Location of Repository

Selective transfer in the acquisition of english double object constrctions by brazilian learners

By Júlia Vidigal Zara, Fernando Luiz Pereira de Oliveira and Ricardo Augusto de Souza

Abstract

The present study investigates the acquisition of the English double object constructions (GOLDBERG, 1995) by Brazilian learners. We hypothesize that, due to first language (L1) influences, the prepositional ditransitive construction (John gave a book to Mary) will be acquired earlier, while the ditransitive construction (John gave Mary a book) will be part of the learner’s interlanguages (SELINKER, 1972) only at the advanced level of proficiency. We also hypothesize that learners may transfer (ODLIN, 1989) the placement of the object pronoun in pre-verbal position from their L1 to their interlanguage in early stages of acquisition (João me deu um livro / *John me gave a book). We test our hypotheses by comparing the performance of three groups of learners (beginning, intermediate, and advanced) and native speakers of English on an acceptability judgment task used as a measure of learnability and generalization. Results confirm the order of acquisition of the English double object constructions predicted for native speakers of Brazilian Portuguese. Moreover, results suggest that, although mother tongue influences may have taken place, they do not do so pervasively, but rather selectively, corroborating the proposal by Kellerman (1983)

Topics: Cross-linguistic influence, Selective transfer, Double object constructions, Bilingualism, Philology. Linguistics, P1-1091, Language and Literature, P, DOAJ:Linguistics, DOAJ:Languages and Literatures
Publisher: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Year: 2013
OAI identifier: oai:doaj.org/article:cb341f14fb6e40edb05ab2aeaae44ed5
Journal:
Download PDF:
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
  • https://doaj.org/toc/1981-5794 (external link)
  • https://doaj.org/toc/0002-5216 (external link)
  • http://seer.fclar.unesp.br/alf... (external link)
  • https://doaj.org/article/cb341... (external link)
  • Suggested articles


    To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request.