Location of Repository

Power and Agency in Francophone Sub-Saharan African Life Narratives of Slavery in the Modern Era

By Sadie Skinner


Up until now, there has been no slave narrative tradition to speak of in the French speaking world; francophone slave narratives are deemed virtually non-existent or have yet to be discovered. This study thus seeks to break new ground by arguing that a modern slave narrative tradition is beginning to emerge in the French speaking world. In order to demonstrate this, it brings into focus two life narratives - one written by a former child soldier from the Democratic Republic of Congo (Badjoko 2005), the other composed by a former domestic slave in Paris (Akofa 2000). \ud As this study will reveal, leading figures from the field of slavery studies (Bales 1999, 2005; Patterson 1982) have played a pivotal role in moving beyond traditional understandings of slavery and thus have paved the way for this study to qualify Akofa‘s and Badjoko‘s intra-textual experiences as slavery. At the same time, through close reading of these two life narratives in conjunction with relevant strands of critical theory, this study will demonstrate that a greater nuance is at work than existing definitions of slavery can account for. \ud More specifically, this study pays close attention to what these texts reveal about power and agency in situations of enslavement. It maintains that in depicting their intra-textual selves as acting within the parameters of their constraint, both writers call into question the assumption that somebody who is enslaved is a passive victim devoid of agency. Taking this argument a step further, this study concludes by investigating power and agency at an extra-textual level. It posits that while Akofa and Badjoko find themselves to some extent constrained by the demands of writing for a French publishing house, both writers manage to exercise varying degrees of agency

Publisher: University of Leicester
Year: 2010
OAI identifier: oai:lra.le.ac.uk:2381/8199

Suggested articles



  1. (1994). [1855]. My Bondage and My Freedom.
  2. 1825 [1757]. Narrative of the Enslavement of Ottobah Cugoano, a Native of Africa; Published by Himself on the Year 1787. In
  3. (2008). A Comparative Analysis of Jean-Robert Cadet‘s Restavec: From Haitian Slave Child to Middle-Class American
  4. (1996). A crisis of balance: the (mis)representation of colonial history and the slave experience as themes in modern African literature.
  5. (1993). A Foucault primer: discourse, power, and the subject.
  6. (1907). A history of autobiography in Antiquity. Translated from German by E.W.
  7. A narrative of the most remarkable particulars in the life of James Albert Ukawsaw Gronniosaw, an African prince, as related by himself.
  8. A narrative of the uncommon sufferings, and surprising deliverance of Briton Hammon, a Negro man...
  9. (2000). À Propos des écritures Africaines de soi.
  10. (2004). African Cultural Identity and Self-Writing. Africa Review of Books,
  11. (2007). African literature: an anthology of criticism and theory.
  12. (2009). African Security Review, 9 (5/6). [Online] Available at: http://www.iss.co.za/pubs/ASR/9No5And6/Malan.html [Accessed on 10
  13. (2003). African studies and the postcolonial challenge.
  14. (1995). African vodun: art, psychology and power.
  15. (1998). Allah n‘est pas obligé de faire juste toutes ses choses.
  16. (2000). Allah n’est pas obligé.
  17. (2006). American history through literature: slave narratives.
  18. (2005). Arrêt de chambre Siliadin
  19. (2003). Authority, alienation and social death.
  20. (2007). Available at:
  21. (2009). Available at: http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1002&context=forced labor [Accessed 15th
  22. (2007). Available at: http://togopages.net/blog/ [Accessed 26th
  23. (2009). Available at: http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=4481
  24. (2008). Available at: http://www.translocation.at/d/bhabha.htm [Accessed 29th
  25. (1922). Beyond the pleasure principle.
  26. (1999). Black bodies and the unspeakable terror.
  27. (2007). Black France: Colonialism, Immigration and Transnationalism.
  28. (1996). Body-Subject/Body-Power: Agency, Inscription and Control
  29. (1993). Breaking the chains: slavery, bondage, and emancipation in modern Africa and Asia.
  30. (1939). Cahier d’un retour au pays natal.
  31. Cahiers d’Études Africaines,
  32. (2008). Capitalism and slavery in Kateb Yacine and Tahar Ben Jelloun.
  33. (2004). Child labor in Sub-Saharan Africa.
  34. (2006). Child soldiers in Africa.
  35. (2008). Child Soldiers, Slavery & the Trafficking of Children.
  36. (2006). Child soldiers: from violence to protection. Cambridge:
  37. (1994). Child Soldiers: the role of children in armed conflict.
  38. (2006). Claims to memory: beyond slavery and emancipation in the French Caribbean.
  39. (2008). Comité Contre l'Esclavage Moderne.
  40. (2005). Comme des esclaves, » ou les avatars de l‘esclavage métaphorique.
  41. (1956). Conditions and limits of autobiography.
  42. (2007). Consuming autobiography: reading and writing the self in post-war France.
  43. (2000). Contemporary forms of slavery. [Special topic:] On slavery and Islam in African history: a tribute to Martin Klein.
  44. (2007). Contemporary slavery in the UK: overview and key issues.
  45. (2006). Contours du jour qui vient. Paris: Éditions Plon.
  46. (2009). Country profile: Democratic Republic of Congo.
  47. de 2005. Soi-disant life writing in French.
  48. (1999). De l'occultation Française à la culpabilisation Africaine.
  49. (2000). De l‘esclavage et du daltonisme dans les sciences sociales.
  50. (1967). De la grammatologie. Paris: Éditions de Minuit.
  51. (1992). De/colonizing the subject: the politics of gender in women’s autobiography.
  52. (2000). Disarming and demobilising child soldiers: the underlying challenges.
  53. (2007). Domestic matters: representations of home in the writings of Mariama Bâ, Calixthe Beyala and Aminata Sow Fall.
  54. (1974). Dramas, fields and metaphors: symbolic action in human society.
  55. (2005). Du confiage à l‘esclavage « petites bonnes » Ivoriennes en France. Cahiers d’Études Africaines,
  56. (1999). Entretien de Sylvie Chalaye avec Koffi Kwahulé, Abidjan, février 1999. Africultures [Online]. Available at:
  57. (2006). Épreuve du bateau négrier: négativité totale et positivité absolue » entretien de Roger Rotmann avec Édouard Glissant, Paris, le 2 février
  58. (2003). Escape from Slavery: the True Story of My Ten Years in Captivity and My Journey to Freedom in America.
  59. (2006). Esclaves domestiques: humilié(e)s, violé(e)s, caché(e)s. Bruxelles: Luc Pire Éditions.
  60. (2001). Esclaves en France.
  61. (1998). Et si c'était ce dont nous parlons tout le temps... ? Entretien de Sylvie Chalaye avec Gerty Dambury et Boubacar Boris Diop,
  62. (2005). Et si l‘esclavage colonial faisait histoire nationale? Revue d’Histoire Moderne et
  63. (1998). Experiencing the male body in Roman Egypt.
  64. (2008). for Progressive Cultural Politics.[Online] Available at:
  65. (2001). Foreign policy making in the Great Lakes region.
  66. (2002). Forgotten like a bad dream: Atlantic slavery and the ethics of postcolonial memory.
  67. (1979). Frame, flow and reflection: ritual and drama as public liminality.
  68. (2004). Francis Bok‘s Escape from Slavery and contemporary slave narratives. Bad Subjects [Online]. Available at:
  69. (1995). Francophone Africa.
  70. (1996). Francophone literatures: an introductory survey.
  71. (2001). Francophone women writing in 1998-1999 and beyond: a literary feast in a violent world.
  72. (2000). French anti-slavery: the movement for the abolition of slavery in France, 1802-1848. Cambridge:
  73. (1996). From the Imperial Family to the Transnational Imaginary: Media Spectatorship in the Age of Globalisation.
  74. (2002). Gender, trafficking, and slavery.
  75. (2003). Governing insecurity: democratic control of military establishments in transitional democracies.
  76. (2009). Hadijatou Mani Koroua v Niger: slavery unveiled by the ECOWAS Court. Human Rights Law Review,
  77. Histoire philosophique et politique des etablissements des deux Indes.
  78. (2004). Homi K.
  79. (1999). I am not the slave of slavery‖ The politics of reparation in (French) postslavery communities.
  80. (2008). In fear of albinos with sacks: metaphors of the slave trade in African literature. Paper presented at ―Unknown Slaveries Workshop,‖ University of Warwick,
  81. (2000). Innocents ou Coupables? Les Enfants-Soldats Comme Acteurs Tactiques.
  82. (2006). Insiders and outsiders: citizenship and xenophobia in contemporary Southern Africa.
  83. (1999). Interview with Christopher Hoeller: Don‘t mess with Mr.
  84. (2007). Into the bush of ghosts: specters of the slave trade in West African fiction.
  85. (2009). Introducing Slavery in All its Forms. Seminar paper presented at ―Slavery in All its Forms: Historical Practices and Contemporary Problems,‖ Three-Day Intensive Course at the Wilberforce Institute for the Study of Slavery and Emancipation,
  86. (2000). Issues and recent trends in international migration in Sub-Saharan Africa.
  87. (2005). J’étais enfant soldat. Paris: Éditions Plon.
  88. (2005). J’étais enfant soldat‖ (Éditions Plon) – Le récit poignant de Lucien Badjoko. [Windows Media Player video file] Paper presented at the Centre d‘Accueil de la Presse Etrangère à Paris,
  89. (1990). Jacques Lacan: A feminist introduction.
  90. (2002). Journal d’une bonne. Lomé: Éditions Haho.
  91. (2003). Kaivi, l’enfant placée. Contonou: Ruisseaux d‘Afrique.
  92. (2003). L'esclavage moderne et le travail forcé à l'épreuve de la précarité : le cas de la France: exploitation extrême et travail forcé. La Pensée,
  93. L'Esprit des lois.
  94. (2006). L'histoire de l'esclavage reste difficile à assumer" entretien d'Ayoko Mensah avec Christiane Falgayrettes-Leveau,
  95. (1997). L‘Afrique et la connaissance de la traite (mémoire orale).
  96. (2000). L‘esclavage domestique des mineurs en France.
  97. (2007). L‘oubli et le déni. Histoires et mémoires de l‘esclavage dans l‘outremer française.
  98. (1961). L’aventure ambiguë.
  99. (1953). L’enfant noir. Paris: Éditions Plon.
  100. (1975). L’esclavage en Afrique précoloniale.
  101. (2006). La gestion de la mémoire est une question hautement politique entretien d'Ayoko Mensah avec Ali Moussa Iyé,
  102. (2000). La littérature romanesque d‘Afrique noire et l‘esclavage: « une mémoire de l‘oubli » ?
  103. (1968). La mémoire collective, 2 nd edition. Paris: Presses Universitaires de France.
  104. La mémoire enchaînée.
  105. (2003). La modernité de l’esclavage: essai sur la servitude au cœur du capitalisme.
  106. (1998). La nounou.
  107. (2002). La nuit rwandaise: l’implication française dans le dernier génocide du siècle. Paris: Esprit Frappeur.
  108. (1997). La répression de la traite des Noirs au XIXè siècle: l'action des croisières ... Paris: Éditions Karthala.
  109. (1962). La Voltaïque. La Noire de.... Paris: Présence Africaine.
  110. (1990). Le chercheur d’Afriques.
  111. (1985). Le dernier survivant de la caravane.
  112. (1968). Le devoir de violence. Paris: Éditions du Seuil.
  113. (1956). Le docker noir. Paris: Nouvelles Éditions Debresse.
  114. (2003). Le droit contre l‘esclavage au Niger.
  115. (1993). Le jujubier du patriarche. Dakar: Éditions Khoudia.
  116. (1997). Le lys et le flamboyant.
  117. (2005). Le nouveau visage de l‘esclavage au XXe siècle. Cahiers d'Études Africaines,
  118. (1975). Le pacte autobiographique.
  119. (1998). Le public africain n'est pas prêt: entretien de Sylvie Chalaye avec Maurice Bandaman, Abidjan, août 1998. Africultures [Online] Available at:
  120. (1998). Le récit d‘esclave aux États-Unis. Le français dans tous ses états, révue du réseau CNDP pour les enseignants de français (No 38. Esclavage et abolitions) [Online] Available at: http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/frdtse/frdtse38b.html [Accessed 26
  121. (2001). Les ―maï-maï‖ et les fonctions de la violence milicienne dans l‘est du Congo.
  122. (2006). Les enfants soldats d‘Afrique, un phénomène singulier? Sur la nécessité du regard historique. Vingtième Siècle. Revue d’Histoire.
  123. (2005). Les habits neufs de l‘esclavage: métamorphoses de l‘oppression au travail. Cahiers d’Études Africaines,
  124. (1999). Les malheurs d'Henriette. Jeune Afrique [Online]. Available from:
  125. (2000). Les mémoires oublieuses de l‘esclavage.
  126. (1988). Les noctuelles vivent de larmes.
  127. (2005). Liminal and hybrid aspects of intersemiotics. In TRANS. InternetZeitschrift für Kulturwissenschaften. 16 [Online] Available at: http://www.inst.at/trans/16Nr/01_2/schechter16.htm [Accessed
  128. (1987). Literary theory at work: three texts.
  129. (1998). Literature of slavery: French literature.
  130. (2006). Littérature et traites négrières. Le Blog de Kangni Alem [Online].
  131. (2003). Littératures intimes: les expressions du moi, de l’autobiographie et l’autofiction.
  132. (2005). Makers and breakers: children and youth in postcolonial Africa.
  133. (1996). Mastering slavery: memory, family, and identity in women’s Slave narratives.
  134. (1995). Memory and abuse: remembering and the healing effects of trauma.
  135. (1957). Mission terminée.
  136. (1989). Modern literary theory: a reader.
  137. (2005). Modern slavery, global capitalism and deproletarianisation in West Africa.
  138. (1990). Monnè, Outrages et Défis.
  139. (1954). My life in the bush of ghosts.
  140. Narrative of the life and adventures of Henry Bibb, an American slave.
  141. Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Boston: Publ. at the Anti-Slavery Office.
  142. Narrative of the Life of Henry Box Brown, Written by Himself.
  143. (1996). Narratology: An introduction.
  144. (2007). Negotiating (In)Security: Agency, Resistance, and Resourcefulness among Girls Formerly Associated with Sierra Leone's Revolutionary United Front. Signs:
  145. (1999). Neo-slave narratives: studies in the social logic of a literary form.
  146. (2002). Not to do less but to do better.....‘: French military policy in Africa.
  147. (2007). Notes on theorizing black diaspora from Africa. African Identities,
  148. (1991). Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
  149. (2001). On the postcolony.
  150. (2005). Packaging post/coloniality: the manufacture of literary identity in the francophone world.
  151. (1999). Paris couple jailed for enslaving teenage girl. The Independent [Online], 12 th June. Available from: http://www.independent.co.uk/news/world/pariscouple-jailed-for-enslaving-teenage-girl-1099612.html [Accessed
  152. (1998). Possession, Ecstasy and Law in Ewe Voodoo.
  153. (2008). Postcolonial slavery: an overview of colonialism’s legacy. Newcastle-Upon-Tyne:
  154. (1980). Power-knowledge: selected interviews and other writings,
  155. (1992). Prey into hunter: the politics of religious experience. Cambridge:
  156. (2009). Quand l‘Afrique se réapproprie son histoire. Les Nouvelles Internationales [Online]. Available from: http://www.lesnouvelles.pf/le-temps-devivre/2474-lawoetey-pierre-ajavon.pdf [Accessed 2nd
  157. (2004). Quand on refuse on dit non.
  158. (2001). Reading Autobiography: A guide for interpreting life narratives.
  159. (2002). Recruitment of Children as Soldiers in Sub-Saharan Africa: An ecological analysis.
  160. (2005). Regard critique sur les lectures africaines de l‘esclavage et de la traite atlantique.
  161. (1987). Resistance literature.
  162. (1998). Restavec: from Haitian slave child to middle-class American.
  163. (2001). Rethinking the slave narrative: slave marriage and the narratives of Henry Bibb and
  164. (1999). Retrouver la parole perdue: Edouard Glissant et le récit d‘esclave Reconstitue. The Romantic Review,
  165. (1995). Review: Let us forget unpleasant memories: The US State Department‘s analysis of the Congo crisis.
  166. (2004). Rhetorical mediations of slavery sensationalism and invisibility in Henriette Akofa's Une esclave moderne and
  167. (2008). Rites of passage: migrancy and liminality in Colum McCann‘s Songdogs and This Side of Brightness.
  168. Running a thousand miles for freedom, or the Escape of William and Ellen Craft from slavery (by W.
  169. (2002). Scarring the black body: race and representations in African American literature.
  170. (1990). Self, subject & resistance: marginalities and 20th C autobiographical practice.
  171. (2007). Sexual violence, marginalization & textual survival in Samira Bellil’s Dans l’enfer des tournantes. Seminar paper presented at the
  172. (1998). Shattered subjects: trauma and testimony in women’s life-writing.
  173. (2006). Siliadin v France: positive obligations under Article 4 of the European Convention on Human Rights. Human Rights Law Review,
  174. (2001). Slave Narratives.
  175. (2002). Slavery and gender: women‘s double exploitation,
  176. Slavery and social death: a comparative study.
  177. (1969). Slavery and the slave trade in the context of West African history.
  178. (2003). Slavery as a Human Institution.
  179. (1979). Slavery in Africa: historical and anthropological perspectives.
  180. Slavery in the United States: a narrative of the life and adventures of Charles Ball, a black man, who lived forty years in Maryland, South Carolina and Georgia, as a slave.
  181. (2008). Slavery: An Overview of Colonialism’s Legacy.
  182. (1993). Subjectivity, identity and the body: women’s autobiographical practices in the twentieth century.
  183. (1975). Surveiller et Punir: Naissance de la Prison. Paris: Éditions Gallimard.
  184. (2006). Tactical Citizenship: Domestic Workers, the Remainders of Home and the Undocumented Citizen Participation in the Third Space of Mimicry. Theory
  185. (2006). Testing a theory of modern slavery. Free the Slaves [Online] Available at:
  186. (2006). The Anti-Slavery Project: linking the historical & contemporary.
  187. (1993). The black Atlantic: modernity and double consciousness. Cambridge:
  188. (2007). The Cambridge companion to the African American slave narrative. Cambridge:
  189. (2008). The Cambridge Companion to the African Slave Narrative (review).
  190. (2003). The concept of violence.
  191. (2007). The Congo from Leopold to Kabila: a people's history.
  192. (2007). The Congo Wars: Conflict, Myth and Reality.
  193. (1991). The dialectics of oppression in Zaire. Bloomington:
  194. (2001). The eighteenth-century literary field in Western Europe: The interdependence of material and symbolic production and consumption.
  195. (1993). The field of cultural production: essays on art and literature.
  196. (1967). The forest of symbols: aspects of Ndembu ritual.
  197. (2008). The French Atlantic triangle: literature and culture of the slave trade.
  198. The history of Mary Prince, a West Indian slave. Related by herself.
  199. The Interesting narrative of the life of Olandah Equiano, or Gustavus Vassa, the African. London: the author.
  200. (2000). The intimate empire: reading women’s autobiography.
  201. (1968). The Language of the Self: The Function of Language in Psychoanalysis. Translated by A.Wilden.
  202. (1997). The legacy of suffering: the African slave past in contemporary West African literature.
  203. (1996). The liminal novel: studies in the Francophone-African novel as Bildungsroman.
  204. (2001). The limits of autobiography: trauma and testimony.
  205. (2001). The postcolonial exotic: marketing the margins.
  206. (2002). The problem of child soldiers.
  207. (1997). The production of witchcraft/witchcraft as production: memory, modernity, and the slave trade in Sierra Leone.
  208. (2007). The rise of the slave narrative.
  209. (1960). The rites of passage.
  210. (1969). The ritual process: structure and anti-structure.
  211. (1979). The rulers of Belgian Africa 1884-1914.
  212. (1999). The Slave Trade Remembered on the Former Gold and Slave Coasts. In
  213. (2002). The social psychology of modern slavery. Scientific American [Online], Available at: http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=the-socialpsychology-of
  214. (1982). The subject and power.
  215. (1990). The third space: interview with Homi Bhabha.
  216. (2005). The transatlantic slave trade: a history. Lincoln:
  217. (1976). The unknown voice of Yambo Ouologuem.
  218. (2002). The work of cultural intermediaries and the enduring distance between production and consumption.
  219. (1958). Things Fall Apart. London :
  220. (2008). To plead our own cause: personal stories by today’s slaves.
  221. (2007). Trafficked into Slavery.
  222. (2002). Trafficking in children in West and Central Africa.
  223. Traite des noirs et esclavagisme points aveugles de la pensée française.
  224. (2000). Transformations in slavery. Cambridge:
  225. (2008). Transforming the silences of the past: the writing of ―l‘histoire à faire‖ in French Caribbean literature.
  226. (1995). Translator translated. (interview with cultural theorist Homi Bhabha) by W.J.T.
  227. (2003). Trauma, the body and transformation: A narrative inquiry.
  228. (2000). Trauma: a genealogy. Chicago:
  229. (2005). Travail constraint et esclavage: utilisation et définitions aux différentes époques. Cahiers d’Études Africaines,
  230. (2005). Two concepts of violence.
  231. (1973). Two Thousand Seasons.
  232. (2005). Types of forced labour and slavery-like abuse occurring in Africa today. Cahiers d’Études Africaines,
  233. (2001). Un génocide sans importance: la Françafrique au Rwanda. Lyon: Éditions Tahin Party.
  234. (1998). Un génocide sur la conscience, dénonce sans pitié la responsabilité de la France dans la mise à feu du Rwanda. Paris: L‘Esprit Frappeur.
  235. (1996). Unclaimed experience: trauma, narrative and history.
  236. (1998). Understanding trauma: A psychoanalytical approach.
  237. (2003). Une cargaison d’enfants. Cotonou: Ruisseaux d‘Afrique.
  238. (1999). Une esclave à Paris.
  239. (1999). Une vie de bonne. Paris: Agence de la Francophonie.
  240. (2009). Unfinished Business: A Comparative Survey of Historical and Contemporary Survey. Paris: UNESCO -
  241. (2005). Victimcy, Girlfriending, Soldiering: Tactic Agency in a Young Woman‘s Social Navigation of the Liberian War Zone.
  242. (2000). War and peace in the Democratic Republic of Congo. Uppsala: Nordic Africa Institute.
  243. (2006). West African literature: ways of reading. Oxford:
  244. (1998). Why we fight‖: voices of youth combatants in Sierra Leone.
  245. (1994). Witnessing slavery: the development of Ante-bellum Slave Narratives, 2 nd edition.
  246. (1999). Women and Autobiography.
  247. (2007). Wounded storyteller: illness as life narrative
  248. (2005). Writing the child, youth, and violence into the francophone novel from Sub-Saharan Africa: the impact of age and gender.
  249. (2004). Writing wounds: the inscription of trauma in Post-1968 French women's life-writing.
  250. (2000). Yèmi, ou, le miracle de l'amour. Cotonou : Éditions du Flamboyant.
  251. (2004). Young soldiers: why they choose to fight. Boulder: Lynne Rienner Publishers.

To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.