Place names in Nooksack, Halkomelem Workshop, 12 and 26 July 1979. Track 1.
First words on track: "Ferndale", "a place above Ferndale". On CD label: "Tape A, Nooksack. Nooksack Place names. July 12/26, 1979. Deming, Washington. Recorded by B. Galloway." An audio note on this track indicates that it is an effort at translating the Nooksack place names given by Agnes James to Wayne Suttle on 13 August 1952.
Nooksack Coast Salish
Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s):
http://hdl.handle.net/1773/194... (external link)