Benoît de Sainte-Maure, The Roman de Troie

Abstract

Nous voici en présence de la toute première traduction anglaise du Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure, réalisée par les soins de Glyn S. Burgess et Douglas Kelly, deux éminents spécialistes de la littérature médiévale française (du xiie s. en particulier). À noter que G. S. Burgess est aussi un traducteur fort expérimenté grâce à qui le public anglophone a pu (re)découvrir de nombreux textes de cette période : les Lais de Marie de France (The Lais of Marie de France, G. S. Burgess et K...