Políticas culturales en Uruguay durante el ciclo progresista (2005-2020). Avances y contradicciones en un tiempo de cambios

During the progressive cycle (2005-2020), Uruguay for the first time in its history, was governed by a center-left political party. The article examines the cultural policies developed during this political cycle. Applies a critical notion of cultural policy that seeks to transcend its use limited to the artistic field management, without excluding it from the analysis. Regarding sectoral policies, examines the emergence of a new paradigm, cultural citizenship, parallel to the continuity of the support for artistic disciplines of scholarly culture. Regarding substratum policies, the cultural implications of the policy towards difference are addressed in what was called the new agenda of rights and the valorization of capitalism as an engine of national development.Durante el ciclo progresista (2005-2020) Uruguay estuvo gobernado por primera vez en su historia por un partido político de centro-izquierda. El artículo examina las políticas culturales desarrolladas durante este ciclo político. Se aplica una noción crítica de política cultural que trasciende su uso limitado a la gestión del campo artístico, sin excluirlo del análisis. Sobre las políticas sectoriales se examina la emergencia de un nuevo paradigma, la ciudadanía cultural, en paralelo a la continuidad del apoyo a disciplinas artísticas de la cultura erudita. Sobre las políticas de sustrato, se abordan las implicaciones culturales de la política hacia la diferencia en lo que se denominó nueva agenda de derechos y de la valorización del capitalismo como motor del desarrollo nacional

Leituras e cotidianos de trabalho de artistas de quadrinhos na América Latina: uma história oral

Latin America witnessed efforts to establish comics as a social practice during the 1950s and 1970s by defending local production against massive US imports. This article focuses on two publishing houses: CETPA (Brazil, 1960-1964) and Quimantú (Chile, 1971-1973), exploring interviews and oral history as primary sources. It aims to analyse the memories of those involved to understand the role of memory and forgetfulness in comics culture. The paper examines topics such as first readings during childhood, educational/professional paths, and daily work in publishing houses. It seeks to prove that memory is an important resource mobilized by the agents involved in the creation and publication of comics, being the period under analysis central to the Latin America comics world.Entre as décadas de 1950 e 1970, a América Latina testemunhou esforços para estabelecer os quadrinhos como prática social, defendendo a produção local contra a importação massiva dos EUA. Este artigo foca em duas editoras: CETPA (Brasil, 1960-1964) e Quimantú (Chile, 1971-1973), valendo-se de entrevistas e história oral como fontes primárias, analisando-as para compreender o papel da memória na cultura dos quadrinhos. Para tanto, o artigo explora tópicos como as primeiras leituras durante a infância, trajetórias educacionais/profissionais e o cotidiano nas editoras. O artigo busca comprovar que a memória é um recurso importante mobilizado pelos agentes envolvidos na criação e publicação de quadrinhos, sendo o período em análise central para o mundo dos quadrinhos na América Latina

El espectáculo de los Voladores en México – la ‘ceremonia ritual de los Voladores’ como patrimonio cultural inmaterial

The Mexican state is an active player in the construction of cultural heritage on all state levels as well as within the supranational heritage regime of UNESCO. Employing the ‘ritual ceremony of the Voladores’ as a case study, I will demonstrate how Mexico implements the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. The analysis focuses on how the Mexican state orchestrates the nomination process, in order to enable the production of symbolic capital, especially by incorporating Indigenous groups.El estado mexicano está tomando un papel activo en la construcción del patrimonio cultural en todos los niveles estatales, así como dentro del régimen supranacional de la UNESCO. Con la ‘ceremonia ritual de los Voladores’ como estudio de caso se demostrará cómo México implementa la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. El análisis se centra en cómo el Estado utiliza y transfiere diferentes formas de capital en un proceso de nominación minuciosamente dirigido, para permitir particularmente la producción de capital simbólico, especialmente mediante la incorporación de grupos indígena

De chozas y casas ‑ negociando autenticidad e indigenidad en un proyecto de desarrollo shuar en la Amazonía ecuatoriana

How do tourists and Shuar project staff understand, negotiate and contest notions of authenticity and Indigeneity in the context of volunteer tourism? In this article I examine infrastructure as a privileged site for projections of authenticity and Indigeneity in an Indigenous tourism project in the Ecuadorian Amazon. While referring to the same physical infrastructure and services, such as running water, electricity, sanitary installations, houses and roads, for voluntourists and Shuar it represents divergent visions of Indigenous life. A focus on the mundane reality of infrastructure lends itself to teasing out differing yet intersecting notions of authenticity and Indigeneity as negotiated and contested in the Indigenous volunteer tourism project, while further highlighting how an anthropological perspective can add hosts’ visions and perspectives to the discourse in volunteer tourism studies.¿Cómo entienden, negocian y cuestionan los turistas y el personal del proyecto Shuar autenticidad e indigeneidad en el contexto de turismo voluntariado? En este artículo examino infraestructura como sitio privilegiado de proyección de autenticidad e indigeneidad en un proyecto turista indígena en la Amazonía ecuatoriana. Aunque refriéndose a la misma infraestructura física y servicios, como agua corriente, electricidad, instalaciones sanitarias, casas y calles, para los volunturistas y los Shuar representan diferentes visiones de la vida indígena. Un enfoque en la realidad mundana de la infraestructura se presta a desentrañar las nociones de autenticidad e indigeneidad que difieren pero se entrecruzan, tal como se negociaron e impugnaron en el proyecto de turismo voluntario indígena, al mismo tiempo que se destaca cómo una perspectiva antropológica puede agregar las visiones y perspectivas de los anfitriones al discurso de los estudios de turismo voluntario

Apoyo de indígenas foráneos en la conquista española de Yucatán

Indigenous allies played a key role in the conquest of Tenochtitlán. Recent research purports to show that such ‘friendly Indians’ from central Mexico and other Spanish-subjugated regions played a similar role in the conquest of the Yucatan peninsula. This article reviews that claim, finds most of the evidence provided to be illusory, and concludes that the role of foreign Indians in the conquest of Yucatán was, unlike other parts of Mesoamerica, relatively limited.Aliados indígenas jugaron un papel clave en la conquista de Tenochtitlán. Investigaciones recientes pretenden mostrar que esos ‘indios amigos’ del centro de México y de otras regiones sometidas por los españoles, sirvieron un rol similar en la conquista de la península de Yucatán. Este artículo revisa esa afirmación, encuentra que la mayor parte de la evidencia provista es ilusoria y concluye que el papel de los indígenas foráneos en la conquista de Yucatán fue, a diferencia de otras partes de Mesoamérica, relativamente limitado

Cámara de placas y grano arrugado: las ilustraciones científicas en las publicaciones de Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs

Focusing on the work of Eduard Seler and Caecilie Seler-Sachs, this text examines the impact of technological advancements in the printing industry during the 19th and early 20th centuries on visual representation in scientific publications. It discusses image reproduction methods such as autotype and collotype, as well as the evolution in quality and precision of illustrations, especially in archaeology and ethnography.Centrándose en el trabajo de Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs, este texto examina cómo los avances tecnológicos en la industria de la impresión durante el siglo XIX y principios del XX impactaron la representación visual en las publicaciones científicas. Se discuten métodos de reproducción de imágenes como la autotipia y la fototipia, así como la evolución en la calidad y la precisión de las ilustraciones, especialmente en la arqueología y la etnografía

Más allá del adulto-centrismo: abordajes creativos para problemas complejos

The diversity of children’s realities in Latin America is wide-ranging, but if there is something that regretfully repeats itself within such variety, is the violation of rights that many children face. Most of the countries in the region have been subscribed to the Convention on the Rights of the Child for decades, however, the same region still holds high numbers of child labour, commercial sexual exploitation of children, human trafficking, domestic violence, among other serious rights violations. In this collection of articles, we want to briefly explore the reality of these children’s rights violations in the region. In particular, we seek to identify the pending challenges, specifically, with regards to child labour and migration, children civic involvement, and adoption. We intend to contribute to make them visible, and to foster less adult-centric approaches to face them.  La diversidad de las realidades de la infancia en América Latina es amplia, pero si hay algo que lamentablemente se repite en la variedad de esas experiencias, es la vulneración de derechos a la que muchas niñas, niños, y niñes se enfrentan. La mayor parte de los países de la región están suscritos a la Convención Sobre los Derechos del Niño desde hace décadas, sin embargo, esta misma región aún detenta altas cifras de Trabajo Infantil, Explotación Sexual Comercial, Trata de Personas, violencia intrafamiliar, entre otras graves vulneraciones de derechos. En este escrito queremos explorar brevemente la realidad de las vulneraciones de derechos de la infancia en la región, y en particular, buscamos identificar los desafíos pendientes específicamente en torno al Trabajo Infantil y la migración, la participación ciudadana de la infancia, y la adopción. La intención es contribuir a darles visibilidad, y a promover abordajes menos adulto-céntricos para enfrentarlas.&nbsp

El futuro ya ha pasado: apocalipsis urbano, futurismo y distopía en cuatro obras contemporáneas de historieta argentina

The subject of this article is the relationship between urban spaces and a fictional present time in an apocalyptic or dystopian key. The city is no longer the place where progress takes place, but where social relations are defined by the destruction and the end of Latin American aspirations for a better future. Taking into account four contemporary Argentine graphic novels, I propose to review the role of the city as a space for action in Argentine comics. The objective is to verify what political and aesthetic readings of the Argentine and Latin American reality can be found in line with the context of the last decade, but also with the tradition in the use of science fiction as a privileged genre for social criticism.Este artículo tiene como tema la relación entre los espacios urbanos y un presente en clave apocalíptica o distópica. La ciudad ya no es el espacio donde toma lugar el progreso, sino allí donde las relaciones sociales se ven atravesadas por la destrucción y el fin de las aspiraciones latinoamericanas por un futuro mejor. Teniendo en cuenta cuatro novelas gráficas argentinas contemporáneas, propongo revisar el papel de la ciudad como espacio de la acción en la historieta argentina. El objetivo es verificar qué lecturas políticas y estéticas de la realidad argentina y latinoamericana pueden encontrarse, en consonancia con el contexto de la última década, pero también con la tradición en el uso de la ciencia ficción como género privilegiado para la crítica socia

Reflexiones teóricas y metodológicas sobre la representación del patrimonio cultural y la negociación de la autenticidad en las Américas

Introduction to the DossierIntroducción al dossie

“El método filológico sigue siendo esencialmente el mismo, no importa cuál sea el material”. Acerca del epistolario entre Rodolfo Lenz y Franz Boas

The aim of this article is to offer an initial description and analysis of the material preserved at the Fondo Lenz, kept by the Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación in Santiago de Chile, and mainly among the Franz Boas Papers of the American Philosophical Society, concerning the exchange of letters between the German-Chilean linguist Rodolfo Lenz and the German-American anthropologist Franz Boas, from 1896 to 1931. It consists of a corpus of 17 letters, in which both scientists exchange materials and information on the development of their research, especially regarding the study of language and culture of the native peoples of the American continent, as well as the development and challenges in the production of proper conditions for the progress of research on such scientific subjects.Este artículo propone ofrecer una descripción y análisis inicial del material conservado en el Fondo Lenz, custodiado por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación en Santiago de Chile, y mayormente entre los Franz Boas Papers de la American Philosophical Society, correspondiente al intercambio epistolar sostenido entre 1896 y 1931 entre el lingüista germano-chileno Rodolfo Lenz y el antropólogo germano-norte­americano Franz Boas. Se trata de un corpus de unas 17 cartas, en las que ambos científicos intercambian materiales e información sobre el desarrollo de sus estudios, especialmente en lo respectivo a la lengua y la cultura de los pueblos originarios del continente americano, así como a los avances y dificultades en la generación de condiciones de posibilidad propicias para el desarrollo de las disciplinas científicas abocadas a ese estudio