985). The Humble Administrator's Garden,
  185. (1997). The Ills-usion of Permanence: British Imperialism in India, doi
  186. (1960). The Indian Heritage, doi
  187. (1989). The Indian Metropolis: A View Towards the West, Yale:
  188. (1994). The Inner World, A Psycho-analytic Study of Childhood and Society in India, doi
  189. (1993). The Interpretation of Cultures: Selected Essays, doi
  190. (1983). The Invention of Tradition, Cambridge: doi
  191. (1992). The Kristeva Reader, doi
  192. The Languages of the Seat of War in the East: With a Survey of the Three Families of Language, Semitic, Arian and Turanian, London: Williams and Norgate.
  193. (1982). The Life of Mahatma Gandhi, doi
  194. (1978). The Literatures of India: An Introduction, doi
  195. (1994). The Location of Culture, doi
  196. (1943). The Making of the Indian Princes, London: doi
  197. (1987). The Man Who Would be King and Other Stories,
  198. (1991). The Master's Dance to the Master's Voice: Revolutionary Nationalism and the Representation of Women in the Writing of Ngugi wa Thiong'o', doi
  199. (1962). The Meaning of Contemporary Realism, John and Necke Mander trans.,
  200. (1967). The Modernity of Tradition: Political Development in India, Chicago: doi
  201. (1995). The Moor's Last Sigh, doi
  202. (1945). The Myth of the Eternal Return, doi
  203. (1993). The Nation and its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories, doi
  204. (1995). The Nationalism Reader, doi
  205. (1991). The Nehrus and the Gandhis: An Indian Dynasty,
  206. (1992). The Oppressive Present, Delhi: doi
  207. (1972). The Overcrowded Baracoon and Other Articles,
  208. (1986). The Partition of India and Mountbatten, Karachi: Council for Pakistan Studies.
  209. (1985). The Past is a Foreign Country, Cambridge: doi
  210. (1996). The Poems in Prose, Francis Scarfe trans., doi
  211. (1989). The Poems of Rupert Brooke: A Centenary Edition, doi
  212. (1994). The Poetics of Space, Maria Jolas trans.,
  213. (1960). The Political Idea of British Imperialism,
  214. (1989). The Political Unconscious: Narrative as a Socially Symbolic Act, doi
  215. (1996). The Politics of Home, Cambridge: doi
  216. (1994). The Politics of India Since Independence: New Cambridge History of India Vol . 4, Cambridge: doi
  217. (1983). The Politics of Theory: doi
  218. (1990). The Post-colonial Critic: doi
  219. (1984). The Practice of Everyday Life, doi
  220. (1921). The Private Life of an Eastern King Together with Elihu Jan's Story, or, The Private Life of an
  221. (1992). The Pursuit of Urdu Literature: A Select History, doi
  222. (1972). The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian Epic (Suggested by the Tamil Version of Kamban), doi
  223. (1985). The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives', History and Theory doi
  224. (1992). The Rhetoric of English India, doi
  225. (1989). The Rushdie File, London: Fourth Estate.
  226. (1994). The Search for Africa: A History doi
  227. (1963). The Self in Modern Literature, doi
  228. (1988). The Shadow Lines, doi
  229. (1956). The Transformation of Nature in Art, doi
  230. (1977). The Twice Born Fiction, doi
  231. (1996). The Uses of Disorder, Personal Identity and City Life, doi
  232. (1988). The Voice of the Past: Oral History, doi
  233. (1992). The Wizard of Oz, London doi
  234. (1987). The Wonder That Was India, Vol ii, 1200-1700, London: Sidgwick and Jackson.
  235. (1994). The Works of Rudyard Kipling, doi
  236. (1997). The World and the Home', see McClintock,
  237. (1967). The Wretched of the Earth, Constance Farrington trans., doi
  238. (1986). Theories of Discourse: An Introduction,
  239. (1994). Three Mughal Poets, doi
  240. (1987). Thy Hand, Great Anarch! India 1921-1952, doi
  241. (1955). Time in Literature, Berkeley: University of California Press.
  242. (1996). Torn Halves: Political Conflict in Literary and Cultural Theory, Manchester: doi
  243. (1979). Towards India's Freedom and Partition, doi
  244. (1988). Train to Pakistan,
  245. (1981). Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, London: Routledge and Kegan Paul. doi
  246. (1991). Urdu Language and Literature, Critical Perspectives, New Delhi: Sterling Publishers.
  247. (1974). Violence in the Arts, Cambridge:
  248. (1990). White Mythologies: Writing History and the West, doi
  249. (1996). Whose India? The Independence Struggle doi
  250. (1981). Working with Structuralism: Essays and Reviews on Nineteenth and Twentieth-Century Literature, London: Routledge and Kegan Paul. doi
  251. (1981). Writers in Exile,
  252. (1995). Writing Across Worlds: Literature and Migration, doi
  253. (1978). Writing and Difference, Alan Bass trans.,
  254. (1986). Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography, London:
  255. (1996). Writing India 1757-1990: The Literature of British India, doi

To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.