Article thumbnail

Araucanía (Chile) e seu território: um contraste entre o etéreo eo materia

By Cristian Pablo Rodríguez Domínguez

Abstract

AbstractThe Araucania, located to the south of Chile, is one of the territories which owns greater cultural diversity as a result of thecolonization process that gave a hallmark to this zone at the end of xix century. This can be appreciated in different manifestations;most of them find their maximum expression through architecture, which reflect a complex reality full of rites, sentimentalismand traditions as European as Chilean or Mapuche, that mix together in a multiethnic landscape. Old stations, historicalneighbourhoods, forgotten country estates and peculiar cemeteries constitute the mentioned sceneries, and these are therichest ones, capable of synthesizing the relationships among several societies which manage to be united reaching a culturalsyncretism that should be understood as a the Arauncania’s distinctive. This bond with the space, the relationship with theenvironment and the modification of this, have generated, that in this 127 years of immigration, exist a permanent dialoguethat can go beyond the time through social residual spaces, which are valuable sources to rebuild the history and understandthe construction of one of the most heterogeneous territories of South America. CLa Araucanía, ubicada al sur de Chile, es uno de los territorios que posee mayor diversidad cultural como fruto del proceso decolonización que otorgó un sello distintivo a esta zona a fines del siglo xix, lo que se puede apreciar en diferentes manifestaciones,muchas de las cuales encuentran su máxima expresión a través de la arquitectura, la que materializa una complejarealidad cargada de ritos, emocionalidad y tradiciones tanto europeas, chilenas o mapuche que conviven fundiéndose en unpaisaje multiétnico. Antiguas estaciones, barrios históricos, olvidadas haciendas y peculiares cementerios constituyen dichosescenarios, siendo estos últimos los más ricos, capaces de sintetizar las relaciones entre sociedades diversas que logranunirse alcanzando un sincretismo cultural que debiera ser entendido como el sello de la Araucanía. Este vínculo con el espacio,la relación con el medio y la modificación de este, han generado que en estos 127 años de inmigración exista un diálogopermanente que logra trascender el tiempo a través de espacios sociales residuales, que son valiosas fuentes para reconstruirla historia y comprender la construcción de uno de los territorios más heterogéneos de América del SurAraucanía, ao sul do Chile, é um dos territórios a que tem mais a diversidade cultural como um resultado do processo de colonizaçãoque deu uma imagem de marca desta zona no final do século xix, que poderia ser visto de várias formas, muitas dasque encontrou sua máxima expressão através da arquitetura, que encarna uma realidade complexa, cheia de rituais, emoçõese tradições tanto dos vivos europeus e chilenos Mapuche que se fundem em uma paisagem multi-étnica. Estações Velha, osbairros históricos, cemitérios esquecidos são propriedades exclusivas e esses cenários, sendo este último o mais rico, capazde sintetizar as relações entre diversas sociedades conseguem ficar juntos chegar a um sincretismo cultural que deve serentendida como a marca registrada da Araucanía. Esta ligação com o espaço, a relação com o meio ambiente ea modificaçãodeste, têm gerado nesses 127 anos da imigração, existe um diálogo permanente que consegue transcender o tempo atravésresidual espaços sociais, que são fontes valiosas para a reconstrução da história e compreender a construção de uma dasáreas mais heterogêneas na América do Sul.

Topics: olonization; cultural syncretism; territoryKey words plus: Araucania, territory;South America, Colonización; sincretismo cultural; territorio. - Descriptores: Colonización; Araucanía; territorio; América del Sur., olonização; o sincretismo cultural; território; Palavras-chave descriptor: Araucanía; um território; a América do Sul.
Publisher: Instituto Carlos Arbeláez Camacho para el patrimonio arquitectónico y urbano
Year: 2014
OAI identifier:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • http://revistas.javeriana.edu.... (external link)
  • http://revistas.javeriana.edu.... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.