Agrárpiaci Jelentések ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS ÉS BOR

Az AKI PÁIR adatai szerint a 7. héten a Budapesti Nagybani Piac választékában a spanyolországi 35–40 mm átmérőjű gömbparadicsomot 1025, a törökországit 950, a 47 mm+ méretű spanyol fürtös paradicsomot pedig 950 forint/kilogramm leggyakoribb áron árusították. A belföldi Idared 312 és a Golden típusú almák 345 forint/kilogramm ára 17, illetve 15 százalékkal múlta felül az 52 héttel korábbit. A hazai dióbelet 8 százalékkal magasabb (3470 forint/kilogramm) áron értékesítették 2023. 41. hét és 2024. 3. hét között az előző év azonos időszakához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára 7 százalékkal csaknem 26 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2024 januárjában az előző évihez viszonyítva. __________________________________________________________ According to the data of AKI PÁIR, in week 7 in the selection of the Budapest Wholesale Market the 35-40 mm diameter round tomatoes of Spanish origin were sold at the most usual price of HUF 1025 per kilogram, the Turkish ones at HUF 950, and the Spanish ’trusses’ tomatoes of 47 mm+ size at HUF 950 per kilogram. The prices of domestic Idared apples of HUF 312 and the Golden apples at HUF 345 per kilogram exceeded those 52 weeks before by 17 and 15 per cent, respectively. The price of walnut was HUF 3470 per kilogram between 41st week of 2023 and 3th week of 2024, which is 8 per cent higher than it was in the same period of the previous year. According to the data of AKI PÁIR, the processor’s sale prices of wines without geographical indication (GI) and wines with protected geographical indication (PGI) increased by 7 per cent to HUF 26 thousand per hectolitre in January 2024 compared to the previous year

Agrárpiaci Jelentések ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS ÉS BOR

Az AKI PÁIR adatai szerint a 15. héten a belpiaci újburgonya 1200 forint/kilogramm leggyakoribb áron szerepelt a Budapesti Nagybani Piac kínálatában, ami mintegy 11 százalékkal csökkent a 2023. évi azonos heti árhoz viszonyítva. A belföldi Idared alma 350, a Starking alma 400 forint/kilogramm leggyakoribb ára 17, illetve 5 százalékkal emelkedett az egy évvel korábbihoz viszonyítva. Az import barna héjú vöröshagyma ára 22 százalékkal, a padlizsán ára 19 százalékkal, a gömb és a fürtös típusú paradicsom ára 18 százalékkal, a tölteni való paprika ára 13 százalékkal csökkent, ugyanakkor a burgonya és a cukkini ára 2 százalékkal, a lilahagyma ára 13 százalékkal nőtt 2024 1–15. hetében az előző év azonos időszakához képest. Az AKI PÁIR adatai szerint a belföldön termelt és belföldön értékesített földrajzi jelzés nélküli, valamint az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok értékesítési ára 19 százalékkal csaknem 30,3 ezer forintra emelkedett hektoliterenként 2024. január–március között az előző év azonos időszakához viszonyítva. ______________________________________________________________ According to the data of AKI PÁIR in week 15, domestic new potatoes were included in the selection of the Budapest Wholesale Market at the most usual price of HUF 1,200 per kilogram, which decreased by about 11 per cent compared to the price of the same week in 2023. The most usual price of the domestic Idared apple HUF 350 and that of Starking apple HUF 400 per kilogram, increased by 17 and 5 per cent respectively compared to those a year ago. The price of imported onion ’yellow’ (–22 per cent), imported aubergine (–19 per cent), imported tomato (–18 per cent), imported sweet pepper ’yellow’ (–13 per cent) was lower but imported potato and imported zucchini (+2 per cent), imported onion ’red’ (+13 per cent) was higher in the first 15 weeks of 2024 than it was in the same period of the previous year. According to the data of AKI PÁIR, the processor’s sale prices of wines without geographical indication (GI) and wines with protected geographical indication (PGI) increased by 19 per cent to HUF 30,3 thousand per hectolitre between January–March 2024 compared to the same period of the previous year

Agrárpiaci Jelentések TEJ ÉS TEJTERMÉKEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon a nyerstej országos termelői átlagára 166,73 forint/kilogramm volt 2024 augusztusában. A zsírtartalom és a fehérjetartalom egyaránt 0,04 százalékpontos javulása, valamint az alapár 1 százalékos növekedése mellett a nyerstej átlagára 2 százalékkal emelkedett 2024 augusztusában a 2024. júliusihoz képest, és 10 százalékkal meghaladta az előző év azonos hónapjának átlagárát. A nyerstej kiviteli ára 198,82 forint/kilogramm volt 2024 augusztusában, az előző havihoz képest 11 százalékkal, az előző év azonos hónapjához viszonyítva 27 százalékkal nőtt. A kiviteli ár 19 százalékkal volt magasabb a termelői átlagárnál. Az AKI PÁIR adatai szerint a nyerstej kiszállítása 6 százalékkal bővült 2024 augusztusában az előző év azonos hónapjához viszonyítva. --------------------------- According to the data of AKI PÁIR, the national average producer price of raw milk in Hungary was HUF 166.73 per kilogram in August 2024. The fat and protein content increased by 0.04 percentage, the base price by 1 per cent, the average price by 2 per cent in August 2024 compared to July 2024, and the avera-ge price was by 10 per cent higher than in the same month of the previous year. The export price of raw milk was HUF 198.82 per kilogram in August 2024, it increased in one month by 11 per cent, compared to the same month of the previous year by 27 per cent. The export price was by 19 per cent higher than the average producer price. According to the data of AKI PÁIR, the raw milk export increased by 6 per cent in August 2024 compared to August 2023

MEZŐGAZDASÁGI INPUTOK HAVI FORGALMA 2024. I–III. hónap

2024 I–III. hónapjaiban az egy évvel korábbi azonos időszakban forgalmazott volumenhez képest 73 százalékkal több műtrágya került a gazdákhoz. A termékkörön belül mészammon-salétromból (MAS) fogyott a legtöbb a megfigyelt időszakban, az egy évvel korábbi azonos időszakhoz mérten pedig megduplázódott a termék iránti kereslet. A tárgyidőszaki értékesítés 67 százalékát ez a termék adta. Minden megfigyelt termék esetében nőtt a forgalom 2024 első három hónapjában 2023 első negyedévéhez képest, a szuperfoszfát kivételével. A MAP értékesített volumene a tízszeresére nőtt, az NPK 15-15-15-é pedig a duplája lett. A növényvédő szerek esetében a 2024. I–III. havi adatok alapján a megfigyelt termékekből 20 százalékkal kevesebbet vásároltak a gazdák, mint egy évvel korábban ugyanebben az időszakban. A gombaölők értékesített volumene 5 százalékkal nőtt, míg a gyomirtóké 6, illetve a rovarölőké 28 százalékkal esett vissza 2023 első negyedévéhez mérten. A gombaölők közül Falcon Pro-ból adták el a legtöbbet a tárgyidőszakban, a rovarölőknél Force 1,5 G-ből, míg a gyomirtóknál Fozát 480-ból. Ez a három termék tette ki az összes értékesítés 71 százalékát 2024 első negyedévében. Az egyéni gazdaságok és a társas vállalkozások 288,4 milliárd forint értékben vásároltak új mezőgazdasági gépeket és eszközöket a tárgyidőszakban, ez 25 százalékkal maradt el az egy évvel korábbi forgalomtól. Ugyanekkor alkatrészekre 85,7 milliárd forintot fordítottak, ami 6 százalékkal haladta meg a bázisévi eladásokat. ______________________________________________________________ In the first three months of 2024, farmers received 73 per cent more fertiliser than in the same period a year earlier. Within this product group, sales of calcium ammonium nitrate (MAS) were the highest in the period observed, with demand doubling compared to the same period a year earlier. This product accounted for 67 per cent of sales in the period. For all products observed, turnover increased in the period under review compared to the first quarter of 2023, except for superphosphate. The volume of MAP sold increased tenfold and NPK 15-15-15 doubled. In the case of pesticides, based on the data for months I-III of 2024, farmers bought 20 per cent less of the products observed than in the same period a year earlier. Sales volumes of fungicides increased by 5 per cent, while herbicides and insecticides fell by 6 per cent and 28 per cent respectively compared to the first quarter of 2023. Falcon Pro was the best-selling fungicide in the period, Force 1.5 G was the best-selling insecticide and Fozát 480 was the best-selling herbicide. These three products accounted for 71 per cent of total sales in the period. In the period under review, individual farms and joint ventures purchased 288.4 billion HUF worth of new agricultural machinery and equipment, down 25 per cent from a year earlier. In the same period, 85.7 billion HUF was spent on spare parts, which was 6 per cent higher than in the base year

Agrárpiaci Jelentések GABONA ÉS IPARI NÖVÉNYEK

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon az étkezési búza áfa és szállítási költség nélküli termelői ára 72,9 ezer forint/tonna (+5 százalék az egy évvel korábbihoz képest), a takarmánybúzáé 68,6 ezer forint/tonna (–7 százalék), a takarmánykukoricáé 66,4 ezer forint/tonna (–11 százalék) volt május harmadik hetében. Ezzel egy időben az ipari napraforgómag termelői ára (magas olajsavtartalmú napraforgómaggal együtt) 145,9 ezer forint/tonna (–2 százalék), a repcemagé 159,6 ezer forint/tonna (+4 százalék), a szójababé 181,2 ezer forint/tonna (+14 százalék) volt. A full-fat (extrudált) szóját (30–40 százalék nyersfehérje-, 17–23 százalék nyerszsír- és legfeljebb 12 százalék víztartalmú) 210,5 ezer forint/tonna (–17 százalék) áfa és szállítási költség nélküli áron értékesítették ugyanekkor. A fehércukor világpiaci átlagára 2024 márciusában 572 euró/tonna volt, csaknem 4 százalékkal haladta meg a februárit. ____________________________________________________________ According to the data of AKI PÁIR, in Hungary, the producer price of milling wheat (excluding VAT and transport costs) was HUF 72.9 thousand per tonne (+5 per cent compared to a year earlier), of feed wheat was HUF 68.6 thousand per tonne (–7 per cent), of feed maize was HUF 66.4 thousand per tonne (–11 per cent) in the third week of May. At the same time, the producer price of sunflower seed (with high oleic sunflower seed) was HUF 145.9 thousand per tonne (–2 per cent), of rapeseed was HUF 159.6 thousand per tonne (+4 per cent), of soybean was HUF 181.2 thousand per tonne (+14 per cent). Meanwhile, processors' sale price of full-fat (extruded) soybean (30–40 per cent crude protein, 17–23 per cent crude fat and up to 12 per cent water content) was HUF 210.5 thousand per tonne (–17 per cent) excluding VAT and transport costs. The average world price of white sugar was EUR 572 per tonne in March 2024 increased by almost 4 per cent compared to February

Agrárpiaci Jelentések ÉLŐÁLLAT ÉS HÚS

Az AKI PÁIR adatai szerint a hazai termelésű vágósertés termelői ára áfa és szállítási költség nélkül 835 forint/kilogramm hasított meleg súly volt 2024 áprilisában, 5 százalékkal csökkent az egy évvel korábbi átlagárhoz képest. ___________________________________________________________ According to AKI PÁIR, the producer price of domestically produced slaughter pigs (excluding VAT and transport costs) was HUF 835 per kilogram carcass weight in April 2024, which was 5 per cent decrease compared to the average price in April 2023

Agrárpiaci Jelentések, Baromfi

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon a vágócsirke élősúlyos termelői ára 19,6 százalékkal 412,2 forint/kilogrammra, a vágópulykáé 12,9 százalékkal 598,2 forint/kilogrammra csökkent 2024 első kilenc hetében az előző év azonos időszakához képest. _______________________________________________________ According to the data of AKI PÁIR, the producer price of slaughter chicken (live weight) was HUF 412.2 per kilogram in the first nine weeks of 2024 in Hungary, which is 19.6 per cent lower than it was in the same weeks of the previous year. The producer price of slaughter turkey (live weight) was HUF 598.2 per kilogram, which is 12.9 per cent lower than it was in the same weeks of the previous year

Agrárpiaci Jelentések, Baromfi

Az AKI PÁIR adatai szerint Magyarországon a vágócsirke élősúlyos termelői ára 19,1 százalékkal 412,8 forint/kilogrammra, a vágópulykáé 15,8 százalékkal 594,3 forint/kilogrammra csökkent 2024 első huszonöt hetében az előző év azonos időszakához képest. ______________________________________________________ According to the data of AKI PÁIR, the producer price of slaughter chicken (live weight) was HUF 412.8 per kilogram in the first twenty-five weeks of 2024 in Hungary, which is 19.1 per cent lower than it was in the same weeks of the previous year. The producer price of slaughter turkey (live weight) was HUF 594.3 per kilogram, which is 15.8 per cent lower than it was in the same weeks of the previous year

Agrárpiaci Jelentések ÉLŐÁLLAT ÉS HÚS

Az AKI PÁIR adatai szerint a fiatal bika termelői ára 734 forint/kilogramm hasított meleg súly volt 2024 májusában, ami 6,8 százalékkal mérséklődött 2023 azonos hónapjának átlagárához viszonyítva. A vágóüsző ára 37 százalékkal, a vágótehéné 2,6 százalékkal csökkent a vizsgált időszakban. ____________________________________________________ According to AKI PÁIR, in Hungary, the producer price of young bulls was HUF 734 per kilogram carcass warm weight in May 2024 decreased by 6.8 per cent compared to the average price of the same month in 2023. The price of slaughter heifers decreased by 37 per cent and the price of slaughter cows decreased by 2.6 per cent in the period under review