Las fuentes abovedadas con depósito, avances hacia su caracterización tipológica y adscripción cronológica

In almost all the Iberian Peninsula a constructive model of a vaulted fountain with a tank has been expanded. This typology, with some morphological variants, seemed to bear resemblance to the Roman nymphaeums. This fact, together with the proximity of many Roman roads to the vaulted fountains with tank, has meant that they have been assigned to Roman times. The realization of two archaeological interventions, in the structures of San Pedro de Villafáfila (Zamora) and Valdealcón (León), with radiocarbon dating and OSL, seem to rule out such assignment, indicating towards the final moments of the late Middle Ages and early Modern times. This issue, together with the fact that the ownership of many of them is held by the councils, as evidenced by both the toponymy and the documentation, and their relationship with the cattle trails, seems to relate their construction to the boom in late medieval livestock.En la práctica totalidad de la Península Ibérica se ha expandido un modelo constructivo de fuente abovedada con depósito, con algunas variantes morfológicas, que parecía guardar claras reminiscencias, en apariencia, con los ninfeos clásicos, y cuya cronología ha estado condicionada tradicionalmente por su relación con estas edificaciones, así como con las vías de comunicación antiguas, siendo en muchos casos adscritas a época romana. La realización de dos intervenciones arqueológicas, en las estructuras de San Pedro de Villafáfila (Zamora) y Valdealcón (León), con dataciones radiocarbónicas y de OSL, parecen descartar dicha asignación, indicando hacia los momentos finales de la baja Edad Media y principios de época Moderna. Esta cuestión, unida a que la propiedad de muchas de ellas es detentada por los concejos, tal y como testimonian tanto la toponimia como la documentación, y a su relación con las vías pecuarias, parece relacionar su construcción con el auge de la ganadería bajomedieval

El acueducto de “Els Arcs” de Manises (Valencia): hipótesis constructiva y cronológica

The “Els Arcs” aqueduct, located in the “Salt de l’Aigua” ravine, in the municipality of Manises (Valencia), is the largest hydraulic infrastructure of its kind still remaining in the Vega de Valencia. In the last 200 years, a possible Roman origin has been attributed to it, although without the endorsement of written sources and technical studies. This work aims to better know the antiquity of this construction within the last phases of the Andalusian domination temporal frame. In order to get this and with the aim of addressing the scarcity of documentary references, an interdisciplinary approach including the following strategies has been employed: the analysis of written sources, including indirect news about the floods of the river with the intention of dating the reinforcements and reconstructions of the construction; the formal and metrological study; the technical characterization of the masonry; and the identification of possible typological parallels. To obtain an accurate graphic survey, data of the aqueduct was collected with a 3D laser scanner and complemented with its parietal analysis by means of direct observation.El acueducto de “Els Arcs”, enclavado en el “barranco de Salt de l’Aigua”, en el término municipal de Manises (Valencia), es la mayor infraestructura hidráulica de estas características que se conserva en la Vega de Valencia. En los últimos 200 años, se le ha atribuido un posible origen romano, aunque sin el aval de fuentes escritas y estudios técnicos. En esta contribución se propone acotar con mayor rigor su antigüedad en el marco temporal de las últimas etapas de la dominación andalusí. Para ello y con la intención de paliar la escasez de referencias documentales, se ha intentado determinar las fases constructivas del acueducto desde una aproximación interdisciplinar que incorpora: el análisis de las fuentes escritas, incluidas las noticias indirectas sobre las crecidas del río, para intentar así datar los refuerzos y reconstrucciones de la obra; el estudio formal y metrológico; la caracterización técnica de sus fábricas y la identificación de posibles paralelos tipológicos. Para disponer de una información gráfica precisa, se realizó la toma de datos del acueducto con un escáner láser 3D y se complementó con su análisis parietal, mediante la observación directa

El conjunto de Bāb al-Sabʿ: evolución de un acceso en la ciudad palatina de Fās al-Ǧadīd (Fez, Marruecos)

This article deals with a set of Medieval and Modern structures which are essential to know the history of New Fez and the defensive architecture of the Islamic West. At this point of the city, there are still the standing remains of a novel military device considering its historical context and they deserve therefore to be analysed in order to confirm the chronology suggested by written sources, as well as to specify their original configuration and evolution.Se presenta el estudio de un conjunto de estructuras medievales y modernas que resulta fundamental para conocer la historia de Fez la Nueva y la arquitectura defensiva del Occidente islámico. En este punto de la ciudad, permanecen los restos de un dispositivo militar novedoso en su contexto histórico, de modo que es preciso analizarlos con el objetivo de confirmar la cronología insinuada por las fuentes escritas, así como precisar su configuración y evolución

El acueducto de San Antón en Plasencia: historia y análisis geométrico y constructivo

During the 16th century, the importance of clean water canalization to city centers was demonstrated through the construction of numerous aqueducts. The aqueduct of San Antón in Plasencia is one of the best samples. Although with difficulties, the aqueduct optimized water supply to the walled city, improving thus comfort and health conditions of its inhabitants. The aqueduct lost its functionality at the beginning of the 20th century and today it owns a monumental status. This article analyses and studies in technical and constructive terms the original configuration of its main archery, through the architectural survey of its current state and its graphical restitution. This exercise seeks to have a better understanding of its design, construction, and functionality as a hydraulic masterpiece of the Spanish renaissance period.Durante el siglo XVI, la importancia de la conducción de aguas limpias hasta el centro de las ciudades españolas quedó patente por medio de la construcción de múltiples acueductos. El de San Antón en Plasencia es una de sus mejores muestras. Su erección optimizó, no sin dificultades, las acometidas de agua hasta la ciudad amurallada, mejorando, de este modo, las condiciones de confort y salubridad de sus habitantes. A principios del siglo XX, el acueducto perdió su funcionalidad y hoy goza de carácter monumental. El presente artículo analiza y estudia técnica y constructivamente el estado original de su arquería principal, por medio del levantamiento de planos de su estado actual y de su restitución gráfica. Con ello se persigue una mejor comprensión de su diseño, construcción y funcionalidad, como pieza maestra y representativa de la hidráulica en el renacimiento hispano

Comedores urbanos en Lusitania: una aproximación metrológica y morfológica

This study aims to characterise the urban dining rooms located in the province of Lusitania from a metrological and morphological point of view. The studied examples were identified in the cities of Conimbriga (Condeixa-a-Velha), Capera (Cáparra), Augusta Emerita (Mérida), and Mirobriga (Santiago do Cacém) and were built between the 1st and the 3rd century CE. The conducted analyses demonstrated the existence of a certain hierarchy in room dimensions, with widths being more homogeneous. This led to the definition of four size clusters, that have a more heterogeneous set of lengths associated, suggesting greater importance of room width, possibly related to the placement of the couches. The existence of relatively standardised size clusters, as well as the presence of several dining rooms in the same house, suggest a relationship between size and functional character, as well as the existence of established rules for the sizing of certain spaces.Este estudio tuvo como objetivo caracterizar, desde el punto de vista metrológico y morfológico, los comedores urbanos ubicados en la provincia de Lusitania, habiendo abordado los ejemplos identificados en las ciudades de Conimbriga (Condeixa-a-Velha), Capera (Cáparra), Augusta Emerita (Mérida) y Mirobriga (Santiago do Cacém), que fueron construidos en orden cronológico entre el siglo I d. C. y el siglo III d. C. El conjunto de análisis demostró la existencia de una cierta jerarquía en las medidas de las habitaciones, habiendo verificado que las medidas de ancho son más homogéneas, permitiendo formar 4 grupos de tamaños, a los que se asocia un conjunto de medidas de largo más heterogéneo, y sugiriendo una mayor importancia de la medida del ancho, posiblemente relacionada con la colocación de los lecti. La existencia de grupos de tamaño relativamente estandarizados, así como la presencia de varios comedores en una misma casa, sugiere la existencia de una relación entre tamaño y carácter funcional, así como la existencia de reglas establecidas para el dimensionamiento de determinados espacios

Programa, diseño y ejecución arquitectónica del ḥiṣn Bayrān (Gandia, València). Análisis del proceso constructivo de una fortaleza protourbana en el Šarq al-Andalus

The purpose of this work is to present the analysis of the Bairén fortress from the different and integrating perspectives offered by the theoretical and methodological toolbox of the archaeology of architecture. This case study, accompanied by its comparison with the stratigraphic sequence provided by the recent excavations at the site, is also intended to be a procedural proposal for the study of other similar fortifications. In this sense, it is of interest to understand the construction phases and the diachronic evolution of its enclosures, with the purpose of studying these proto-cities as a result of multiple and complex historical processes, owning besides different objectives and developments. Therefore, our proposal for the study of ḥiṣn Bayrān addresses: the analysis of the required functions to be conducted by the fortress at the beginning of every construction phases, the architectural solutions developed to solve those needs and, finally, the set of technical conditions identified in its architectural materiality. The interpretation of the results allows to understand the genesis of this city in the making as an addition model in which, to the foundational fort different enclosures and poliorcetic solutions would have been added according to its contextual requirements.La finalidad de este trabajo es presentar el análisis de la fortaleza de Bairén desde las perspectivas distintas e integradoras que ofrece el conjunto teórico y metodológico de la arqueología de la arquitectura. Este estudio, acompañado del cotejo de sus resultados con la secuencia estratigráfica procedente de las recientes excavaciones en el yacimiento, pretende ser, además, una propuesta procedimental para el estudio de otras fortificaciones similares. En este sentido, resulta de interés entender las fases constructivas de estas edificaciones y la evolución diacrónica de sus recintos, con el propósito de estudiar estos conatos de ciudades como resultado de múltiples procesos históricos, más o menos complejos, y en algunos casos no coincidentes en sus objetivos y desarrollos. Nuestra propuesta para el estudio del ḥiṣn Bayrān aborda, por lo tanto, el análisis de las funciones a cumplir por la fortaleza al inicio de cada uno de sus períodos constructivos, las propuestas arquitectónicas implementadas para dar solución a estas necesidades y, finalmente, el conjunto de condicionantes técnicos identificados en su realización arquitectural. El balance final nos lleva a plantear un modelo aditivo para la génesis de esta ciudad-en-ciernes, durante el cual al pequeño fortín se habrían ido añadiendo distintos recintos y soluciones poliorcéticas según sus necesidades contextuales

Arqueología morisca: las bases materiales del Paraíso cerrado para muchos, jardín abierto para pocos de Pedro Soto de Rojas

In this paper we present the results of the archaeological excavation of the site where the garden of Pedro Soto de Rojas was located, having documented the structures of a set of Moorish houses that were acquired by the poet after the expulsion for demolition prior to the design of the garden. The good state of conservation of the archaeological remains allows us to recognize an urban sector of the Albaicín in the Moorish period, between 1500 and 1571: the urban structure, the construction techniques, and the organization of domestic spaces. They are the material bases that conditioned to some extent the mythological “Paraíso cerrado para muchos, jardín abierto para pocos”, which can be also approached from archaeology, the result of the transformation of an urban sector into a space of solace.En este trabajo presentamos los resultados de la excavación arqueológica del solar donde estuvo ubicado el jardín de Pedro Soto de Rojas, habiendo documentado las estructuras de un conjunto de casas moriscas que fueron adquiridas por el poeta tras la expulsión para su demolición de forma previa al diseño del jardín. El buen estado de conservación de los restos arqueológicos nos permite reconocer un sector urbano del Albaicín en época morisca, entre 1500 y 1571: la estructura urbana, las técnicas constructivas, y la organización de los espacios domésticos. Son las bases materiales que condicionaron en cierta medida el mitológico Paraíso cerrado para muchos, jardín abierto para pocos al que también podemos aproximarnos desde la arqueología, resultado de la transformación de un sector urbano en espacio de solaz

Técnicas de tradición europea en la arquitectura tardocolonial de la Puna de Jujuy (Argentina)

We present material evidence and interpretations related to the presence of European traditional techniques within the architecture of late colonial mining settlements in Puna of Jujuy. Splayed openings, arches, and false arches forming openings and niches, and herring-bone masonry were considered. The objective was to characterize the techniques, to identifying how they were incorporated into the settlements, that is, in what kind of spaces and contexts they were arranged, and to proposing thus interpretations about the ways they participated in the relationships between indigenous-mestizo populations and Spaniard agents. The study is mainly based on sites located in the towns of Antiguyoc, Ajedrez, and Santo Domingo, all of them part of the Rinconada parish in the last quarter of the 18th century. In addition, we include nearby and contemporary mining settlements in the Coyahuaima valley, which are jurisdictionally dependent on corregimiento of Atacama.Presentamos evidencias materiales e interpretaciones relacionadas con la presencia de técnicas de tradición europea dentro de la arquitectura de asentamientos coloniales tardíos vinculados con la minería en la Puna de Jujuy. Fueron considerados el derrame en aberturas, arcos y falsos arcos en la resolución de vanos y nichos, y aparejos en espina de pez. El objetivo consistió en caracterizar las técnicas, identificar las maneras en que se incorporaron en los asentamientos, es decir en qué espacios y contextos fueron dispuestos, y proponer interpretaciones acerca de los modos en que participaron en las relaciones entre las poblaciones indígenas-mestizas y agentes hispanos. El estudio está basado principalmente en sitios ubicados en las localidades de Antiguyoc, Ajedrez y Santo Domingo, las cuales en el último cuarto del siglo XVIII formaban parte del curato de Rinconada. Además, incluimos asentamientos mineros próximos y contemporáneos ubicados en el valle de Coyahuaima, que dependían jurisdiccionalmente del corregimiento de Atacama

Primeras fases en la construcción del cuadrante renacentista de la catedral de Sevilla. Estudio de paramentos mediante ortofotos de alta resolución

This article analyses the early construction phases of the Renaissance quadrant of Seville Cathedral from the study of the present building, supported by the written documents that have been preserved from the planning and execution of the works. Thanks to high-resolution orthophotos, taken from a photogrammetric digital metric capture supported by an electro-optical theodolite, the walls of the original sector of the quadrant are reviewed in depth, specifically the interior spaces of the sacristy of the Cálices and the courtyard of the Óleos. The clarification of the process of execution of the first walls makes it possible to delimit the pre-existences on which the project was developed and provide new data on the scope of the works carried out under the mastery of Diego de Riaño.En este artículo se analizan las primeras fases constructivas del cuadrante renacentista de la catedral de Sevilla a partir del estudio de la edificación presente, apoyado por los documentos escritos que se conservan del proceso de planificación y ejecución de las obras. Gracias a las ortofotos de alta resolución, extraídas de una captura métrica digital fotogramétrica apoyada en teodolito electroóptico, se revisan en profundidad los paramentos del sector primitivo del cuadrante, en concreto de los espacios interiores de la sacristía de los Cálices y del patio de los Óleos. La aclaración del proceso de ejecución de las primeras fábricas permite acotar las preexistencias sobre las que se desarrolló el proyecto y aportar nuevos datos sobre el alcance de las obras realizadas bajo la maestría de Diego de Riaño

Los grafitos parietales del castillo de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona). Registro arqueológico, gestión patrimonial y puesta en valor

The Castle-Convent of Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona) is a building listed as Cultural Heritage of National Interest (BCIN). Its occupation sequence starts in the 11th century AD and finishes in the 20th century. After the acquisition of the building by the Town Council of Santa Margarida i els Monjos in 2002, a historical and archaeological study was carried out, together with some restoration tasks, to preserve this valuable structure. During this work, the analysis of the walls and their vertical stratigraphy revealed the existence of a graffiti assemblage dating to 17th and 18th centuries and illustrating some hagiographic and popular scenes. In this paper, we present the results of this study, we discuss the methodological strategies for documenting this kind of archaeological remains and we analyse their relevance as a highly valuable heritage element.El castillo-convento de Penyafort (Santa Margarida i els Monjos, Barcelona) es un edificio declarado Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN) con una secuencia de ocupación continuada entre los siglos XI y XX. Tras la adquisición del conjunto en 2002 por parte del ayuntamiento de Santa Margarida i els Monjos, se ha llevado un proceso de estudio histórico y arqueológico, y diversos trabajos de restauración y puesta en valor. Durante el transcurso de los mismos, el estudio de los paramentos y la estratigrafía vertical del enclave reveló la existencia de un conjunto de grafitos de los siglos XVII y XVIII que ilustran algunas escenas hagiográficas, navales y costumbristas. En este trabajo presentamos los resultados obtenidos, reflexionamos sobre las propuestas metodológicas para la documentación de este tipo de restos arqueológicos y analizamos su trascendencia como elemento patrimonial de alto valor