Article thumbnail

АКТУАЛИЗАЦИЯ ОБРАЩЕНИЙ В ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ

By Н.А. Ермолина

Abstract

Рассматриваются переводческие трудности, вызванные несовпадением традиций употребления обращений в русском и английском языках. Приводятся примеры текстов, в которых обращения являются смыслообразующим средством, и анализируются варианты их перевода на другой язык

Topics: 81-25 Разговорный язык. Разговорная речь. Языки без существующей в настоящее время литературы
Publisher: Тверской государственный университет
Year: 2020
OAI identifier: oai:rour.neicon.ru:rour/430961
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • https://openrepository.ru/arti... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.