Location of Repository

Empfehlungen fuer die sichere Befoerderung von radioaktiven Stoffen - in der Fassung 1996

By C. Fasten, F.M. Boerst and Braunschweig (Germany). Fachbereich Nukleare Entsorgung und Transport Bundesamt fuer Strahlenschutz

Abstract

The document contains a translation into German of the Sections I to VIII of the ''IAEA Safety Standards Series'' No. ST-1, 1996 Edition. The objectives pursued and the recommended measures are explained.Das Dokument enthaelt die deutsche Uebersetzung der Abschnitte I bis VIII der ''IAEA Safety Standards Series No. ST-1''. Ziel der Vorschriften ist es, Personen, Eigentum und die Umwelt vor den Strahlungseinfluessen bei der Befoerderung radioaktiver Stoffe zu schuetzen. Dieser Schutz wird erreicht durch: (a) Umschliessung des radioaktiven Inhalts; (b) Kontrolle der aeusseren Dosisleistung; (c) Verhinderung der Kritikalitaet; und (d) Verhinderung der Schaedigung durch Waerme. Diese Anforderungen werden erstens durch die Anwendung eines abgestuften Ansatzes zur Begrenzung der Inhalte fuer Versandstuecke und Befoerderungsmittel und zur Aufstellung von Standards, die fuer Versandstueckmuster in Abhaengigkeit von der Gefahr des radioaktiven Inhalts angewendet werden, erreicht. Zweitens werden sie durch das Aufstellen von Anforderungen an die Bauart und den Betrieb der Versandstuecke und an die Instandhaltung der Verpackungen einschliesslich der Beruecksichtigung der Art des radioaktiven Inhalts erreicht. Schliesslich werden sie durch die vorgeschriebenen administrativen Kontrollen einschliesslich, soweit erforderlich, der Genehmigung/Zulassung durch die zustaendigen Behoerden erreicht. (orig./GL)Deutsche Uebersetzung der Abschnitte I bis VIII der 'IAEA Safety Standards Series No. ST-1'SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 9716(31/00) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Topics: 10P - Nuclear reactor technology, PACKAGING, PACKAGING RULES, RADIOACTIVE MATERIALS, SURFACE CONTAMINATION, RADIOACTIVITY, LIMITING VALUES, SPECIFICATIONS, TANKS, RECOMMENDATIONS, LICENSING PROCEDURES, CRITICALITY, TESTING
Year: 2000
OAI identifier:
Provided by: OpenGrey Repository
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://hdl.handle.net/10068/16... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.