Ecriture et modalisation musicale Yves DAKOUO Université de Ouagadougou Département de lettres modernes

Abstract

Résumé de l’article La modalisation en linguistique désigne le fait qu’un prédicat modifie un autre. La sémiotique a élargi ce principe à toutes les formes de modification d’un fait de langage par un autre fait de langage. Dans cet article, il s’agira d’analyser la manière dont les faits de nature musicale modifient les faits de nature textuelle, en particulier du roman de Nazi Boni, Crépuscule des temps anciens. Cet aspect constitue un trait de l’oralité qui structure la plupart des oeuvres artistiques africaines. Mots clefs : modalisation musicale, paramusicale, musique, poétique, imitation phonétique, oralité