Sobre El corazón en llamas. Cuerpo y sensualidad en la poesía española escrita por mujeres (1900-1968)

Reseña del libro El corazón en llamas. Cuerpo y sensualidad en la poesía española escrita por mujeres (1900-1968

Crónicas puertorriqueñas de la Guerra Civil española. Retales de una memoria dispersa

The news about the Spanish Civil War had an enormous impact on Latin American and Car-ibbean society. This led to political and cultural disputes that would mark the public debate throughout the Hispanic world. In the Puerto Rican case, there is no exhaustive study of the chronicles on the Spanish Civil War written by Puerto Ricans. The authors, witnesses of the Peninsular War, occasionally sent their work to some newspapers on the island or published it in book form once they returned. These chronicles were written by brigade volunteers, stu-dents, doctors, politicians, editors, and artists. Nowadays, these documents are scattered in newspaper archives and in out-of-print books that are not easily accessible. It is essential to reconstruct, examine, and typify this scattered memory because, unlike other Latin American countries, the Puerto Rican press did not send war correspondents to Spain.Las noticias sobre la Guerra Civil española tuvieron un enorme impacto en la sociedad lati-noamericana y caribeña, generando de inmediato una serie de disputas político-culturales que marcarían el debate público en todo el ámbito hispánico. En el caso de Puerto Rico, no existe hasta la fecha un trabajo integral dedicado a las crónicas que unos cuantos puertorriqueños, testigos de la guerra peninsular, enviaron de forma ocasional a determinados medios de la isla o publicaron en forma de libro una vez que regresaron a esta. Tales crónicas, escritas por vo-luntarios brigadistas, estudiantes, médicos, políticos, editores y artistas, se hallan esparcidas en las hemerotecas y en libros descatalogados de no fácil acceso. Recomponer esta memoria dispersa, examinarla y tipificarla resulta esencial si se tiene en cuenta que, a diferencia de otros países latinos, la prensa puertorriqueña no envió corresponsales de guerra a la península

Los crímenes de Bartow. Estrategias de denuncia jurídico-literaria y reconstrucción patriarcal en el best seller ecuatoriano

This analysis of the book Los crímenes de Bartow by Óscar Vela presented in this article is based on the Law and Literature Studies, the systemic theories of literature and the studies of the best seller. The book is based on well-known case turned into a novel, which explains the complexities lived by Nelson Serrano, an Ecuadorian prisoner sentenced to death in a prison in the United States. The study will focus on three points. First, the bases of the book and the complaints the author places. Second, the legal and literary strategies of the author to guarantee the sale of justice in the case in question. And third, heroism and patriarchal construction as a marketing strategy.Apoyado en los estudios de Derecho y Literatura, las teorías sistémicas de la Literatura y los estudios del best seller, se analiza la obra Los crímenes de Bartow de Óscar Vela, caso judicial vuelto novela que relata las vicisitudes de Nelson Serrano, ciudadano ecuatoriano condenado a pena de muerte en Estados Unidos. Este estudio examina tres puntos. Primero, las premisas del texto y las denuncias que realiza el autor en el libro. Segundo, las estrategias jurídicas y literarias del autor para garantizar la venta de la justicia en el caso en cuestión. Y tercero, el heroísmo y la construcción patriarcal como una estrategia de mercado

Reelaborando la perspectiva sobre la identidad dominicana: la negritud en la poesía de Aída Cartagena Portalatín

In 1941 the Dominican poet Aída Cartagena Portalatín has the opportunity to meet the surrealist poet André Breton. This, recently arrived in Santo Domingo after having been in Martinique, will speak to her and the other members of the poetic group of Poesía Sorprendida of an extraordinary poet, Aimé Césaire, and the poetry of the négritude. Years later, Cartagena Portalatín would remember this meeting as 'unforgettable'. This paper proposes an analysis of the elements related to blackness that Cartagena Portalatín reworks in his poetry from 1961. The results of this analysis will offer an interpretation of the relationship that the poet maintained with blackness in relation to the Dominican cultural and ideological context of the twentieth century.En 1941 la poeta dominicana Aída Cartagena Portalatín tiene la oportunidad de conocer al poeta surrealista André Breton. Este, recién llegado a Santo Domingo luego de haber estado en Martinica, le hablará a ella y a los demás componentes del grupo poético de la “Poesía sorprendida” de un poeta extraordinario, Aimé Césaire, y de la poesía de la négritude. Años después, Cartagena Portalatín recordaría este encuentro como ‘inolvidable’. El presente trabajo se propone un análisis de los elementos relacionados con la negritud que Cartagena Portalatín reelabora en su poesía a partir de 1961. Los resultados de dicho análisis permitirán ofrecer una interpretación de la relación que la poeta mantuvo con la negritud en relación con el contexto cultural e ideológico dominicano del siglo XX

Disculpas por mi respuesta tardía

Apologies for my late response was the title of my presentation for the Sobre Lab meetings held at the University of Granada in March 2023. I prepared a document with ideas and situations to try to connect them when speaking. This text has been guided by those ideas, as well as by subsequent conversations. Although the direction and form of this text differ from that presentation, I wanted to maintain the same title because it refers not so much to a lecture or a text, but to a process that includes many more things. Disculpas por mi respuesta tardía fue el título de mi presentación para los encuentros Sobre Lab, que tuvieron lugar en la Universidad de Granada en marzo de 2023. Entonces preparé un documento con ideas y situaciones para intentar conectarlas al hablar. Este texto se ha dejado guiar por ellas, pero también por conversaciones posteriores. Aunque la dirección y la forma de este texto es diferente al de aquella presentación, he querido mantener el mismo título porque se refiere no tanto una conferencia o un texto, sino a un proceso que incluye muchas más cosas.

Kate Millett en Argentina. Formas de circulación de un best seller (1970-1976)

This paper seeks to understand why the book Sexual Politics, written by the United States author Kate Millett, became a bestseller in the early 1970s, as well as the sociocultural processes that allowed its dissemination and reception in Argentina. From the interpretative framework of the history of print, emphasis is placed on its material dimension, accounting for the way in which the forms of this book influenced reading practices. The purpose is to make a first contribution to the study of its circulation in Latin America in order to understand, in a more comprehensive way, the histories of feminism and homosexual movements in the region.Estas páginas proponen entender por qué el libro Política sexual, de la estadounidense Kate Millett, se convirtió en un best seller a inicios de la década de 1970, así como los procesos socioculturales que permitieron su difusión y recepción en Argentina. Desde el marco interpre-tativo de la historia de lo impreso se hace énfasis en su dimensión material, dando cuenta del modo en que los soportes pudieron haber influido sobre las maneras en que fue leído. El pro-pósito es hacer una primera contribución al estudio de su circulación en América Latina a fin de comprender de maneras más integrales las historias del feminismo y los movimientos ho-mosexuales de la región

Formas, espectros y utopías en la literatura latinoamericana contemporánea: una entrevista con Julio Premat

Conversation with researcher Julio Premat of the Université Paris 8 on his lecture "Of Forms, Spectres and Utopias in Contemporary Narrative" Premat first outlined a Borgean conception of literature as a promise never fulfilled and as an exaltation of form, a conception that turns out to be of utopian roots. From this observation, he commented on the utopian projection that runs through an area of contemporary Argentine narrative and, beyond this, the spectral and utopian dimension of contemporary literature, in reaction to the so-called "death of literature".Conversación con el investigador Julio Premat de la Université Paris 8 sobre su conferencia “De formas, espectros y utopías en la narrativa contemporánea” Premat primero, delineó una concepción borgeana de la literatura como promesa nunca cumplida y como una exaltación de la forma, concepción que resulta ser de raigambre utópica. A partir de esta constatación, comentó la proyección utópica que recorre una zona de la narrativa contemporánea argentina y, más allá, la dimensión espectral y utópica de la literatura contemporánea, en reacción a la llamada “muerte de la literatura”

EL DERECHO DE SER YO: REPERCUSIONES PSICOSOCIALES AL REVELAR PREFERENCIAS E IDENTIDADES

The search for individual identity is a constant journey of transformation and self-care. The experiences along this path influence each individual’s perspective and shape their personality and way of expressing themselves. However, when people are marginalized by various social, family or occupational groups that repress attitudes, behaviors and patterns that do not conform to heteronormative social norms, this can generate psychosocial repercussions, misinformation, violence and discrimination. This article focuses on the experiences of students in Pachuca, Hidalgo, in publicly expressing their belonging to the LGBTQ+ community. Using a qualitative methodology that includes semi-structured interviews based on key axes, it explores the existence of emotional instability due to lack of family support networks, absence of accompaniment in the process, misinformation and lack of institutional visibility, among other aspects. In conclusion, the results of this research highlight the urgency of addressing the lack of family support, institutional disinterest, persistent social marginalization and emotional instability experienced by members of the LGBTQ+ community.La búsqueda de la identidad individual es un constante viaje de transformación y autocuidado. Las experiencias a lo largo de este camino influyen en la perspectiva de cada individuo y moldean su personalidad y forma de expresarse. Sin embargo, cuando las personas son marginadas por diversos grupos sociales, familiares o laborales que reprimen actitudes, conductas y patrones que no se ajustan a las normas sociales heteronormadas, esto puede provocar repercusiones psicosociales, desinformación, violencia y discriminación. Este artículo se centra en las experiencias de los estudiantes de Pachuca, Hidalgo, al expresar públicamente su pertenencia a la comunidad LGBTQ+. Utilizando una metodología cualitativa que incluye entrevistas semi estructuradas basadas en ejes clave, se explora la existencia de inestabilidad emocional debido a la falta de redes de apoyo familiar, la ausencia de acompañamiento en el proceso, la desinformación y la falta de visibilidad institucional, entre otros aspectos como conclusión, los resultados de esta investigación resaltan la urgencia de abordar la falta de apoyo familiar, el desinterés institucional, la persistente marginación social y la inestabilidad emocional experimentada por los miembros de la comunidad LGBTQ+

De Medicinae studio recte instituendo d’Andrés Piquer: Le regard d’un médecin des Lumières sur l’art médical

In the present paper the author tries to shed new light on the opuscule De medicinae studio recte instituendo, which appeared as the prologue to the third edition (Madrid, 1758) of the treaty Medicina vetus et nova (editio princeps: Valencia, 1738), the first work published by the physician Andrés Piquer (1711-1772). This preface presents the particularity that it contains a résumé, addressed to students, of Piquer’s scientific and medical conceptions, as well as his personal reflections about the different medical schools from a didactic point of view.En este trabajo el autor intenta arrojar nuevos datos sobre el opúsculo De medicinae studio recte instituendo, que apareció como prólogo a la tercera edición (Madrid, 1758) del tratado Medicina vetus et nova (editio princeps: Valencia, 1738), la opera prima del doctor Andrés Piquer (1711-1772). Este prefacio presenta la particularidad de que contiene un resumen, dirigido a los estudiantes, de las concepciones médicas y científicas de Piquer, así como sus propias reflexiones sobre las diferentes escuelas médicas desde un punto de vista didáctico.L’auteur de cet article s’emploie à apporter un nouvel éclairage à l’exposé De medicinae studio recte instituendo, prologue conçu pour la troisième édition (Madrid, 1758) du traité Medicina vetus et nova (editio princeps : Valencia, 1738), le premier ouvrage publié par le médecin Andrés Piquer (1711-1772). Cette préface présente la particularité de contenir un résumé, destiné aux étudiants, des conceptions scientifiques et médicales de Piquer, ainsi que ses réflexions personnelles sur les différentes écoles de médecine d'un point de vue didactique