Skip to main content
Article thumbnail
Location of Repository

Construcción en madera: influencia de los protectores de madera basados en sales hidrosolubles en la corrosión de herrajes metálicos

By Borrallo Jim&#233


<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">The hydrosoluble salts are one of the products used for the treatment in depth of the wood that come using for decades with excellent results. Nevertheless, realized investigations, principally with CCA, for Cross, J. and Bailey, G. (1989), among others, demonstrates that it can be corrosive for the metallic fasteners used in the construction in wood, because of some of the chemical products that they contain and the protection system with which Autoclave is applied.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">In Spain, the <em>Real Decreto</em> 1406/1989, that prohibits the marketing and the use of compounds of arsenic from 30/06/2004, except exceptions, has forced to the companies to replace definitively the products used up to this moment that were containing toxic substances as the chrome and the arsenic (CCB, CCA, etc.) for products consisted of other not toxic substances, as the ACQ (salts of quaternary ammonium). Of these new products scanty information is had on their behaviour and specially, on their compatibility with the metals which are made the fasteners used for the current construction in wood.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">This work does a comparative study of the corrosive behaviour of three hydrosoluble protectors (CCA, CCB and ACQ) towards different metals (galvanized steel and stainless steel). The evaluation has been realized across the result of a test of accelerated corrosion in the short time in artificial atmosphere of rapid corrosion. The conclusions of the work lead to affirm that the treatments of wood hydrosolubles accelerate the speed of corrosion of the metals, though with some differences between them.</span></p><br><br><p style="margin: 0pt 0pt 0.0001pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">Las sales hidrosolubles son uno de los productos empleados para el tratamiento de la madera en profundidad que se vienen utilizando desde hace d&eacute;cadas con excelentes resultados. Sin embargo, investigaciones realizadas, principalmente con CCA, por Cross, J. &amp; Bailey, G. (1989) entre otros, demuestran que pueden ser corrosivas para los herrajes met&aacute;licos empleados en la construcci&oacute;n en madera, a causa de algunos de los productos qu&iacute;micos que contienen y el sistema de protecci&oacute;n con el que se aplican -Autoclave-.</span></p> <p style="margin: 0pt 0pt 0.0001pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">En Espa&ntilde;a, la entrada en vigor del Real Decreto 1406/1989 proh&iacute;be la comercializaci&oacute;n y el uso de compuestos de ars&eacute;nico desde el 30/06/2004, salvo excepciones. Esto ha obligado a las empresas a reemplazar definitivamente a productos utilizados hasta ese momento que conten&iacute;an sustancias t&oacute;xicas como el cromo y el ars&eacute;nico (CCB, CCA, etc.) por productos compuestos de otras sustancias no t&oacute;xicas, como el ACQ (sales de amonio cuaternarias). De estos nuevos productos se tienen escasos datos sobre su comportamiento y en concreto, sobre su compatibilidad con los metales con los que est&aacute;n fabricados los herrajes utilizados para la construcci&oacute;n actual en madera.</span></p> <p style="margin: 0pt 0pt 0.0001pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 8pt">Este trabajo hace un estudio comparativo del comportamiento corrosivo de tres protectores hidrosolubles (CCA, CCB y ACQ) hacia distintos metales (acero galvanizado y acero inoxidable). La evaluaci&oacute;n se ha realizado a trav&eacute;s del resultado de un ensayo de corrosi&oacute;n acelerada a corto plazo en atm&oacute;sfera artificial de corrosi&oacute;n r&aacute;pida. Las conclusiones del trabajo llevan a afirmar que los tratamientos de madera hidrosolubles aceleran la velocidad de corrosi&oacute;n de los metales, aunque con algunas diferencias entre ellos.</span><span></span></p

Topics: corrosion, fasteners, wood, preservative treated salts, corrosi&#243;n;herrajes;madera;protectores;sales hidrosolubles, Engineering (General). Civil engineering (General), TA1-2040, Technology, T, DOAJ:General and Civil Engineering, DOAJ:Technology and Engineering, Building construction, TH1-9745, DOAJ:Construction, Architecture, NA1-9428, Fine Arts, N, DOAJ:Architecture, DOAJ:Arts and Architecture
Publisher: Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Year: 2007
OAI identifier:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • (external link)
  • (external link)
  • http://informesdelaconstruccio... (external link)
  • (external link)
  • Suggested articles

    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.