Location of Repository

Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de Mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR) Desarrollo de la versión en portugués de la Escala de Evaluación de la Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR) Development of the Portuguese version of the Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS)

By Flávio Shansis, Marcelo T. Berlim, Betina Mattevi, Gabriela Maldonado, Ivan Izquierdo and Marcelo Fleck

Abstract

No presente artigo, é apresentado o desenvolvimento da versão em português da Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech e colaboradores intitulada: Escala de Avaliação de Mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR). A EAM-BR foi desenvolvida para ser aplicada na forma de uma entrevista semi-estruturada breve conduzida pelo clínico. Ela investiga a presença versus a ausência de sintomas maníacos, sua severidade e sua mudança em resposta ao tratamento. São descritas as qualidades psicométricas da escala original. Com este artigo, a comunidade científica passa a dispor em português de mais um importante instrumento para avaliação do estado maníaco.<br>En este artículo se presenta el desarrollo de la versión en portugués de la Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech y colaboradores titulada: Escala de la Evaluación de Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR). La EAM-BR fue desarrollada para ser aplicada en la forma de entrevista semi-estructurada breve conduzida por el clínico. Ella investiga la presencia versus la ausencia de síntomas maníacos, su severidad y su mudanza en respuesta al tratamiento. Son descriptas las cualidades psicométricas de la escala original. Con este artículo la comunidad científica dispone, en portugués, de un importante instrumento a más para la evaluación del estado maníaco.<br>In this article the authors present the development of the Portuguese-language version of a scale intended to evaluate the manic state: Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS). The BRMaS was created in order to assist the clinician to evaluate a manic patient in a semi-structured interview. This article provides the scientific community with an important instrument to rate manic presentations in native speakers of Portuguese

Topics: Escalas de evaluación, manía, trastorno de humor bipolar, Escalas de avaliação, mania, transtorno de humor bipolar, Bipolar Disorder, Mania, Semi-Structured Interview, Psychiatry, RC435-571, Neurology. Diseases of the nervous system, RC346-429, Neurosciences. Biological psychiatry. Neuropsychiatry, RC321-571, Internal medicine, RC31-1245, Medicine, R, DOAJ:Psychiatry, DOAJ:Medicine (General), DOAJ:Health Sciences
Publisher: Sociedade de Psiquiatria do Rio Grande do Sul
Year: 2004
DOI identifier: 10.1590/S0101-81082004000100005
OAI identifier: oai:doaj.org/article:2c5f6811e1354cd0ad66c9e72cbcf8fa
Journal:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • https://doaj.org/toc/0101-8108 (external link)
  • http://www.scielo.br/scielo.ph... (external link)
  • https://doaj.org/article/2c5f6... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.