Article thumbnail

Pañcatantra

By 

Abstract

Numérisation effectuée à partir d'un document original.Recension méridionale du Pañcatantra. Copie d’une main indienne à l’usage d’Arthur C. Burnell (1840-1882). Annotations marginales. Chapitres : § 1 – f. 1v-17v ; § 2 – f. 18-26 ; § 3 – f. 26v-36v ; § 4 – f. 37-39 ; § 5 – f. 39v-41. Début du texte : śrī-Gaṇeśāya namaḥ || Pañcatantrī prāraṃbhā || manave vācaspataye śukāya parāśarāya sa-sutāya || cāṇakyāya ca viduṣe namo ‘stu vo nīti-śāstra-kartṛbhyaḥ || 1 || grantha-vistāra-bhīruṇāṃ bālānām alpa-cetasāṃ || bodhāya pañca-tantrākhyam idaṃ saṃkṣipya kathyate || 1 || (f. 1). Fin du texte : sahasā-vida-dhutanaṃ krayāman vivekaḥ paramāpadāṃpadaṃ vṛṇute hi vimṛśya-kāraṇam guṇa-lubdhāsvayam eva saṃpadaḥ || (f. 41). Colophon : iti śrī samāptam asaṃprekṣya-kāritvaṃ nāma pañcama-tantraṃ || pañcatantrī samāptā || cha || cha || (f. 41).Notice manuscrite du catalogue 8-IMPR OR-719 : « Manuscrit donné par Max Müller à M. Charles Michel. Il avait été copié dans l’Inde pour Th[eodor] Benfey, à la vente de qui Max Müller l’a acheté. Charles Michel avait commencé une édition de ce texte qu’il na pas poursuivie, parce qu’une édition autrichienne, parue à son insu, enlevait à la sienne son principal intérêt (cf. Revue Critique, 1884, II, p. 199). » Ex libris de Charles Michel, Ex libris de Max Müller. Note manuscrite signée de la main de Charles Michel sur la garde volante supérieure : « Je dois ce manuscrit, naguère offert à Th. Benfey par A. Burnell, à la libéralité de M. Max Müller. »

Year: 1801
OAI identifier: oai:bnf.fr:gallica/ark:/12148/btv1b52509952t
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://archivesetmanuscrits.bn... (external link)
  • http://gallica.bnf.fr/ark:/121... (external link)

  • To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.

    Suggested articles