University of Maria Curie-Skłodowska (UMCS): Scientific e-Journals / Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej: e-czasopisma naukowe
Not a member yet
10011 research outputs found
Sort by
Perception of Family and Non-Family Company Logos in Eye Tracking and Face Reading Studies
Theoretical background: This article continues the research on the use of eye tracking and face reading tools to analyze and meaning of visual and emotional activity in the marketing field. This research focuses on understanding how different elements of the visual identity of companies, both family-owned and non-family-owned, affect consumer perception and emotion.Purpose of the article: The purpose of the study was to identify and characterize differences in the perception of logos of family and non-family businesses. The work aimed to determine whether family brands evoke stronger emotional and visual engagement compared to non-family brands.Research methods: The paper presents the methodology and results of the completed research on the elements of visual identity of family and non-family businesses. The study was carried out using eye tracking (eye tracking) and monitoring of respondents’ facial expressions (face reading). Data on respondents’ visual activity and facial expression were collected in parallel and subjected to qualitative analysis.Main findings: The results of the study confirm that consumers show greater emotional involvement in exploring family brands. They registered a higher percentage of positive emotions and a longer time of focusing their eyes on logos of family-owned companies compared to logos of non-family-owned companies. This analysis provides valuable information for marketing strategies, indicating the importance of family identity in building positive brand associations
Kontakty między księciem Konstantym Wasylem Ostrogskim i serbskimi mnichami z Góry Athos w świetle siedemnastowiecznego modelu epistolarnego
The paper deals with contacts between Prince Konstanty Wasyl Ostrogski and the Serbian monks from Mount Athos, probably the Hilandar Monastery. The contacts are presented on the basis of the model letter found in the letter writing manual from the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade (no. 46). The letter template was a written reflection (a literary practice) of the cultural practice of travelling and alms collecting. The model letter also sheds light on the general characteristics of intercultural relations between the Serbian monastic milieus and the Orthodox Church in Poland-Lithuania. In the Counter-Reformation climate these relations had a special significance for the group (religious-cultural) identity of the Ruthenian Orthodox Christians and their tradition owing to proselytic policy and unionist tendencies in the Polish-Lithuanian Commonwealth.Artykuł ukazuje kontakty pomiędzy księciem Konstantym Wasylem Ostrogskim i serbskimi mnichami z Góry Athos, prawdopodobnie z monastyru Chilandar. Kontakty te są przedstawiane na podstawie modelu epistolarnego, który znajduje się w Serbskiej Akademii Nauk i Sztuk w Belgradzie (sygn. 46). Listowy formularz był piśmiennym odzwierciedleniem (praktyką piśmienną) praktyki kulturowej związanej z podróżowaniem po kweście. Model epistolarny rzuca również światło na ogólny charakter relacji interkulturowych pomiędzy serbskimi środowiskami monastycznymi i Cerkwią prawosławną w państwie polsko-litewskim. W atmosferze kontrreformacyjnej relacje te miały szczególne znaczenie dla zbiorowej (religijno-kulturowej) tożsamości ruskich chrześcijan prawosławnych i ich tradycji, ze względu na politykę prozelityzmu oraz tendencje unijne w Rzeczpospolitej
Kopiariusz akt komisarza pełnomocnego Rządu Narodowego w księstwach naddunajskich Michała Mrozowickiego 18 VI 1863 – 10 X 1864, Część II: 20 II – 10 X 1864
During the January Uprising, the territory of Romania played a significant role in Polish military plans, and served as a base for fighting units. It was a route for the transfer of weapons and ammunition, and also housed Polish volunteers and soldiers who couldn’t cross into Russian territory to support the uprising. Acting on behalf of the National Government, commissioner Michał Mrozowicki was tasked with organizing the transfer of arms and ammunition, as well as taking care of soldiers and volunteers in the camps. His correspondence and reports to the National Government provide an account of events from June 1863 to October 1864, offering detailed information about his activities, the fate of Poles under his care, the challenges he faced as an official of the National Government, and the financial state, among other things.W okresie powstania styczniowego terytorium Rumunii było ważnym elementem polskich planów wojskowych oraz zapleczem dla walczących oddziałów. Przebiegał tam szlak przerzutu broni i amunicji, przebywali tam też polscy ochotnicy i żołnierze, którym nie udało się przedostać na terytorium Rosji i wesprzeć działań powstańczych. W imieniu Rządu Narodowego działał tam komisarz Michał Mrozowicki, którego zadaniem była m.in. organizacja przerzutów broni i amunicji oraz opieka nad znajdującymi się w obozach żołnierzami i ochotnikami. Jego korespondencja i raporty dla Rządu Narodowego są relacją o wydarzeniach z okresu od czerwca 1863 r. do października 1864 r. i zawierają szczegółowe informacje na temat jego poczynań, losu Polaków znajdujących się pod jego opieką, trudności, z jakimi musiał mierzyć się jako urzędnik Rządu Narodowego, stanu finansów itp
Радыкальныя змены ў культурнай традыцыі Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа”: наватарская і правакацыйная паэзія Віктара Сямашкі
The poetry of Viktar Siamaška brings a strong and radically new contribution to the literary heritage of the Bielavieža group of Belarusian writers in eastern Poland. His mainly short, even minimalist, verses strike fresh and unconventional notes, rich in wordplay, euphony, anaphora and palindromes in all the themes he tackles, such as family, ageing and death, religion (particularly his Catholic faith), urban and rural life, the latter including many fantastic, personified images; his view of the city is dyspeptic from Moscow to Paris with Miensk in the centre. Musician and journalist as well as avant-garde poet, his five books to date (2010–2023) are both challenging and stimulating. Adventurous in form on the page, their lexical range is broad, not least in the use of non-standard, previously taboo words. A whole study could be made of Siamaška’s fantastic imagery and metaphoric structures, but the present study is devoted only to an overall picture of his poetic achievement to date.Poezja Wiktara Siamaszki stanowi znaczący i radykalnie nowy wkład w dziedzictwo literackie Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego „Białowieża”. Krótkie, wręcz minimalistyczne wiersze poety uderzają niebanalnymi i niekonwencjonalnymi środkami językowymi, takimi jak gra słów, eufonia, anafora czy palindrom. Równie imponująco prezentuje się tematyka poezji Siamaszki: od problematyki rodzinnej, poprzez starzenie się i śmierć, religię (szczególnie wiarę katolicką), aż po życie w mieście i na wsi, od Moskwy po Paryż, z Mińskiem jako centrum wszechświata. Pięć wydanych dotąd (w latach 2010–2023) książek tego muzyka i dziennikarza, a także poety awangardowego dla odbiorcy stanowi zarówno wyzwanie, jak i inspirację głównie ze względu na szatę językową: odważnym operowaniem nowatorskim słownictwem oraz przełamywaniem językowego tabu. Wyobraźnia poetycka oraz metaforyka Siamaszki wymagają szerszego opracowania, niniejszy artykuł został poświęcony jedynie ogólnej prezentacji twórczości poetyckiej tego zasługującego na uwagę poety.Паэзія Віктара Сямашкі ўносіць прыкметны і радыкальна новы ўклад у літаратурную спадчыну Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа” ва ўсходняй Польшчы. Кароткія, нават мінімалістычныя вершы паэта ўражваюць арыгінальнымі і нетрадыцыйнымі моўнымі сродкамі, такімі як гульня слоў, эўфанія, анафара і паліндром. Не менш уражвае і тэматычны дыяпазон паэзіі Сямашкі: ад сямейных праблем праз старэнне і смерць, рэлігію (асабліва каталіцкую) да жыцця ў горадзе і ў вёсцы, ад Масквы да Парыжа, з Мінскам як цэнтрам сусвету. Пяць кніг паэта-авангардыста, музыканта і журналіста, апублікаваныя дагэтуль (у 2010–2023 гг.), уяўляюць сабой выклік, але таксама натхненне для чытача, дзякуючы іх непаўторнай мове і аўтарскаму стылю: смеламу выкарыстанню наватарскай лексікі і парушэнню моўных табу. Фантастычная вобразнасць і метафарычныя канструкцыі Сямашкі заслугоўваюць асобнага глыбокага даследавання; даны артыкул дае толькі агульнае ўяўленне пра творчасць гэтага знакамітага паэта, пра яго важнейшыя дасягненні на сённяшні дзень
Multiwyszukiwarka Primo w wybranych bibliotekach polskich – analiza funkcjonalności
The article presents the characteristics of the PRIMO VE interface in terms of its functionality. Its features, differences and similarities that occur in the examined libraries were discussed, depending on the types of libraries, the library system in use, and the method of implementation. The study covered twenty different types of libraries that implemented the PRIMO multi-search engine. The impact of resources and metadata on their presentation in the form of facets/filters and their impact on search efficiency was examined. The number of ranges used in libraries, information about indexed resources, detailed document types, and additional functions that allow to narrow searches affect the functionality of the system. The conducted queries showed a connection between online resources and the number of obtained results, as well as the impossibility of precise narrowing down by facets caused by the quality and diversity of metadata. The aim of the study was to learn the functionality of the multi-search engine depending on the system version, library type, and method of implementation in the library. The following research methods and tools were used in the study: literature review, cognitive journey, method of analysis and comparison of the examined library websites.Artykuł przedstawia charakterystykę interfejsu PRIMO VE w kontekście jego funkcjonalności. Omówiono jego cechy, różnice i podobieństwa, które występują w badanych bibliotekach, w zależności od typów bibliotek, stosowanego systemu bibliotecznego, sposobu wdrożenia. Badaniem objęto dwadzieścia różnych bibliotek, które wdrożyły multiwyszukiwarkę PRIMO. Badano wpływ posiadanych zasobów i metadanych na prezentacje tychże w formie faset/filtrów oraz ich oddziaływanie na efektywność wyszukiwań. Ilość zakresów stosowanych w bibliotekach, informacje o indeksowanych zasobach, szczegółowe typy dokumentów, dodatkowe funkcje pozwalające zawężać wyszukiwania wpływają na funkcjonalność systemu. Przeprowadzone kwerendy pokazały zależność pomiędzy zasobami online a liczbą otrzymywanych wyników oraz brak możliwości precyzyjnego zawężania fasetami powodowanymi jakością i różnorodnością metadanych. Celem przeprowadzonego badania było poznanie funkcjonalności multiwyszukiwarki w zależności od wersji systemu, typu biblioteki, sposobu implementacji w bibliotece. W badaniu wykorzystano następujące metody i narzędzia badawcze: przegląd literatury, wędrówkę poznawczą, metodę analizy i porównawczą badanych stron bibliotek
Początki chrześcijaństwa w Polsce
The baptism of Mieszko and the beginnings of the Christianization of his country have been a challenge for historians for many decades. This is due to the modest and late sources and the need to use materials from archaeological research. The most important moment was the baptism in 966, which was preceded by an alliance with the Czechs and a marriage with Princess Dobrawa. Then, the prince of Polans won over his own bishop (968) and the Christianization of his subjects began. Baptism and the process of Christianization, which was launched thanks to it, led not only to a change of religion, but also to a deep, though gradual, civilizational reconstruction of the Piast state.Chrzest Mieszka i początki chrystianizacji jego państwa od wielu dziesięcioleci stanowią wyzwanie dla historyków. Wynika to ze skromnych i późnych źródeł oraz konieczności wykorzystania materiałów z badań archeologicznych. Najważniejszym momentem był chrzest w 966 r., który poprzedził sojusz z Czechami i małżeństwo z księżniczką Dobrawą. Następnie książę Polan pozyskał własnego biskupa (968 r.) i rozpoczęła się chrystianizacja jego poddanych. Chrzest i zapoczątkowany dzięki niemu proces chrystianizacji doprowadził nie tylko do zmiany wyznania, ale także do głębokiej, choć stopniowej, przebudowy cywilizacyjnej państwa Piastów
Sprawozdanie z wystawy "Ciekawy Świat Nauki- książki dla młodych czytelników ze zbiorów Biblioteki Głównej Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej" prezentowanej podczas XIX Lubelskiego Festiwalu Nauki
bra
Pomiędzy obowiązkiem a przyjemnością. Wyzwania w obszarze edukacji ustawicznej
The subject of the article is the role of the pleasure of learning in the professional development that takes place in the process of so-called lifelong learning. The problem of improving skills is becoming a general phenomenon. The article looks at the issue in relation to the training of professional and sworn translators. Acquiring linguistic and cultural skills requires a long-term commitment on the part of the learner to the difficult process of learning the art of translation. The aim is to identify ways of strengthening motivation and forming attitudes which, through metacognitive strategies, enable learners to see the learning process as a source of satisfaction and a means of self-fulfilment.Le sujet de cet article est le rôle du plaisir d’apprendre dans le développement des compétences professionnelles dans le contexte de ce que l’on appelle l’apprentissage tout au long de la vie. Il se réfère à la profession de traducteur, qui est constamment confrontée aux défis de la compétitivité sur le marché du travail, y compris ceux découlant de l’utilisation des techniques informatiques modernes. Les questions abordées dans cette publication concernent la compréhension de la nécessité de l’apprentissage tout au long de la vie dans le cadre du développement de systèmes de démocratisation de l’accès à la connaissance et d’amélioration des qualifications professionnelles. Elle souligne également l’importance des stratégies motivationnelles et métacognitives, qui ont un impact significatif sur la compréhension que l’apprenant a de lui-même en tant qu’apprenant et de son propre processus d’apprentissage. L’essence de la réalité cognitive est le plaisir et la satisfaction éprouvés en résolvant des problèmes et en surmontant des difficultés dues à la nature complexe et chronophage de l’objet de la cognition. Dans cet article, nous présentons des exemples d’activités d’une institution de développement professionnel telle que l’association TEPIS, qui soutient activement les traducteurs en Pologne et leur garantit l’accès à diverses opportunités de formation.Przedmiotem artykułu jest rola przyjemności uczenia się w doskonaleniu zawodowym, które dokonuje się w procesie tzw. kształcenia ustawicznego. Problem podnoszenia kwalifikacji staje się zjawiskiem ogólnocywilizacyjnym. W opracowaniu przedstawiony jest w odniesieniu do doskonalenia zawodowego tłumaczy specjalistycznych i przysięgłych. Zdobywanie kompetencji językowych i kulturowych wymaga długotrwałego zaangażowania uczącego się w trudny proces poznawania sztuki tłumaczenia. Celem jest ukazanie sposobów budowania motywacji i formowania postaw, które dzięki strategiom metakognitywnym pozwalają uczącym się traktować proces uczenia się jako źródło satysfakcji i sposób samorealizacji
Wyzwania dla japońskich inwestorów w międzynarodowym arbitrażu (kokusai chūsai) jako narzędziu rozwiązywania sporów komercyjnych
Japanese investors’ presence in the international arbitration scene is minor compared to its economic scale. The Japanese arbitration law conforms with the UNCITRAL model law, and Japan is a member of the New York Convention. In contrast, the Japanese legal terminology corresponding to arbitration (chūsai), incorporated into modern Japanese in the 19th century, is confusing. Chinese law restrains domestic entities, including those with foreign capital, from going to foreign arbitral tribunes, which may undermine Japanese investors in China to settle disputes in arbitration. Direct/cross-examinations, popularly seen in international arbitrations, are not substantial in Japanese court proceedings. As the TPF (Third Party Funding) is not implemented in arbitrations in Japan, Japanese investors may suffer from idea gaps in arbitration tactics. The importance of CISG/UNIDROIT in international arbitration is increasing. Since the Japanese court does not actively refer to them, Japanese investors may access them less frequently than their peers abroad, which is a potential risk in forming arbitration strategies. The scarcity of arbitrators possessing Japanese legal education is a matter. The Japanese legal mentality opts for choosing dialogues rather than confronting the other party in court or arbitral tribunes. Since the Japanese arbitration law fulfills the latest UNCITRAL requirements and the government has been keen on ratifying the newest arbitration treaties, including the 2019 Singapore Convention on Mediation (ratified by Japan on 1 October 2023), Japanese investors would be more recurring users in international arbitration in the future.Obecność japońskich inwestorów na międzynarodowej scenie arbitrażowej jest niewielka w porównaniu do jej skali gospodarczej. Japońskie prawo arbitrażowe jest zgodne z UNCITRAL Model Law (1985) ze zmianą w 2006 r., a Japonia jest członkiem konwencji nowojorskiej z 1958 r. Z kolei japońska terminologia prawna odpowiadająca arbitrażowi (chūsai), włączona do współczesnego języka japońskiego w XIX w., jest myląca. Chińskie prawo powstrzymuje podmioty krajowe, w tym te z kapitałem zagranicznym, przed zwracaniem się do zagranicznych trybunałów arbitrażowych, co może utrudniać japońskim inwestorom w Chinach rozstrzyganie sporów w drodze arbitrażu. Przedstawienie przez obie strony sporu tematu oraz zadawanie pytań świadkowi przeciwnej strony, popularne w międzynarodowych arbitrażach, nie są istotne w japońskich postępowaniach sądowych. Ponieważ TPF (Third Party Funding) nie jest wdrażany w arbitrażach w Japonii, japońscy inwestorzy mogą cierpieć z powodu luk ideowych w taktyce arbitrażowej. Znaczenie CISG/UNIDROIT w arbitrażu międzynarodowym rośnie. Ze względu na to, że japońskie sądy nie odwołują się do nich aktywnie, japońscy inwestorzy mogą mieć do nich dostęp rzadziej niż ich zagraniczni odpowiednicy, co stanowi potencjalne ryzyko w kształtowaniu strategii arbitrażowych. Problemem jest również niedobór arbitrów posiadających japońskie wykształcenie prawnicze. Japońska mentalność prawna skłania raczej do wyboru dialogu niż konfrontacji z drugą stroną przed sądem lub trybunałami arbitrażowymi. Z uwagi na fakt, że japońskie prawo arbitrażowe spełnia najnowsze wymogi UNCITRAL, a rząd wyrazi zamiar do ratyfikowania najnowszych traktatów arbitrażowych, w tym Konwencję singapurską o mediacji z 2019 r. (ratyfikowaną przez Japonię 1 października 2023 r.), japońscy inwestorzy najprawdopodobniej będą w przyszłości częściej korzystać z arbitrażu międzynarodowego