Catálogo Botánico del Herbario Mendoza de la Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial

The Renaissance herbarium kept in the Royal Library of the Monastery of El Escorial, which came from the legacy of Diego Hurtado de Mendoza, is here studied for the first time from a botanical point of view. This herbarium is made up of four bound volumes containing a total of 988 plants, for which the scientific name is provided. It has not been possible to establish with certainty the origin, the date of its creation or the botanist or botanists who contributed to its preparation. It was likely acquired from an intermediary or unknown botanist during the period when its owner was imperial ambassador in Venice and Rome, between 1539 and 1554, and that the plants it contains are of Italian origin.El herbario renacentista conservado en la Real Biblioteca del Monasterio del Escorial procedente del legado de Diego Hurtado de Mendoza es estudiado aquí por primera vez desde el punto de vista botánico. Este herbario está formado por cuatro volúmenes encuadernados que contienen un total de 988 plantas, para las que se indica su nombre científico. No se ha podido establecer con certeza el origen, la fecha de creación ni el botánico o botánicos que contribuyeron a su preparación, pero se considera como verosímil que fuera adquirido a un intermediario o botánico desconocido en el periodo en el que su propietario fue embajador imperial en Venecia y Roma, entre 1539 y 1554 y que las plantas que contiene sean de procedencia italiana

Sertulum Ternstroemiacearum VII. Sinopsis del género Ternstroemia (Ternstroemiaceae) en Venezuela

Ternstroemia is a genus with ca. 141 species from the humid tropics worldwide, with one species reaching Korea and Japan. A conjunction of hygrophilous ecosystems and mountain ranges with high diversity and complementary geological histories, makes Venezuela the country with the highest number of species globally, with a top density of taxa per area (ca. 2.8 × 10-5spp./km2) and a high degree of endemism (32%). Twenty-eight species are recognized, one of them as new (Ternstroemia igapicola sp. nov.). Six new synonyms (T. brevipes var. blanchetii, Ternstroemia camelliifolia var. minor, T. grandiosa, T. laevigata, [previously synonymized, but under a different species concept], T. steyermarkii var. submontana, and T. unilocularis), six new lectotypes (T. andina, T. brevipes, T. camelliifolia, T. meridionalis, T. meridionalis var. nigricans Choisy, and T. schomburgkiana), and seven new records per country (T. klugiana, T. prancei, and T. schomburgkiana for Venezuela, T. discoidea and T. klugiana for Brasil, T. crassifolia for Colombia, and T. distyla for Peru), are presented. Ternstroemia gleasoniana is confirmed for Venezuela, while T. brasiliensis and T. punctata, previously reported for Venezuela, are excluded. A key, four illustrations, three maps and one table allow the differentiation of the accepted species.Ternstroemia es un género con ca. 141 especies de los trópicos húmedos del mundo, con una especie que alcanza Corea y Japón. Una conjunción de ecosistemas higrófilos y sistemas de montaña con alta diversidad e historias geológicas complementarias, convierte a Venezuela en el país con el mayor número de especies a nivel global, incluyendo una alta densidad de taxones (ca. 2,8 × 10-5spp./km2) y un elevado grado de endemismo (32%). Se reconocen 28 especies, una de ellas descrita aquí (Ternstroemia igapicola sp. nov.), y se proponen seis sinónimos nuevos (Ternstroemia brevipes var. blanchetii, T. camelliifolia var. minor, T. grandiosa, T. laevigata, [previamente sinonimizada, pero bajo un concepto diferente], T T. steyermarkii var. submontana y T. unilocularis), cinco lectotipificaciones (T. andina, T. brevipes, T. camelliifolia, T. meridionalis, T. meridionalis var. nigricans y T. schomburgkiana) y siete registros nuevos por país (T. klugiana, T. prancei y T. schomburgkiana para Venezuela, T. discoidea y T. klugiana para Brasil, T. crassifolia para Colombia y T. distyla para Perú). Ternstroemia gleasoniana es confirmada para Venezuela, mientras T . brasiliensis y T. punctata, previamente reportadas para ese país, son excluidas. Una clave, cuatro ilustraciones, tres mapas y una tabla permiten diferenciar las especies aceptadas

Un estudio etnobotánico de plantas medicinales y silvestres en Kırşehir (Türkiye)

This study compiles information regarding the use of certain plants found in Kırşehir and its surrounding regions in the Central Anatolia Region in folk medicine and other ethnobotanical characteristics. A total of 180 people participated in this study. Face-to-face interviews were conducted with the participants. As a result of the study, demographic characteristics of the participants, types of medicinal plant used by the people of the region, preparation techniques, usage patterns and frequency were determined. Local people benefit from 80 plants belonging to 28 families. The most commonly encountered medicinal plant family was Asteraceae (22 taxa). Twenty-two disease categories were identified in which traditional medicinal plants were used. Local people frequently use medicinal plants for the treatment of various diseases. These include dermatologic ailments (ICF 0.87), hematology issues (ICF 0.98), high cholesterol (ICF 0.98), gastrointestinal problems (ICF 0.88). Medicinal plants are also employed for treating cancer (ICF 0.95), hand tremors (ICF 1.00), cataracts (ICF 1.00), and gonorrhea (ICF 1.00), and kidney stones (ICF 1.00). The highest UV was found for Mentha arvensis and M. pulegium. This research is important in terms of transferring traditional knowledge to future generations. Moreover, the findings obtained should be investigated in fields such as pharmacology and phytotherapy.Este estudio recopila información sobre el uso de ciertas plantas que se encuentran en Kırşehir y sus regiones circundantes en la región de Anatolia Central en la medicina popular y otras características etnobotánicas. En este estudio participaron un total de 180 personas. Se realizaron entrevistas cara a cara con los participantes. Como resultado del estudio se determinaron características demográficas de los participantes, tipos de plantas medicinales utilizadas por los habitantes de la región, técnicas de preparación, patrones de uso y frecuencia. La población local se beneficia de 80 plantas pertenecientes a 28 familias. Asteraceae resultó la familia de plantas medicinales más común (22 taxones). Se identificaron 22 categorías de enfermedades en las que se utilizaban plantas medicinales tradicionales. La población local utiliza con frecuencia plantas medicinales para el tratamiento de diversas enfermedades. Estos incluyen dolencias dermatológicas (ICF 0.87), problemas hematológicos (ICF 0.98), colesterol alto (ICF 0.98), problemas gastrointestinales (ICF 0,88). Las plantas medicinales también se emplean para tratar el cáncer (ICF 0.95), temblores de manos (ICF 1.00), cataratas (ICF 1.00), gonorrea (ICF 1.00) y cálculos renales (ICF 1.00). La UV más alta se encontró para Mentha arvensis y M. pulegium. Esta investigación es relevante en la transferencia de conocimientos tradicionales a las generaciones futuras. Además, los resultados obtenidos deberían investigarse en campos como la farmacología y la fitoterapia

Tipificación de cuatro nombres linneanos del género Euphorbia (Euphorbiaceae)

The lectotypification of four Linnaean names in the genus Euphorbia: E. exigua, E. exigua var. acuta, E. paralias, and E. segetalis is discussed. The designation of the nomenclatural types is based on the consultation of Linnaeus’s original material and the literature cited in the respective protologues. The name E. exigua had previously been “lectotypified” by Jafri & El-Gadi in 1982 on a specimen kept in LINN. However, Linnaeus cited in the protologue a specimen from the Joachim Burser Herbarium, currently preserved at UPS-BURSER. According to the ICN (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants), this is a syntype which must be chosen as the lectotype. The name E. exigua var. acuta is lectotypified using a specimen preserved in the Clifford Herbarium at BM and is treated in this paper as a heterotypic synonym of E. exigua var. exigua. The name E. paralias had previously been “lectotypified” by Geltman in 2015 (repeated in 2020) on a specimen kept in S-LINN. However, this specimen is not original material for the name. The lectotype of E. paralias is designated in this paper from a specimen preserved at S-LINN according to the ICN. Finally, the name E. segetalis is lectotypified using a Morison illustration.Se discute la lectotipificación de cuatro nombres linneanos del género Euphorbia: E. exigua, E. exigua var. acuta, E. paralias y E. segetalis. La designación de los tipos nomenclaturales se basa en la consulta del material original de Linneo y en la bibliografía citada en los respectivos protólogos. El nombre E. exigua había sido previamente “lectotipificado” por Jafri & El-Gadi en 1982 sobre un espécimen conservado en LINN. Sin embargo, Linneo citó en el protólogo un espécimen del Herbario de Joachim Burser, conservado actualmente en UPS-BURSER. Según el ICN (Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas), este espécimen en UPS es un sintipo que prevalece en la elección del lectotipo y debe elegirse como tal. El nombre E. exigua var. acuta se lectotipifica utilizando un espécimen conservado en el Herbario de Clifford en BM y se trata en este artículo como un sinónimo heterotípico de E. exigua var. exigua. El nombre E. paralias había sido previamente “lectotipificado” por Geltman en 2015 (repetido en 2020) a partir de un espécimen conservado en S-LINN. Sin embargo, este espécimen no es material original para el nombre. El lectotipo de E. paralias se designa en este trabajo a partir de un espécimen conservado en S-LINN de acuerdo con el ICN. El nombre E. segetalis se lectotipifica utilizando una ilustración de Morison

Erradicar de forma permanente y retroactiva ciertos epítetos ofensivos de los nombres científicos de algas, hongos y plantas: ‘afr-’ ha entrado

Following publication in 2021 of a proposal to permanently and retroactively eradicate a set of offensive epithets from the scientific nomenclature in use for algae, fungi, and plants, this proposal eventually formed part of the ballot sheet placed before people eligible to cast a preliminary guiding vote (the so-called “mail vote”) to amend the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants in 2024. In this mail vote the proposal received 74 ‘no’ votes (47%) out of 156 votes cast. This meant that the proposal was not automatically rejected and that it would be put to a vote, following discussion, at the Nomenclature Section of the XXth International Botanical Congress that was held in Madrid, Spain, from 15 to 19 July 2024. We document the process and results of the voting on this proposal during the preliminary guiding vote, as well as during the Nomenclature Section.Tras la publicación en 2021 de una propuesta para erradicar de forma permanente y retroactiva un conjunto de epítetos ofensivos de la nomenclatura científica que se utiliza para algas, hongos y plantas, esta propuesta finalmente formó parte de la papeleta presentada ante las personas elegibles para emitir un voto guía preliminar (el llamado “voto por correo”) para enmendar el International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants en 2024. En este voto por correo la propuesta recibió 74 votos ‘no’ (47%) de 156 votos emitidos. Esto significó que la propuesta no fue rechazada automáticamente y que se sometería a votación, después de la discusión en la Sección de Nomenclatura del XX Congreso Botánico Internacional que se celebró en Madrid, España, del 15 al 19 de julio de 2024. Documentamos el proceso y los resultados de la votación de esta propuesta tanto durante la votación guía preliminar, como durante la Sección de Nomenclatura

Designación de lectotipo de Gymnosporia cassinoides (Celastraceae), endémica de Macaronesia

The typification of the name Celastrus cassinoides, currently accepted as Gymnosporia cassinoides (Celastraceae), is discussed. This species is a plant endemic to the Canary Islands, traditionally known as Maytenus canariensis. A lectotype is designated for this name using a specimen preserved in the herbarium BM, collected by Francis Masson in the Canary Islands in 1778.Se discute la tipificación del nombre Celastrus cassinoides, actualmente Gymnosporia cassinoides (Celastraceae). Esta especie es una planta endémica de las Islas Canarias, tradicionalmente conocida como Maytenus canariensis. Se designa un lectotipo para este nombre utilizando un espécimen conservado en el herbario BM, recolectado por Francis Masson en las Islas Canarias en 1778

Actualizaciones nomenclaturales y tipificaciones de las colecciones de Ericaceae de Cuatrecasas de su viaje a Colombia en 1932

After his first trip to Colombia in 1932, José Cuatrecasas described 19 novelties in the Ericaceae based on his collections, including seven new species, one new variety, one new form, and ten new combinations. Following the examination of all relevant Cuatrecasas specimens, field books, and images, the nomenclatural and taxonomic status of the novelties is reviewed and re-evaluated. Seven new lectotypes and one new neotype are presented, while the holotypes for five species are confirmed.Tras su primer viaje a Colombia en 1932, José Cuatrecasas describió 19 novedades en las Ericáceas basadas en sus colecciones, entre ellas siete nuevas especies, una nueva variedad, una nueva forma y diez nuevas combinaciones. Tras el examen de todos los ejemplares, libros de campo e imágenes relevantes de Cuatrecasas, se revisa y reevalúa el estado nomenclatural y taxonómico de dichas novedades. Se presentan siete nuevos lectotipos y un nuevo neotipo, y se confirman los holotipos de cinco especies

Algunos líquenes interesantes sobre rocas volcánicas del interior de la Península Ibérica

We report the first record of Acarospora insolata, A. irregularis, Caloplaca interna, Endocarpon adsurgens, and Flavoplaca limonia in the Iberian Peninsula. The species inhabit volcanic rocks in the Spanish Central Volcanic Region. This finding represents a significant expansion of the distribution range of these five species.Se aportan la primera cita de Acarospora insolata, A. irregularis, Caloplaca interna, Endocarpon adsurgens y Flavoplaca limonia en la Península Ibérica. Las especies viven sobre rocas volcánicas en la región volcánica central española. Este descubrimiento amplía significativamente el rango de distribución de estas cinco especies