Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

An Orientation Model for Hierarchical Phrase-based Translation

By Xinyan Xiao, Jinsong Su, Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin

Abstract

Abstract—The hierarchical phrase-based (HPB) translation exploits the power of grammar to perform long distance reorderings, without specifying nonterminal orientations against adjacent blocks or considering the lexical information covered by nonterminals. In this paper, we borrow from phrase-based system the idea of orientation model to enhance the reordering ability of HPB translation. We distinguish three orientations (monotone, swap, discontinuous) of a nonterminal based on the alignment of grammar, and select the appropriate orientation of nonterminal using lexical information covered by it. By incorporating the orientation model, our approach significantly outperforms a standard HPB system up to 1.02 BLEU on large scale NIST Chinese-English translation task, and 0.51 BLEU on WMT German-English translation task

Year: 2013
OAI identifier: oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.352.4366
Provided by: CiteSeerX
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://citeseerx.ist.psu.edu/v... (external link)
  • http://nlp.ict.ac.cn/~xiaoxiny... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.