Entwicklung analytischer Methoden zur Erfassung biologisch relevanter Belastungen Entwicklung und Erprobung von Elutionsloesungen zur Erfassung bioverfuegbarer Stoffanteile. Entwicklung oekotoxikologischer Verfahren zur Erfassung von Wirkpotentialen in Extrakten und Effekten auf die Lebensraumfunktion. Abschlussbericht

Abstract

Assessment of soil quality based exclusively on chemical analysis is not feasible, because it is impossible to measure all chemical substances including their degradation products which may occur. Therefore risk assessment can only consider those substances and concentration ranges which can actually be detected by chemical analysis. Usually, in hazard assessment effect concentrations (ecotoxicity data) are related to exposure data (environmental resp. soil concentrations of the respective substance). In the study seperated batches of brownsoil, Lessive and Tschernosem were homogenously contaminated with lindane and PCP at concentrations of 10 mg/kg and 100 mg/kg soil dry weight and with 50 and 500 mg/kg dry weight PCB 52. After 4 weeks aging, the contaminated soils were filled into microcosms. Samples were taken on days 0, 14, 28 and 56. Using these contaminated soils, different extraction solutions and methods were tested. The toxicity of the substances in the soils were tested using several representative soil organisms. Single species tests with aquatic and terrestric organisms were used for determing the toxicity of the soil extracts. Conclusions: - For the readily water soluble PCP the effects observed in tests with soil extracts were in good agreement with the data obtained directly in the soil. The same was true for lindane, which has a relatively low water solubility, but only with respect to early sampling dates and the high concentration. (orig./SR)Beurteilungen der Bodenqualitaet sind auf der Basis alleiniger chemischer Befunde nicht moeglich, da ein im Boden vorhandenes Gesamtinventar belastender Substanzen einschliesslich entstandener Abbauprodukte grundsaetzlich kaum chemisch-analytisch nachweisbar ist. Deshalb koennen nur die einer chemischen Analytik zugaenglichen Stoffe und deren Konzentrationen fuer eine Risikoabschaetzung herangezogen werden. Ueblicherweise erfolgt eine Gefaehrdungsabschaetzung durch die Verknuepfung von Wirkdaten (Befunde zur Oekotoxizitaet) und Expositionsdaten (Umwelt- bzw. Bodenkonzentration der zu beurteilenden Substanz). Fuer die Untersuchungen wurde eine Braun-, Parabrau-und Schwarzerde in getrennten Ansaetzen mit den Schadstoffen Lindan und PCP in den Konzentrationen 10 mg/kg und 100 mg/kg Bodentrockengewicht sowie mit 50 bzw. 500 mg PCB 52/kg Boden homogen belastet. Nach 4 woechiger Alterung der Substanz in dem Boden erfolgte die Befuellung der Mikrokosmen. Die Probenahmen wurden an den Tagen 0, 14, 28 und 56 vorgenommen. An diesen belasteten Boeden wurden verschiedene Elutionsmittel und -methoden erprobt. Die Untersuchungen zu den Wirkungen der Substanzen im Boden erfolgte an verschiedenen bodenlebenden Stellvertreterorganismen. Die Bodenextrakte wurden auf ein Wirkpotential in Einzelspeziestests mit aquatischen und terrestrischen Organismen ueberprueft. Schlussfolgerung: - Zwischen den Effekten in den waessrigen Bodenextrakten und den im belasteten Boden direkt ermittelten Wirkungen bestehen fuer das gut wasserloesliche PCP gute Uebereinstimmungen. Fuer das maessig wasserloesliche Lindan war die Uebereinstimmung zu fruehen Probenahmezeitpunkten und fuer die hohe Testkonzentration nachweisbar. (orig./SR) (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F96B2061+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman