KONZEPT DER ERHALTBAREN ENTWICKLUNG - EINIGE VORAUSSETZUNGEN FÜR IHRE REALISIERUNG

Abstract

= U žarištu su ovoga rada neke pretpostavke ostvarivanja održivog razvoja, novoga koncepta razvoja, koji nastaje posljednjih godina kao odgovor na izazove koje generiraju duboka strukturalna ograničenja postojećeg tipa razvoja. Ove razvojne pretpostavke razmatraju se kroz nekoliko ograničavajućih činitelja koje smo uočili u svakodnevnoj reprodukciji suvremenih društava, bivajući u tome donekle određeni življenjem u društvu, u Hrvatskoj. Razmatramo tezu da ostvarivanje koncepta održivog razvoja zahtijeva društvene promjene. Dajemo osnovne karakteristike tih promjena. Na individualnoj razini razmatramo važnost dviju temeljnih pretpostavki: aksioloških, vrijednosnih i kognitivnih, spoznajnih. U posebnom poglavlju razmotrili smo nastajanje i širenje vrednota održivosti i održivog razvoja. Temeljna pretpostavka ostvarivanja održivog razvoja na razini društva jest u nastajanju novih socijetalnih zakona koji će se postupno stvarati iz: novonastajućih vrednota, novih izračuna ekologijsko-ekonomijskih troškova proizvodnje i reprodukcije društava, redefiniranja uloge institucija, obrazovanja za okoliš koje će se sustavno širiti, izmjene pravnog sustava, djelovanja umjetnosti i religija kao doživljajnog, duhovnog posrednika između života i individue. Socijetalne zakonitosti koje će sustavno i strukturalno generirati održivi razvoj neće nastajati bez prinude (bez vrijednosne, spoznajne, ekonomske, pravne i sl. nužde), koja pritišće postojeće obrasce ponašanja i djelovanja te tjera na društvenu promjenu.In the centre of the work some assumptions regarding the realisation of the sustainable development - the new concept of development arising these few years as the answer to the challenges generated by deep structural limitations of the existing type of development. These developmental assumptions are studied through several limited factors that have been spotted in the everyday reproduction of modern societies - that we are in a way defined by our living in the society in Croatia. The thesis that the realisation of the concept of the sustainable development requires social changes is studied. And here to follow are the basic characteristics of those changes. On the individual level we can consider the importance of two basic assumptions: axiologic, value defining, cognitive and perceptive. The special chapter deals with the appearance and spreading of the values of sustainability and sustainable development. The basic assumption for the realisation of the sustainable development on the level of the society lies in the appearance of new society laws to be realising gradually from: newly arising values, new calculations of ecological and economical expenses of the production and re-production of the societies, re-defining of the role of an institution, of education on environment which is to expand systematically, then the changes of legal system, the activity of art and religion felt as experience or spiritual mediator between life and individual. The society laws systematically and structurally generating the sustainable development will be appearing under force (under value, perception, economy, law and other needs) which puts pressure on the existing forms of behaviour and action, and forces the realisation of the social changes.Im Mittelpunkt dieser Arbeit stehen einige Voraussetzungen für die Realisierung der erhaltbaren Entwicklung, eines neuen Entwicklungskonzeptes, das in den letzten Jahren als Antwort auf die Herausforderungen entsteht, welche tiefe strukturelle Einschränkungen des bestehenden Entwicklungstyps generieren. Diese Entwicklungsvoraussetzungen werden durch einige einschränkende Faktoren betrachtet, die in der täglichen Reproduktion der modernen Gesellschaften bemerkt wurden, wobei wir einigermassen mit dem Leben in der Gesellschaft, in Kroatien, bestimmt waren. Wir betrachten die Behauptung,dass die Realisierung des Konzeptes der erhaltbaren Entwicklung gesellschaftliche Veränderungen fordert. Hier werden die grundlegenden Eigenschaften dieser Veränderungen genannt. Auf individualer Ebene wird die Wichtigkeit zweier grundlegenden Voraussetzungen dargelegt: der axiologischenund der kognitiven. In einem getrennten Kapitel werden die Entstehung und Verbreitung der Erhaltbarkeitswerte und der erhaltbaren Entwicklung dargelegt. Die grundlegende Voraussetzung für die erhaltbare Entwicklung auf gesellschaftlicher Ebene in der Entstehung neuer sozietalen Gesetze, welche allmählich aus neuentstehenden Werten, aus neuen Berechnungen der ökologisch-wirtschaftlichen Produktionskosten und der Kosten der Gesellschaftsreproduktion, aus der Redefinierung der Rolle der Institutionen zur systematischen Verbreitung der Umweltbildung, aus der Änderung des rechtlichen Systems und der Wirkung der Kunst und der Religionen als erlebnisreicher, geistiger Vermittler zwischen Leben und Individuum geschaffen werden. Die sozietalen Gesetzlichkeiten welche systematisch und strukturell die erhaltbare Entwicklung generieren werden, werden nicht ohne Zwang entstehen (ohne wertvolle, kognitive, wirtschaftliche und rechtliche Not), welche die bestehenden Benehmens- und Handlungsmuster drückt und zur gesellschaftlichen Veränderung treibt