Article thumbnail

「ラクシドウ ネンロク」 ト 『マツカゲ ニッキ』 : オモ ニ ジョブン オ チュウシン トシテ

By 池田 友美 and Tomomi Ikeda


Yanagisawa Yoshiyasu (1658-1714) was a soba-yonin1 (similar to Lord chamberlain) to Tokugawa Tsunayoshi (1646-1709), the fifth Tokugawa Shogun (tenure of office from 1680 to 1709).メRakushido-Nenroku2モ referred to herein is an official diary in the days of Yoshiyasu. Currently, two wabuntai (Japanese or colloquial style) versions and a kanbuntai (classical Chinese or literal style) version are in the possession of the Yanagisawa Bunko library3 in Yamato-koriyama City, Nara Prefecture.\nMeanwhile, メMatsukage Nikkiモ (Diary in the shade of the pine) is a record of Yoshiyasuユs glory made by his sokushitu (concubine) Ogimachi Machiko (1678-1724), which is complete in thirty volumes. The text composed is an elegant, classical style shows everywhere the reception of classical books of all ages and countries.\nIncidentally, a preface is written to Rakushido-Nenroku, which is of a different nature in the said thoroughly documentary book and is quite literary in content. Moreover, it almost conforms in content with メMusashino,モ Volume 1 of Matsukage Nikki. Why are literary passages incorporated in the official diary? This article gives a commentary on Rakushido-Nenroku and Matsukage Nikki and treats of the significance of the preface.\nThe paper is composed of all three parts, whose outlines are as follows:Part one has the reprints of Rakushido-Nenroku and Matsukage Nikki published as メQuotations from the Preface.モ Part two gives a commentary on and treats of the preface to Rakushido-nenroku as the メComment on the Preface to Rakushido-Nenrokuモ Further, Part three in particular treats of any common contents as the メComparison of Rakushido-Nenroku and Matsukage Nikki.モ\nThat is the summary of the paper

Topics: 柳沢家, 松陰日記, 楽只堂年録, 序文, 文芸性
Year: 2009
OAI identifier:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • (external link)
  • (external link)
  • (external link)

  • To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.

    Suggested articles